Font
Bibliografia
Martí Grajales, Francisco / Ensayo de un diccionario biográfico y bibliográfico de los poetas que florecieron en el Reino de Valencia hasta el año 1700. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1927 - (p. 288)
|
Escartí, Vicent Josep (ed.) / La primera edició valenciana de l'obra d'Ausiàs March (1539). València: Bancaixa, 1997 - (p. 331-335)
|
Gallardo, Bartolomé José, D. M. R. Zarco del Valle & D. J. Sancho Rayón / Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos formada con los apuntamientos de D. Bartolomé Gallardo y Blanco. Madrid: Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra [vol. 1-2] / Imprenta y Fundición de Manuel Tello [vol. 3-4], 1863-1889 - vol. 1-4 (vol. 3, col. 633, núm. 2914)
|
Genovés y Olmos, Eduardo / Bibliografía valenciana. Catalech descriptiu de les obres impreses en llengua valenciana desde 1494 fins 1700. València: Imprempta de Manuel Pau, 1911 - (p. 120-121)
|
Gisbert, Ana & M. Lutgarda Ortells Pérez / Catálogo de obras impresas en el siglo XVI de la Biblioteca General e Histórica de la Universitat de València. València: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura Educació i Ciència, 1992 - vol. 1-2 (vol. 2, p. 17, núm. 2274)
|
Mahiques Climent, Joan / "Escolis i versos manuscrits a les edicions d'Ausiàs March". Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2007 - p. 281-295 (p. 284 i 288-291)
|
March, Ausiàs / Les Obres d'Auzias March. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1912-1914 - 2 vol. (vol. 1, p. 74-78, ítem e)
|
Aguiló i Fuster, Marià / Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1923-1927 - (p. 564, núm. 2129)
|
March, Ausiàs / Las obras de Ausiàs March traducidas por Baltasar de Romaní. [Facsímil]. València: Bancaixa, 1997 - (vol. 2, p. 21, ítem e (q5))
|
Wilkinson, Alexander S. / Iberian books. Books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 / Libros ibéricos. Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601. Leiden: Brill, 2010 - (p. 483, núm.12327)
|
Massó i Torrents, Jaume / "Bibliografia dels antics poetes catalans". : , 1913-1914 - vol. 5/1, p. 3-276 (p. 256, ítem q5)
|
Massó i Torrents, Jaume / Repertori de l'antiga literatura catalana. La Poesia: vol. I. Barcelona: Editorial Alpha, 1932 - (p. 58, ítem q5)
|
Palau y Dulcet, Antonio / Manual del librero hispano-americano. Bibliografía española e hispano-americana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos descritos por Antonio Palau y Dulcet. Barcelona: Librería Anticuaria de A. Palau, 1948-1977 - vol. 1-28 (vol. 8, p. 185, núm. 151298)
|
Ribelles Comín, José / Bibliografía de la lengua valenciana. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1915-1984 - 5 vol. (vol. 2, p. 379-381, núm. 783)
|
Torres Amat, Félix / Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña. Barcelona: Imprenta de J. Verdaguer, 1836 - (p. 363-365)
|
Vindel, Francisco / Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispano-americano (1475-1850). Madrid: Imprenta Góngora, 1930-1934 - vol. 1-12 (vol. 5, p. 262, núm. 1610)
|
March, Ausiàs / Poesies. Barcelona: Barcino, 1952-1959 - vol. 1-5 (vol. 1, p. 161-162, ítem e (q5))
|
Testimonis
Serafí, Pere/ Lo fènix sol mort i cremat, fet cendra -
F. 1v prel. / [Rúbr.] SONET DE PEDRO SERA- | phi ala immortalitat de mossen | Ausias March poe- | ta Catala. | [Inc.] Lo phenix sol / mort y cremat fet cendre | De temps en temps / torn' a cobrar la vida, | [Expl.] fent molt gran lum / al que la virtut ama, | Donchs preguem Deu / li don l'eterna gloria.
Versificació: 2 x 4, 2 x 3
|
Calça, Francesc/ Lo molt famós autor que Plini diuen - En llaor de mossèn Ausiàs March
F. 4 prel. / [Rúbr.] SONET DEL MATEIX | en lahor de mossen Au- | sias March. | [Inc.] Lo molt famos / author que Plini diuen, | Lo primer loc / dels grans ingenis dona | [Expl.] Que nol judic / hom biscahi, o hermeni | Nol entenent / trobant hi cent mil rosas. |
Versificació: 2 x 4, 2 x 3
|
Roca, Antic/ Callar porà l'Esmirna, ciutat noble - En llaor de mossèn Ausiàs March
F. 4v prel. / [Rúbr.] Sonet del matex en lahor de | mossen Ausias March. | [Inc.] Callar pora / la Smyrna ciutat noble | Dexara ya / sa gloria mundana | [Expl.] Aquell poder / que'n Amor te inclina | Morals virtuts / la mort cruel, y molt dura.
