Borja, Tecla de (1435-1459)

  Oïdes vostres raons belles, / bon mossèn March, a qui em coman - a vós remet los meus juïns, / qui sou de tots el mes entès. Notes: resposta a Ausiàs March ("Entre els ulls i les orelles").  

BIBLIOGRAFIA:

Beltran, Vicenç, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano (dirs.) (2015)/BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears). Philobiblon ,  (TEXID 3179). -- Berkeley: Bancroft Library
Enllaç

Briz, Francesc Pelai (1867)/Lo llibre dels poetas. Cansoner de obras rimadas dels segles XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII acompanyat de notas y de un prólech, per Francesch Pelay Briz  (p. 101). -- Barcelona: Establiment Tipogràfic-Editorial Salvador Manero

Di Girolamo, Costanzo (coord.) (2008)/Rialc (Repertorio informatizzato dell'antica letteratura catalana)  (http://www.rialc.unina.it/23.1.htm). -- Napoli: Università di Napoli Federico II
Enllaç

March, Ausiàs (1912-1914)/Les Obres d'Auzias March. Ed. Amadeu Pagès , 2 vol. (vol. 2, p. 321, núm. CXXV). -- Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

March, Ausiàs (1888)/Les obres del valeros cavaller y elegantíssim poeta Ausias March. Ara novament ab molta diligencia revistes y ordenades segons les més correctes edicions antigues  (p. 164). -- Barcelona: Fidel Giró

March, Ausiàs (1979)/Les poesies d'Ausiàs March. Introducció i text revisat per Joan Ferraté  (p. 402-403, núm. 125). -- Barcelona: Quaderns Crema

March, Ausiàs (1864)/Obras de aquest poéta publicadas, tenint al devant las edicions de 1543, 1545, 1555 y 1560. per Francesch Pelayo Briz, acompanyadas de la vida del poeta, escrita per Diego de Fuentes, de una mostra de la traducció castellana que d'ellas féu lo poéta Jordi de Montemayor, y del vocabulari que, pera aclarir lo original, publicá Johan de Ressa ,  (p. 158). -- Barcelona: Llibreria de E. Ferrando Roca

March, Ausiàs (1952-1959)/Poesies. Ed. Robert Archer , vol. 1-5 (vol. 5, p. 133-134, núm. CXXV). -- Barcelona: Barcino

Massó i Torrents, Jaume (1936)/"Poetesses i dames intel·lectuals". Homenatge a Antoni Rubió i Lluch. Miscel·lània d'Estudis Literaris, Històrics i lingüístics , Vol. 1, p. 405-417 (p. 413, núm. V)

Parramon, Jordi (1992)/Repertori mètric de la poesia catalana medieval  (p. 198, núm. 23.1 (219:424)). -- Barcelona: Curial; PAM

TESTIMONIS:

Manuscrit - Madrid: Biblioteca Nacional de España, Ms. 2985

F. CXCVIv . [Rúbr.] Resposta de la dita Señora [Inc.] Hoydes vostres rahons belles [Expl.] qui sou de tots lo mes entes
Versificació: 1 x 12


Manuscrit - Madrid: Biblioteca Nacional de España, Ms. 3695

F. XCIII (tris) . [Rúbr.] Resposta de na tecla de borja neboda del pare sant, a Mossen ausias march [Inc.] Oydes // // vostres rahons belles [Expl.] qui sou de tots lo mes entes
Versificació: 1 x 12


Imprès - Valladolid: Sebastián Martínez, 1555
March, Ausiàs / LAS OBRAS DEL POETA MO | sen Ausias March, corregidas de los errores que | tenian. Sale con ellas el vocabulario delos vo | cablos en ellas contenidos. Dirigidas al Illus- | trissimo señor Gonçalo Fernandez de Cor- | doua, Duque de Sesa [...]

F. 140v . [Rúbr.] Resposta dela dita dama | [Inc.] OYdes vostres rahons bells [sic] | [Expl.] que sou de tots lo mes entes. |
Versificació: 1 x 12


Imprès - Barcelona: Claudi Bornat, 1560
March, Ausiàs / LES OBRES DEL | VALEROS CAVALLER, | Y ELEGANTISSIM POE- | ta Ausias march: Ara no | uament ab molta dili | gencia reuistes y or | denades, y de | molts cants | aumenta | des. | Imprimides en Barcelona en casa | de Claudi Bornat. | 1560. |

F. 133v-134 . [Rúbr.] Resposta de la dita dama [Inc.] OYdes vostres rahons belles [Expl.] que sou de tots lo mes entes.
Versificació: 1 x 12


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal