Anònim ()

Goigs de la Verge Maria del Roser  Vostres goigs ab gran plaer / cantarem, Senyora mia - preservau, verge Maria, / los confrares del Roser. Notes: atribuït a sant Vicent Ferrer antigament, Riquer (1984: 223) recull la notícia d’una atribució a Bernat Fenollar.  

BIBLIOGRAFIA:

Courcelles, Dominique de (1985)/"Sermons et cantiques en Catalogne avant le Concile de Trente". Mélanges de la Casa Velázquez , vol. 21, p. 175-192 (p. 186)

Courcelles, Dominique de (1992)/L'écriture dans la pensée de la mort en Catalogne. Les joies /goigs/ des saints, de la vierge et du Christ de la fin du Moyen Age au XVIIIe siècle  (p. 488-489). -- París: École de Chartes

TESTIMONIS:

Manuscrit - Barcelona: Arxiu Històric de la Ciutat, Departament de Gràfics, C18/F6C5/009bis F. 1 . [Inc.] […]s goigs ab gran plaher cantarem verge ma[…] | […]que vostre senyoria es la verge del roser: | Deu planta en vos senyora lo roser molt excelent | Quant vos feu merexedora | De consebrel purament | [Expl.] Donchs puix vos donau loguer | Als de vostra confraria | Preseruau verge Maria | Los confrares del roser. | Notes: text amb notació musical, mutilat al marge esquerre superior i a tot el marge inferior, fet que ha provocat la pèrdua dels v. 26-28 i 47-49 de la composició tal com és transmesa als altres manuscrits.Versificació: 1 x 4, 2 x 8, 1 x 5, 2 x 8, 1 x 5, 1 x 8, 1 x 4

Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 1191 F. 21-22v . [Rúbr.] Los goixs de nostra senyora del roser | [Inc.] Vostres goigs ab gran plaher | cantarem senyora mia | [Expl] preseruau verge maria | los confrares del roser Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornade".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 4422 P. 22-25 . [Rúbr.] Goigs de Nostra Se= | nyora del | ROSER | [Inc.] Vostres goigs ab gran plaer | cantarem Verge Maria | Puix la vostra senyoria | es la Verge del Roser. | Deu plantar dins vos senyora | [Expl.] verge y Mare del Roser. | tornada | Puix mostrau vostre poder | fent miracles cada dia | preservau Verge Maria | los confrares del Roser. | Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 854 F. 112v-113v . [Rúbr.] Los goygs dela verge marja del roser | [Inc.] Vostros goygs ab gran plaher | Cantarem verge marja | [Expl.] preseruau verge marja | los conffraras del rosser Notes: totes les estrofes de 8 versos van prededides de la rúbrica "Cobla", i als darrers quatre versos precedeix la rúbrica "Tornada".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de la Universitat, Ms. 1052 P. 12-13 . [Rúbr.] De nostra Senyora del Roser, fets per sant Vicens Ferrer [Inc.] Vostres goigs ab gran plaher | cantaré, verge Maria, | puix la vostre senyoria | és la Mare del Roser [Expl.] Puix mostrau vostre poder | fent miracles cada dia, | preservau, verge Maria, los confrares del Roser

Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de la Universitat, Ms. 51 F. 6-7 . [Rúbr.] Goigs a nostra senyora del Roser fets per sant Vicens Ferrer segons antiga tradició [Inc.] Vostres goigs ab gran plaher | cantarem, verge Maria, | puix que vostra senyoria | és la verge del Roser. | Déu plantà dins vós, Senyora, | lo roser molt excelent | [Expl.] preservau, verge Maria, | los confrares del Roser Notes: segueix una pregària en llatí (inc.: "V: Ora pro nobis sancta Dei genitrix. R: Ut digni efficiamur promissionibus Christi"; expl.: "Estos goigs se poden cantar los dissaptes menos en lo Advent y Quaresma, que se podran cantar los següents").