Versificació: 2 x 4, 2 x 3
|
March, Ausiàs/ Qui no és trist de mos dictats no cur -
F. [1]-2 / [Rúbr.] DE AMOR CANT PRIMER. | [Inc.] QVi no es trist / de mos dictats no cur | [Expl.] sens aquell seu / d'infinida potença. | Fi del cant primer. |
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA,".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Així com cell qui desitja vianda -
F. 2-3 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. II [Inc.] AXi com cell / qui desija vianda [Expl.] tot es dins vos / lo quem fa desijar. | Fi del segon Cant
Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Algú no pot haver en si poder -
F. 3-4 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. III [Inc.] ALgu no pot / hauer en si poder [Expl.] pensant quel jorn / me fora deffenent. | Fi del Cant tercer
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Lo viscaí que es troba en Alemanya -
F. 4-5v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. IIII [Inc.] LO viscahi / ques troba en Alemanya [Expl.] y luny de vos / no trob res bon sens pena. | Fi del Cant quart
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 6 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Alt e amor, d'on gran desig s'engendra -
F. 5v-6 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. V [Inc.] ALt e Amor / d'hon gran desig s'engendra [Expl.] cella per que / Amor es desigual. | Fi del Cant. v
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 2 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Tant en amor ma pensa ha consentit -
F. 6-7 / [Rúbrica] DE AMOR CANT. VI [Inc.] TAnt en Amor / ma pens'ha consentit [Expl.] que sonara / mentre'l mon dels vius dur. | Fi del Cant sise.
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Clar és e molt a tots los amadors -
F. 7-8v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. VII [Inc.] CLar es e molt / a tots los amadors [Expl.] com guardara / lo quil serueix de dan? | Fi del Cant. vij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 8 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Ja de amor tèbeu jamés no sia -
F. 8v-9v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. VIII [Inc.] IA de Amor / tebeu james yo sia [Expl.] semblam gran dret / que la que am yo aja. | Fi del Cant. viij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 6 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Xi com un rei, senyor de tres ciutats -
F. 9v-10v / [Inc.] SI com vn Rey / de tres ciutats senyor [Expl.] e mostreu yo / quin he perdut parlar. | Fi del noue Cant
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ No em pren així com al petit vailet -
F. 10v-11 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. X [Inc.] NOm pren axi / com al petit vaylet [Expl.] los pensaments / nom deuallen auall. | Fi del Cant Deze
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 3 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Lleixant a part l'estil dels trobadors -
F. 11-12 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XI: [Inc.] LEixant a part / l'estil dels trobadós [Expl.] nos deu posar / lla hon miracl'esta. | Fi del Cant onze
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ La mia por d'alguna causa mou -
F. 12-13v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XII: [Inc.] LA mia por / d'alguna causa mou [Expl.] e puis me dol / tant com pusch sofferir. | Fi del Cant. xij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 6 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Dona, si us am, no em graescau amor -
F. 13v-14v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XIII [Inc.] DOna sius am / nom graixcau Amor [Expl.] si grat nom han / hajau los per ingrats. | Fi del Cant. xiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Sens lo desig de cosa deshonesta -
F. 14v-15v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XIIII [Inc.] SEns lo desig / de cosa deshonesta [Expl.] millor de tots / haure nom sim conferme. | Fi del Cant. xiiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Tant he amat que mon grosser enginy -
F. 15v-16v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XV [Inc.] TAnt he amat / que mon grosser enginy [Expl.] hoyula vos / puix veritat reporta. | Fi del Cant. xv
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Tots los desigs escampats en lo món -
F. 16v-17v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XVI [Inc.] TOts los desigs / escampats en lo mon [Expl.] perden lo seny / e les vistes exorben. | Fi del Cant. xvj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Si pres grans mals, un bé em serà guardat -
F. 17v-18v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XVII [Inc.] SI' pres grans mals / hun bem sera guardat [Expl.] nol'han sentit / e de sos fets se'spanten. | Fi del Cant. xvij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 6 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ No pens algú que m'allarg en paraules -
F. 18v-20 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XVIII [Inc.] NO pens algu / quem allarch en paraules [Expl.] la terça es / que fals apetit guarda. | Fi del Cant. xviij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Tot metge pren càrrec de consciença -
F. 20r-20v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XIX [Inc.] TOt metje pren / carrech de consciença [Expl.] e cor partit / degun fet no requer. | Fi del Cant. xix
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 3 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Xi com aquell qui, per sa infinitat -
F. 20v-21v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XX [Inc.] SI com aquell / qui per sa'nfinitát [Expl.] e com demi / nous mostrau desaltar. | Fi del Cant. xx
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Fantasiant, Amor a mi descobre -
F. 21v-23 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXI. ESTRAMPS [Inc.] FAntasiant / Amor ami descobre [Expl.] sos grans tresors / a mi sols manifesta. | Fi del Cant. xxj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Tal só com cell qui penssa que morrà -
F. 23-24 / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XXII [Inc.] TAl so com cell / qui pensa que morra [Expl.] ne tart la ma / com de vos vull escriure. | Fi del Cant. xxij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ No sec lo temps mon pensament immoble -
F. 24-25 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXIII [Inc.] NO sech lo temps / mon pensament immoble [Expl.] sia remes / lo peccat d'Amor folla. | Fi del Cant. xxiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Cervo ferit no desitja la font -
F. 25-26 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXIIII [Inc.] CEruo ferit / no desija la font [Expl.] res venidor / trobar nos' pot en mi. | Fi del Cant. xxiiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Colguen les gents ab alegria festes -
F. 26-27 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXV: [Inc.] COlguen les gents / ab alegria festes [Expl.] no fareu molt / en dar hi plena fe. | Fi del Cant. xxv
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Pren-me'n així com al patró que en platja -
F. 27-82 [sic= 27-28] / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXVI: [Inc.] PRen men axi / com al patro qu'en plaja [Expl.] sino d'aquell / que molt Amor me costa. | Fi del Cant. xxvj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Oïu, oïu, tots los qui bé amats -
F. 82-29 [sic= 28-29] / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXVII: [Inc.] HOiu hoiu / tots los qui be amats [Expl.] del atreuit / sia sont temps perdut. | Fi del Cant. xxvij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Xi com rictat no porta béns ab si -
F. 29-30v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XXVIII: [Inc.] SI com rictat / no porta bens ab si [Expl.] laigua corrent / amunt se pug'estrendre. | Fi del Cant. xxviij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 8 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Qui, sinó foll, demana si m'enyor -
F. 30v-31v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXIX: [Inc.] QVi si no es foll / demana si m'enyor [Expl.] e guay d'aquells / qu'ntre [sic] llurs mans estan. | Fi del Cant. xxix
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Així com cell qui en lo somni es delita -
F. 31v-32v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXX: [Inc.] AXi com cell / qui'n lo somni's delita [Expl.] e creure poch / si'l enuejos consella. | Fi del Cant. xxx
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Qui em mostrarà la Fortuna lloar -
F. 32v-34 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXXI: [Inc.] QVim mostrara / la fortuna loar [Expl.] e major ment / lo qui es amoros. | Fi del Cant. xxxj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Quins tan segurs consells vas encercant -
F. 34-35 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXXII [Inc.] QVins tan segurs / consells vas ensercant [Expl.] m'arma roman / en aquest mon damnada. | Fi del Cant. xxxij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Malventurós no deu cercar ventura -
F. 35-36 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXXIII [Inc.] MAlventuros / no deu sercar ventura [Expl.] ab lo desig / qui li dona punctura. | Fi del Cant. xxxiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Cell qui d'altrui rep enuig e plaer -
F. 36-37 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXXIIII [Inc.] CEll quí daltrui / reb enuig e plahér [Expl.] leixant Amor / quim traheix en crehença. | Fi del Cant. xxxiiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Si Déu del cors la mia arma sostrau -
F. 37-38v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XXXV [Inc.] SI Deu del cos / la mi arma sostráu [Expl.] per mon parlar / no fahent laus palesa. | Fi del Cant. xxxv
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Alguns passats donaren-si a mort -
F. 38v-39v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXXVI [Inc.] ALguns passats / donaren si amort [Expl.] nem fallira / de ben amar lo grat. | Fi del Cant. xxxvj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ O Mort, qui est de molts mals medecina -
F. 39v-40v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXXVII [Inc.] O Mort quí est / de molts mals medicina [Expl.] e quant los call / a questa es llur mostra. | Fi del Cant. xxxvij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Per molt amar ma vida és en dubte -
F. 40v-41v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XXXVIII [Inc.] PEr molt amar / ma vida es en dubte [Expl.] e que morra / si'l desig es complít. | Fi del Cant. xxxviij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Xi com l'hom ric qui per son fill treballa -
F. 41v-42v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XXXIX [Inc.] SI com l'hom rich / qui per son fill treballa [Expl.] altre delit / perdurable roman. | Fi del Cant. xxxix
Notes: les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Endreca".Versificació: 5 x 8, 2 x 4
|
March, Ausiàs/ Sobresdolor m'ha tolt l'imaginar -
F. 42v-43v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XL [Inc.] SObres dolor / m'atolt l'imaginár [Expl.] quant me recort / que res vos aja dir. | Fi del Cant. xl
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Los ignorants Amor e sos exemples -
F. 43v-45v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XLI [Inc.] LOs ignorants / Amor e sos exemples [Expl.] el'altre es / general ignorança. | Fi del Cant. xlj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 12 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Callen aquells que d'Amor han parlat -
F. 45v-46v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XLII: [Inc.] CAllen aquells / qui d'Amor an parlat [Expl.] per dona qu'en / ver amor se defensa. | Fi del Cant. xlij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Veles e vents han mos desigs complir -
F. 46v-48 / [Rúbrica] DE AMOR CANT. XLIII: [Inc.] VEles e vents / han mon desig cumplir [Expl.] a joch de daus / vos acompararé. | Fi del Cant xliij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Amor se dol com breument jo no muir -
F. 48-45 [sic = 48-49] / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XLIIII [Inc.] AMor se dol / com breument yo no muir [Expl.] e per tornar / ja trob la via torta. | Fi del Cant. xliiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Lleixe la Sort lo seu variat torn -
F. 45-50v [sic= 49-50v] / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XLV [Inc.] LEixe la sort / lo seu variat torn [Expl.] Deu guart ami / de ser en tal vengút. | Fi del Cant. xlv
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 8 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Si bé mostrau que mi no avorriu -
F. 50v-51v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XLVI [Inc.] SI be mostrau / que mi no auorriu [Expl.] tot aço m'pren [sic] / deu hores en lo jorn. | Fi del Cant. xlvj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Retinga'm Déu en mon trist pensament -
F. 51v-53v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XLVII [Inc.] REtingam Deu / en mo tríst pensamént [Expl.] yo so aquest / quem dich Ausias March. | Fi del Cant. xlvij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 11 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Lo jorn ha por de perdre sa claror -
F. 53v-54 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XLVIII [Inc.] LO jorn ha por / de perdre sa clarór [Expl.] vaig a la fi / si merce nom defensa. | Fi del Cant. xlviij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 2 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ No es maravell algú perquè m'enyor -
F. 54-55v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XLIX [Inc.] NOs marauell / algu per quem enyor [Expl.] de mal en be / dins vn punt son gaygúts. | Fi del Cant. xlix
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Qui em tornarà lo temps de ma dolor -
F. 55v-57 / [Rúbrica] DE AMOR CANT. L [Inc.] QVim tornara / lo temps de ma dolor [Expl.] es lo defalt / com yo no puch amar. | Fi del Cant. l
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 8 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ En aquell temps sentí d'Amor delit -
F. 57-58v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LI [Inc.] EN aquell temps / senti d'Amor delit [Expl.] o tal dolor / que sab prou quiu sab dir. | Fi del Cant. lj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 9 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ No pot mostrar lo món menys pietat -
F. 58v-59 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LII [Inc.] NO pot mostrar / lo mon menys pietat [Expl.] e fort estret / quant sobre mi's estát. | Fi del Cant. lij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 3 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Molt he tardat en descobrir ma falta -
F. 59-60v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LIII: [Inc.] MOlt he tardat / en descobrir ma falta [Expl.] ma voluntat / fahent d'Amor seruenta. | Fi del Cant. liij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 6 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Lla só atès d'on só volgut fugir -
