Sobresdolor m'ha tolt l'imaginar - quan me record que res vos haja a dir.
BIBLIOGRAFIA:
Beltran, Vicenç, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano (dirs.) (2015)/BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears). Philobiblon ,
(TEXID 3949). -- Berkeley: Bancroft Library
Enllaç
|
Di Girolamo, Costanzo (coord.) (2008)/Rialc (Repertorio informatizzato dell'antica letteratura catalana)
(http://www.rialc.unina.it/94.115.htm). -- Napoli: Università di Napoli Federico II
Enllaç
|
March, Ausiàs (1912-1914)/Les Obres d'Auzias March. Ed. Amadeu Pagès , 2 vol.
(vol. 1, p. 271-274, núm. XXVII). -- Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
|
Parramon, Jordi (1992)/Repertori mètric de la poesia catalana medieval
(p. 189, núm. 94.115 (219:344)). -- Barcelona: Curial; PAM
|
TESTIMONIS:
Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 10
F. 60-61 . [Rúbr.] Mossen Auzias march [Inc.] [S]Obres dolor / ma tolt limaginar [Expl.] Pensant en vos / sius volrets penedir
Notes: la darrera cobla no és editada per Pagès, que, en canvi, sí que la transcriu en una nota a peu de pàgina. Les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 5 x 8, 2 x 4
|
Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 2025
F. XXVIII-XXVIIII . [Inc.] [S]Obres dolor ma tolt limaginar [Expl.] Quant me recort que res vos aia dir
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 9
F. 146v-147 . [Rúbrica] Altra [Inc.] Sobres dolor / ma tolt limaginar [Expl.] Quant me recort / que res vos hage dir
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Manuscrit - Madrid: Biblioteca Nacional de España, Ms. 2985
F. CXVv-CXVI . [Rúbrica] March [Inc.] Yo contrafaç / nau en golf perillan [Expl.] quant me recort / que res vos haja dir | fi
Notes: manquen els vv. 1-24 de l'edició de Pagès. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 2 x 8, 1 x 4
|
Manuscrit - Madrid: Biblioteca Nacional de España, Ms. 3695
F. CLVIIIIv-CLX . [Rúbrica] Mossen ausias march [Inc.] Sobres dolor / ma tolt limaginar [Expl.] quant me recort / que res vos haia dir
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Manuscrit - New York: Hispanic Society of America, Ms. B2281
P. 54-56 . [Rúbrica] Mossen Ausias march [Inc.] Sobres dolor ma tolt limaginar [Expl.] Quant me recort que res vos aja dir
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Manuscrit - París: Bibliothèque Nationale de France, Ms. Espagnol 225
F. CLXXXVIIIv . [Rúbrica] Mossen auzias march [Inc.] [S]Obres dolor / ma tolt limaginar [Expl.] Pensant en vos / sius volrets penedjr
Notes: la darrera cobla és transcrita per Pagès en una nota a peu de pàgina. Les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 5 x 8, 2 x 4
|
Manuscrit - València: Biblioteca Històrica de la Universitat, Ms. 210
F. 90v . [Rúbrica] mossen Ausias march [Inc.] Jo contrafas nau en golf perillan [Expl.] quant me recort que res vos haia dir
Notes: manquen els vv. 1-24 de l'edició de Pagès. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 2 x 8, 1 x 4
|
Manuscrit - València: Biblioteca Històrica de la Universitat, Ms. 210
F. 137-137v . [Rúbr.] Mossen auzias march [Inc.] Sobres dolor matolt limaginar [Expl.] quant me rrecort que rres vos haja djr
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
|