Imprès - s/l (Barcelona): Domingo Garcia, s/a / CONFRARES, Y CONFRARESSAS DE | NOSTRA SEÑORA DEL ROSER, PER TOTS LOS SEUS DEVOTS. | F. 1 . [Inc.] Vostros goys ab gran plaer | cantarém Verge Maria; |puys que vostra Señoría | es la Mare del Roser | Deu plantá Dins Vos Señora | [Expl.] Verge, y Mare del Roser. | DOns puys Vos donáu poder | fent miracles cada dia; |conservau Verge Maria | los Confrares del Roser. | Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Cervera: Ponticia y Real Universidad, 1784 / GOIGS | DE NOS- | TRA SE- | NYORA | DEL | ROSER. | F. 1 . [Inc.] VOstres goigs ab gran paler | cantarem, Verge Maria; | puix la vostra Senyoria | es ser verge del Roser. | Deu planta dins vos, Senyora, | [Expl.] Puix mostrau vostre poder | fent miracles cada dia; | preservàu, Verge Maria, | los Confrares del Roser. Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Mataró: Joan Abadal, s/a / GOIGS DE | NOSTRA | Senyora | del Roser. | F. 1 . [Inc.] Vostres Goigs ab gran plaher, | catarem Verge Maria: | puig la vostra Senyoría | es la Verge del Roser. | Deu plantá dins Vos Senyora | [Expl.] Puix mostrau vostre poder | fent miracles cada dia: | preservau Verge Maria, | los Confrares del Roser. Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Joan Jolis, s/a / GOIGS DE | NOSTRA | SENYORA | DEL ROSER. | F. 1 . [Inc.] VOstres goigs ab gran plaer | cantarèm Verge Maria, | puix la vostra Senyoria | es la Verge del Roser. | Deu plantà dins vos Senyora | [Expl.] Verge, y Mare del Roser. | TORNADA. | Puix mostrau vostre poder | fent miracles cadal dia, | preservau Verge Maria, | los Confrares del Roser. | Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - València: Laborda, s/a / GOIGS DE LA VERGE MARIA DEL ROSER. | Compòsts per lo Pare Sant Vicènt Ferrer. | P. 1 . [Inc.] VOstres gòigs ab gran plaer / cantarém, Vèrge María, / puix la vòstra Senyoria / es la Vèrge del Roser. / Deu plantá dins vos, Senyora, / [Expl.] Puix mostrau vòstron poder / fent miracles cada dia; / preservau, Vèrge María, / los Confrares del Roser. / Vòstres góigs, &c. Notes: als versos catalans segueixen diversos textos en llatí: un versicle amb resposta, més una oració..Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 5

Imprès - s/l (València): s/n (Laborda?), s/a / GOIGS DE LA VERGE MARIA DEL ROSER. | Compòsts per lo Pare Vicent Ferrer | P. 1 . [Inc.] VOstres gòigs ab gran plaer / cantarém, Vèrge María; / puix la vòstra Senyoría / es la Vèrge del Roser. / Deu plantá dins vos, Senyora, / [Expl.] Puix mostrau vòstron poder / fent miracles cada dia; / preservau, Vèrge María, / los Confrares del Roser. / Vòstres gòigs, &c. Notes: als versos catalans segueix, en llatí, una antífona amb resposta i oració.Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 5

Imprès - s/l (València): s/n (Laborda?), s/a / GOIGS DE LA VERGE MARIA DEL ROSER. | Compòsts per lo Pare Vicent Ferrer | P. 1 . [Inc.] VOstres gòigs ab gran plaer / cantarém, Vèrge María; / puix la vòstra Senyoría / es la Vèrge del Roser. / Deu plantá dins vos, Senyora, / [Expl.] Puix mostrau vòstron poder / fent miracles cada dia; / preservau, Vèrge María, / los Confrares del Roser. / Vòstres gòigs, &c. Notes: als versos catalans segueix, en llatí, una antífona amb resposta i oració.Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 5

Imprès - Lleida: Viuda, y filla de Escuder, s/a / GOIGS DE NOSTRA SENYORA | DEL ROSER | F. 1 . [Inc.] Vostres Goigs ab gran plaer | cantarém, Verge Maria, | puix la vostra Senyoría | es la Verge del Roser. | Deu plantá dins Vos Senyora, | [Expl.] Puig mostrau vostre poder | fent miracles cada dia: | preservau Verge Maria, | los Confrares del Roser. Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1x 8, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Perpinyà: Joan Baptiste Reynier, s/a / GOIGS DE NOSTRA SENYORA | DEL ROSER. | F. 1 . [Inc.] VOstres Goigs ab gran plaher | Cantarem Verge Maria, | Puix que vostre Senyoria | Es la Verge del Roser. | Deu plantà dins vos Senyora | [Expl.] Puix mostrau vostre poder | Fent Miracles cada dia, | Preservau Verge Maria, | los Confrares del Roser. Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Francisco Surià y Burgada, s/a / GOIGS DE NOSTRA SENYORA DEL ROSER. | F. 1 . [Inc.] VOstres goigs ab gran plaer | cantarem, Verge Maria; | puix la vostra Senyoria | es ser Verge del Roser. | Deu plantá dins vos, Senyora, | [Expl.] Puix mostráu vostre poder, | fent miracles cada dia; | preserváu, Verge Maria, | los Confrares del Roser. Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - s/l (València): s/n (Joan Navarro), 1561 / Los goigs de la sacratissi= | ma verge Maria de Lorito. Ab los goigs de la | verge Maria del Roser. Y los goigs de | sent Vicent Ferrer. | F. 1vb-2rb . [Rúbrica] Los goigs de la / verge Maria del Roser. [Inc.] Vostres goigs ab gran plaer / cantarem senyora mia. [Expl.] preseruau verge Maria / los confrares del Roser. / Deo gratias Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - s/l (Barcelona): s/n, s/a / Los set goigs dela Uerge Maria del | Roser molt deuots. | F. 1-1v . [Inc.] Vostres goigs ab gran plaer | cantarem senyora mia | puis que vostra senyoria | es la verge del Roser. | Co. | Deu planta dins vos senyora | [Expl.] collocant vos hon devia | sots la hombra del Roser. | Tornada. | Donchs puis vos donau loguer | als de vostra confraria | preseruau verge Maria | los confrares del Roser. | Deo gratias. | Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - València: s/n (Joan Navarro), 1546 / Trellat sumariament | fet dela bulla / o Confraria del | Psaltiri / o Roser: e cobles | a lahor e gloria dela sacratis | sima e intemerada verge Ma | ria del Roser. | F. C IIII-[C VIIv] . [Rúbr.] Los goigs dela ver | ge Maria del Roser. | [Inc.] Uostres goigs ab gran plaer | cantarem senyora mia | puix que vostra senyoria | es la verge del Roser | Cobla | Deu planta dins vos senyora | [Expl.] Donchs puix vos donauy loguer | als de vostra confraria | preseruau verge Maria | los confrares del roser | Notes: totes les cobles van encapçalades per una rúbrica.Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Elena Déu viuda, 1650 Moixet, Pere Màrtir / EXERCICI | QVOTIDIA, | de nostra Senyora del | Roser. | DISPOSAT PER FRA PERE | Martyr Moxet, del Orde de | Predicadors. | Y en esta segona Impressio anyadit lo | Rosari Perpetuo, y la Oracio de | sant Augusti. | DEDICAT AL ILLVSTRE | [...] F. 82v-84 . [Rúbr.] LOS SET GOIGS DE | la Verge Maria del Roser | molt deuots. | [Inc.] VOstres goigs ab gran plaer | cantarem Verge Maria, | pus que vostra Señoria | es la Verge del Roser. | [Expl.] Verge y Mare del Roser. | TORNADA. | Dóchs [sic] puix vos donau lloguer | als de vostra Confraria, | preseruau Verge Maria | los Confrares del Roser. | Notes: la darrera octava és una interpolació: ("Manà vostra Senyoria | als Frares Predicadors, | que de vostra Confraria | fossen instituhidors: | y axi ells la han fundada | obehint vostre voler, | dignament intitulada | Verge y Mare del Roser.").Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Pere Monpezat, venen-se en casa de Hierònim Badia, 1556 Taix, Jeroni / Libre dela institucio | manera de dir, miracles, e Jndul | gencies del Roser dela verge | Maria señora nostra compost | per lo reuerent mestre | Hieronim Taix | doctor en Theo | logia del orde | de prehica | dors. | Ara nouament fet [...] F. 254 -255v . [Rúbr.] Los set goigs dela verge Maria del Roser | [Inc.] VOostres [sic] goigs ab gran plaher | cantarem verge Maria | pus que vostra senyoria | es la verge del Roser | [Expl.] collocant vos hon deuia | sots la hombra del Roser. | Tornada. | Donchs puix vos donau lloguer | als de vostra confraria | preseruau verge Maria | los coufrares [sic] del Roser Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Sebastià Cormellas, 1600 Taix, Jeroni / LIBRE DELS | MIRACLES DE NOS- | tra Señora del Roser, y del modo | de dir lo Rosari o Psaltiri de aquella. | Compost per lo Reuerent mesgtre Hiero- | nym Taix Doctor en Theologia del orde de Predicadors, ara nouament afegides les | Indulgencies [...] F. 230v-231v . [Rúbr.] Los set Goigs de la Verge Maria del | Roser molt deuots. | [Inc.] VOstres goigs ab gran plaher | cantarem Senyoria mia | puix la vostra Senyoria | es la Verge del Roser. | Deu planta dins vos Senyora | [Expl.] sots la hombra del Roser. | TORNADA. | Donchs pux vos donau lloguer | als de vostra confraria | preseruau Verge Maria | los Confrares del Roser. | DEO GRACIAS. | Estampat en Barcelona en casa | Sebastia de Cormellas al Call, | Any .1600. | Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Pedro Malo, 1589 Taix, Jeroni / LIBRE DELS | MIRACLES DE NOSTRA | Señora del Roser, y del modo de dir lo | Rosari o psaltiri de aquella, Compost por lo Reue | rent mestre Hieronim Taix doctor en Theologia | del horde de Predicadors, ara nouament afe | gides les indulgencies [...] ?? . [Rúbr.] Los set goigs dela Verge Ma | ria del Roser molt deuots. | [Inc.] VOstres goigs ab gran plaher | cantarem senyora mia | pux la vostra senyoria | es la Verge del Roser. | Deu planta dins vos senyora | [Expl.] ??