F. 60v-61v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LIIII [Inc.] LLa so ates / d'hon so volgut fugir [Expl.] ja conech cert / que so mes que mesqui. | Fi del Cant. liiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ A mal estrany és la pena estranya -
F. 61v-62v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LV [Inc.] A Mal estrany / es la pena estranya [Expl.] mas dorm segur / de present en sos braços. | Fi del Cant. lv
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Tant he amat que vinc en desamar -
F. 62v-63v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. LVI [Inc.] TAnt he amat / que vinch en desamar [Expl.] de qualseuol / costat jaheu en fanch. | Fi del Cant. lvj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ On és lo lloc on ma pensa repose? -
F. 63v-64v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LVII: [Inc.] HOn es lo loch / hon ma pensa repose? [Expl.] car en raho / qual sera la quey visca? | Fi del Cant. lvij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ No guard avant ne membre lo passat -
F. 64v-66 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LVIII: [Inc.] NO guart a vant / ne membre lo passat [Expl.] ya molt mesqui / nol fareu portar jou. | Fi del Cant. lviij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Què m'ha calgut contemplar en Amor -
F. 66-68v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LIX [Inc.] QVem ha calgut / contemplar en Amor [Expl.] e yom cofes / que fuy lo foll aquell. | Fi del Cant. lix
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 13 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Vós qui sabeu de la tortra el costum -
F. 68v-69v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LX [Inc.] VOs que sabeu / dela Tortr'al costúm [Expl.] nos pot saber / l'endreç quey trobareu. | Fi del Cant. lx
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Ja tots mos cants me plau metre en oblit -
F. 69v-70v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXI [Inc.] IA tots mos cants / me plau metr'en oblit [Expl.] los que'n Amor / de les dones han via. | Fi del Cant. lxj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Bé em maravell com l'aire no s'altera -
F. 70v-71v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXII [Inc.] BEm marauell / com l'ayre no se altera [Expl.] per no errar / maldich vos egualment. | Fi del Cant. lxij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Ab vós me pot Amor ben esmenar -
F. 71v-72v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXIII [Inc.] AB vos me pot / Amor ben esmenár [Expl.] creheu lo ferm / car nom fa desmentír. | Fi del Cant. lxiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ No em fall record del temps tan delitós -
F. 72v-73v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXIIII [Inc.] YOm recort be / del temps tan delitós [Expl.] tornau vos lla / hon de primer estáueu. | Fi del Cant. lxiiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Lo temps és tal que tot animal brut -
F. 73v-74 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXV [Inc.] LO temps es tal / que tot animal brut [Expl.] e mon pit flach / lo passi de rams canta. | Fi del Cant. lxv
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 3 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Qui és aquell qui en Amor contemple -
F. 74-76 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXVI [Inc.] QVi ser'aquell / qui en Amor contemple [Expl.] la raho pert / que es en ell princessa. | Fi del Cant. lxvj
Notes: diverses cobles van precedides de rúbrica; la darrera estrofa, de la rúbrica "Tornada".Versificació: 11 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Qui és aquell qui en Amor contemple -
F. 74-76 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXVI [Inc.] QVi ser'aquell / qui en Amor contemple [Expl.] la raho pert / que es en ell princessa. | Fi del Cant. lxvj
Notes: diverses cobles van precedides de rúbrica; la darrera estrofa, de la rúbrica "Tornada".Versificació: 11 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Ab tal dolor com l'esperit s'arranca -
F. 76-77 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXVII [Inc.] AB tal dolor / com l'sperit se arranca [Expl.] plau me tot ço / de que vinch tost en yra. | Fi del Cant. lxvij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Coratge meu, a prendre esforç molt tards -
F. 77-78 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXVIII [Inc.] COratje meu / a pendre'sforç molt tart [Expl.] e son aquests / los que de vos s'encenen. | Fi del Cant. lxviij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Junt és lo temps que mon goig és complit -
F. 78-79 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXIX [Inc.] IVnt es lo temps / que mon goig es complit [Expl.] d'aquest gran vol / la raho'n mi murmura. | Fi del Cant. lxix
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Ma voluntat, amant-vos, se contenta -
F. 79-80 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXX [Inc.] MA voluntat / amant vos se contenta [Expl.] mas del durar / quant y pens dol m'aterra. | Fi del Cant. lxx
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ No cal dubtar que sens ulls hom pot veure -
F. 80-82v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXI [Inc.] NO cal dubtar / que sens vlls pot hom veuré [Expl.] se mostr'Amor / que tot quant vol acaba. | Fi del Cant. lxxj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 9 x 10, 1 x 2
|
March, Ausiàs/ O vós, mesquins, qui sots terra jaeu -
F. 82v-83v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXII [Inc.] O Vos mezquins / qui sots terra jaéu [Expl.] car si nol ver / lenteniment no col. | Fi del Cant. lxxij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Qual serà aquell que fora si mateix -
F. 83v-88 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXIII [Inc.] QVal sera'quell / qui fora si matéix [Expl.] l'hom bestial / o l'entenent complit
Versificació: 29 x 8
|
March, Ausiàs/ Sobresdolor m'ha tolt l'imaginar -
F. 88v / [Rúbrica] Lo matex en lo Cant Sobres dolor. XL [Inc.] Yo contra faç / Nau en golf perillan [Expl.] quant me recort / que res vos haja dir. | Fi del Cant. lxxiij
Notes: manquen els vv. 1-24 de l'edició de Pagès. La darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 2 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ No só gosat en demanar mercè -
F. 88v-89v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXIIII: [Inc.] NO so gosat / en demanar merce [Expl.] belle'am plau / qui de mals es semént. | Fi del Cant. lxxiiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Si en algun temps me clamí sens raó -
F. 89v-92v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. LXXV: [Inc.] SI'n algun temps / me clami sens ráho [Expl.] e que no leix / lo fin or per estany. | Fi del Cant. lxxv
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 16 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Per què m'és tolt poder delliberar? -
F. 92v-94 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXVI [Inc.] PEr quem es tolt / poder deliberár [Expl.] noy puch entrar / quey pert l'enteniment. | Fi del Cant. lxxvj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Clamar no es deu qui molt cerca e troba -
F. 94-95 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXVII [Inc.] CLamar no s'deu [sic] / qui mal serca si'l troba [Expl.] donchs com sera / entrells cosa segura? | Fi del Cant. lxxvij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 6 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Lo cinquèn peu del moltó ab gran cura -
F. 95-100 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXVIII. STRAMPS [Inc.] LO cinquen peu / del molto ab gran cura [Expl.] que de les arts / es la que mes profita. | Fi del Cant. lxxviij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 30 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Malament viu qui delit perd de viure -
F. 100-102 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXIX: [Inc.] MAlament viu / qui delit pert de viure [Expl.] plora mon vll / y ma boca no canta. | Fi del Cant. lxxix
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 9 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ O fort dolor, jo et prec que mi perdons -
F. 102-103 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXX [Inc.] O Fort dolor / yot prech que mi perdons [Expl.] los amadors / amant comunament. | Fi del Cant. lxxx
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Puix me penit, senyal és cert que baste -
F. 103-105v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXXI [Inc.] PVix me penit / senyal es cert que baste [Expl.] que vostre be / porta dolor estrema. | Fi del Cant. lxxxj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 12 x 10, 1 x 2
|
March, Ausiàs/ Mes voluntats en gran part discordants -
F. 105v-106v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXXII: [Inc.] MEs voluntats / en gran part descordans [Expl.] per mal esguart / nom sia mal grayt. | Fi del Cant. lxxxij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Als fats coman tot quant serà de mi -
F. 106v-108 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXXIII: [Inc.] ALs fats coman / tot quant sera de mi [Expl.] si al voler / gouerna l'apetit. | Fi del Cant. lxxxiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 6 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Per lo camí de mort he cercat vida -
F. 108-109v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXXIIII. ESTRAMPS [Inc.] PEr lo cami / de mort he sercat vida [Expl.] e donchs perque / aquest vs en mi s'trenca [sic]? | Fi del Cant. lxxxiiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 9 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Sia cascú per ben oir atent -
F. 109v-110v / [Rúbrica] DE AMOR CANT. LXXXV [Inc.] SIa cascu / per ben hoir atent [Expl.] que no ymagin / que hauer se pogues. | Fi del Cant. lxxxv
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Xi co·l malalt que el metge lo fa cert -
F. 110v-111v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXXVI [Inc.] SI col malalt / quil metje lo fa cert [Expl.] la torre gran / li sembla gra de mill. | Fi del Cant. lxxxvj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Aquesta és perdurable dolor -
F. 111v-113v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXXVII [Inc.] AQuesta es / perdurable dolor [Expl.] a quatre peus / deu anar qui nom creu. | Fi del Cant. lxxxvij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 11 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Així com cell qui es parteix de sa terra -
F. 113v-114v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXXVIII [Inc.] AXi com cell / quis parteíx de sa terra [Expl.] axi mateix / yo non he sentiment
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Cert és de mi que no me'n cal fer compte -
F. 114v-118 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. LXXXIX [Inc.] CErt es de mi / que no men cal fer compte [Expl.] son molt amarchs / y a sanitat contraris. | Fi del Cant. lxxxix
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 15 x 10, 1 x 2
|
March, Ausiàs/ Maleit lo jorn que em fon donada vida -
F. 118-120v / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XC [Inc.] MA leyt lo jorn / quem fon donada vida [Expl.] de vostres fets / si desgus'marauella. | Fi del Cant. xc
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 10 x 10, 1 x 2
|
March, Ausiàs/ Mon bon senyor, puix que parlar en prosa -
F. 120v-122 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XCI [Inc.] MOm bon senyor / puix que parlar en prosa [Expl.] e siu fara / jam veig ab ell caçant. | Fi del Cant. xcj
Notes: les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Segvida".Versificació: 9 x 8, 2 x 4
|
March, Ausiàs/ Tot entenent amador me entenga -
F. 122-130 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XCII [Inc.] TOt entenent / amador, mi entenga [Expl.] en vergonyit / yo crech de son lloch caja. | Fi del Cant. xcij
Notes: la cobla 32 és una repetició errònia de la cobla 29. Per això aquest testimoni té vuit versos més que el text editat per Pagès. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 35 x 10
|
March, Ausiàs/ Mentre d'Amor sentí sa passió -
F. 130-132 / [Rúbr.] DE AMOR CANT. XCIII: [Inc.] MEntre d'Amor / senti sa passio [Expl.] e ja en mi / yols trobe alterats. | Fi dels Cants de Amor
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 9 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Tot llaurador és pagat del jornal -
F. 132r-132v / [Rúbrica] ESPARÇA DE AMOR. II [Inc.] TOt laurador / es pagat del jornal [Expl.] en contr'aquell / qui vostre no vol ser
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 1 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Si em demanau lo greu turment que pas -
F. 132 / [Rúbrica] SEGVEXEN LAS COblas Esparças [Rúbrica] ESPARÇA DE AMOR. I [Inc.] SIm demanau / lo greu turment que pas [Expl.] y en ser per vos / me dol fer curta via
Versificació: 1 x 10
|
March, Ausiàs/ Quan plau a Déu que la fusta peresca -
F. 133 / [Rúbr.] ESPARÇA DE AMOR. V [Inc.] QVant plau a Deu / que la fusta peresca [Expl.] Fortuna y cas / los trob en llur vsatje
Versificació: 1 x 8
|
March, Ausiàs/ Qual serà aquell que fora si mateix -
F. 133 / [Rúbr.] ESPARÇA DE AMOR. VI [Inc.] YO so molt trist / e puch me dir mesqui [Expl.] vinint a pres / de l'altra llur saho. | Fi de las Sparças
Notes: fragment corresponent als vv. 7-16 de l'edició de Pagès.Versificació: 1 x 8
|
March, Ausiàs/ Quant més amau, tant més temor teniu -
F. 134-134v / [Rúbr.] Resposta de Ausias March [Inc.] QVant mes amau / tant mes temor teniu [Expl.] dupten les mes / ab gran necessitat
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 2 x 8, 1 x 4
|
Dieç, Rodrigo/ Si bé, jo crec, la veritat sentiu -
F. 134v-135 / [Rúbr.] Altra resposta feta per Rodrigo Diez [Inc.] SI be yo crech / la veritat senti [Expl.] que zel d'Amor / es qui la brega fa. | Fi de las obras de Amor
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Segvida. Endereça".Versificació: 3 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Paor no em sent que Sobreslaus me vença -
F. 135v-136v / [Rúbr.] SEGVEXEN SE LAS OBRAS Morals del facundissim y elegant poeta Ausias March [Rúbr.] ESTRAMPS [Inc.] PAhor no sent / que sobres laus me vença [Expl.] culpa noy cau / si venen per contrari. | Fi del primer Cant Moral
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Xi com lo taur se'n va fuit pel desert -
F. 136v / [Rúbrica] SEGON CANT MORAL [Inc.] SI com lo Taur / se va fuyt per desért [Expl.] la gran pahor / quim tol ser delitos
Notes: no hi ha marca ni separació que permeti distingir aquesta esparsa de la composició següent.Versificació: 1 x 8
|
March, Ausiàs/ L'home pel món no munta en gran valer -
F. 138-139 / [Rúbr.] CANT MORAL. III [Inc.] PVjar no pot / algu en molt valer [Expl.] car major dany / mereix ma gran vergonya. | Fi del Cant. iij
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Molts hòmens oig clamar-se de Fortuna -
F. 139-140 / [Rúbr.] CANT MORAL. IIII [Inc.] MOlts homens hoyg / clamar se de fortuna [Expl.] puix quem es prop / compte desesperat. | Fi del Cant. iiij
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Jo crit lo bé si en algun lloc lo sé -
F. 140-141 / [Rúbr.] CANT MORAL. V [Inc.] YO crit lo be / si'n algun loch lo se [Expl.] de quem content / e per ço yo men call. | Fi del Cant. V
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Volgra ser nat cent anys o pus atràs -
F. 141v-142 / [Rúbrica] CANT MORAL. VI [Inc.] VOlg'ra [sic] ser nat / cent anys o pus atras [Expl.] ami mateix / e tot lo mon ahir. | Fi del Cant. vj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Por de pijor a molts fa pendre mort -
F. 142-143 / [Rúbr.] CANT MORAL. VII [Inc.] POr de pijor / a molts fa pendre mort [Expl.] que'n aquest mon / no poden mal atendre. | Fi del Cant Moral. vij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Molt me par bo que pens de l'altre món -
F. 143v-145 / [Rúbr.] CANT MORAL. VIII [Inc.] MOlt me par be / que pens del altre mon [Expl.] vn punt de be / molts ne porta de mal. | Fi del Cant Moral. viij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 11 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Aquell ateny tot quant atènyer vol -
F. 145v-147 / [Rúbr.] CANT MORAL. IX [Inc.] AQuell ateny / tot quant atenyer vol [Expl.] car pels diners / a llur hostal vendran. | Fi del Cant. ix
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 10 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Qui, ne per si, ne per Déu, virtuts usa -
F. 147-153 / [Rúbr.] CANT MORAL. X. STRAMPS [Inc.] QVi de per si / ne per Deu virtuts vsa [Expl.] per qu'ab vll flach / miren cosa difficíl
Versificació: 36 x 8
|
March, Ausiàs/ Lo tot és poc ço per què treballam -
F. 153-163 / [Rúbr.] CANT MORAL. XI [Inc.] LO tot es poch / ço perque treballam [Expl.] homs en bell ort / son los homens del mon
Versificació: 61 x 8
|
March, Ausiàs/ La vida és breu e l'art se mostra llonga -
F. 163v-169 / [Rúbr.] CANT MORAL. XII [Inc.] LA vida's breu / el art se mostra longa [Expl.] ab quel peccant / lo paradis escala. | Fi del Cant. xij
Notes: manquen els vv. 251-252 de l'edició de Pagès. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 25 x 10, 1 x 2
|
March, Ausiàs/ Entre Amor só portat e Fortuna -
F. 169-174 / [Rúbr.] CANT MORAL. XIII [Inc.] ENtre Amor / son posat e fortuna [Expl.] lo poch y'l molt / cascu per si l'encolpa. | Fi del Cant. xiij
Versificació: 29 x 8
|
March, Ausiàs/ No em clam d'algú que en mon mal haja colpa! -
F. 174-176 / [Rúbr.] CANT MORAL. XIIII [Inc.] NOm clam d'algu / quen mon mal haja colpa [Expl.] si'l passionat / ha la raho sancera
Notes: les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Segvida".Versificació: 12 x 8, 2 x 4
|
March, Ausiàs/ Puix que sens tu algú a tu no basta -
F. 176-180v / [Rúbr.] CANT SPIRITVAL STRAMPS [Inc.] PVix que sens tu / algu a tu no basta [Expl.] puix son cami / e via per les altres. | Fi del Cant espiritual
Versificació: 28 x 8
|
March, Ausiàs/ Aquelles mans, que jamés perdonaren -
F. 181-186v / [Rúbr.] SEGVEXENSE LAS OBRAS de Mort, del igneniossim y elegant poeta Mossen Ausias March [Rúbrica] DE MORT CANT. I [Inc.] AQuelles mans / que james perdonaren [Expl.] mescladament / partirem nostres cossos. | Fi del Cant. i.
Versificació: 25 x 10
|
March, Ausiàs/ O quant és foll qui tem lo forçat cas -
F. 186v-188v / [Rúbr.] DE MORT CANT. II [Inc.] O Quant es foll / qui tem lo forçat cas [Expl.] fes nos hauer / tanta fe com volém. | Fi del Cant. ij
Notes: manquen els vv. 85-88 de l'edició de Pagès. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 10 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Qui ser'aquell del món superior -
F. 188v-190v / [Rúbr.] DE MORT CANT. III [Inc.] QVi ser'aquell / del mon superiór [Expl.] per quem auis / hon es lestatje seu. | Fi del Cant. iij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 12 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Puix me trob sol en amor, a mi sembla -
F. 190v-193v / [Rúbr.] DE MORT CANT. IIII. STRAMPS [Inc.] PVix me trob sol / en Amor, ami sembla [Expl.] mas lla hon van / mos peccats no li noguen.| Fi del Cant. iiij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 16 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Què val delit, puix no és conegut -
F. 193v-195 / [Rúbr.] DE MORT CANT. V [Inc.] QVe val delit / puix no es conegut [Expl.] fes me saber / si pregar per tu cal. | Fi del Cant. v
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 9 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Si per null temps creguí ser amador -
F. 195-196v / [Rúbrica] DE MORT CANT. VI [Inc.] SI per null temps / cregui ser amador [Expl.] que solament / haja nom de reclus. | Fi del Cant. vj
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ La gran dolor, que llengua no pot dir -
F. 196v-197v / [Rúbr.] DE MORT CANT. VII [Inc.] LA gran dolor / que lengua no pot dir [Expl.] lo teu esguart / nom donara spauén. | Fi del Cant. vij
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
March, Ausiàs/ Cobrir no pusc la dolor qui em turmenta -
F. 197v-207 / [Rúbr.] DE MORT CANT. VIII [Inc.] CObrir no puch / la dolor quim turmenta [Expl.] fes a ton fill / que piados me sia. | FI DE LAS OBRAS DEL excelent Poeta Mossen Ausias March
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 42 x 10, 1 x 2
|
|