Imprès - Cervera: Estampa de la Real Universitat, 1774 Taix, Jeroni / LLIBRE | DELS MIRACLES | DE NOSTRA SENYORA DEL ROSER | y del modo de dir lo Rosari de aquella. | COMPOST | PER LO MOLT REVERENT P. Fr. GERONI TAIX | Doctor en Santa Theologia, del Orde de Predicadors. | ARA NOVAMENT ANYADIDA LA CONFIRMACIò, | [...] P. [425-428] . [Rúbr.] Los SET GOIGS DE NOSTRA SE- | nyora del Roser molt devots. | [Inc.] VOstres Goigs ab gran plaher | cantarèm Verge Maria, | puix la vostra Senyorìa | es la Verge del Roser. | Deu plantà dins Vos, Senyora, | [Expl.] Verge, y Mare del Roser. | TORNADA. | Puix mostrau vostre poder | fent miracles cada dia, | preservau Verge Maria | los Confrares del Roser. | Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Girona: Jeroni Palol, 1685 Taix, Jeroni / LLIBRE | DELS MIRACLES | DE NRA. SRA. DEL ROSER, | Y DEL MODO DE DIR LO ROSARI DE AQUELLA. | COMPOST | PER LO MOLT R. R. Fr. GERONI TAIX, | Dr. en Sta. Theologia, del Orde de Predicadors. | ARA NOVAMENT ANYADIDA LA CONFIRMA- | ció [...] P. 357-360 . [Rúbr.] LOS SET GOIGS NOSTRA SENYORA | del Roser ques canten en lo temps | Pasqual | [Inc.] VOstres Goigs ab gran plaher | cantarém Verge Maria, | puix la vostra Senyoria | es la Verge del Roser | [Expl.] Maná vostra Senyoria | als Frares Predicadors, | que de vostra Confraria | fossen Instituhidors, | y aixi ells la han fundada | obehint vostre voler, | dignament intitulada | Verge, y Mare del Roser. | TORNADA. | Puix mostrau vostre poder | fent miracles cada dia, | preservau Verge Maria | los Confrares del Roser. | Notes: la penúltima estrofa és una interpolació que hem transcrit íntegrament a l'explicit. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Cervera: Manuel Ibarra, s/a (1757 ad quem) Taix, Jeroni / LLIBRE | DELS MIRACLES | DE NRA. SRA. DEL ROSER, | Y DEL MODO DE DIR LO ROSARI DE AQVELLA. | COMPOST | PER LO MOLT R. P. Fr. GERONI TAIX | Dr. en Sta. Theologia, del Orde de Predicadors | ARA NOVAMENT ANYADIDA [...] P. [343-345] . [Rúbr.] LOS SET GOIGS DE Nra. Sra. | del Roser molt devots. | [Inc.] VOstre [sic] Goigs ab gran plaher | cantarém Verge Maria, | puix que vostra Senyoria | es la Verge del Roser. | Deu planta dins Vos, Senyora, | [Expl.] Verge, y Mare del Roser. | TORNADA. | Puix mostrau vostre poder | fent miracles cada dia, | preservau Verge Maria | los Confrares del Roser. | Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Cervera: Impremta de la pontificia y Real Universitat, s/a (1721 a quo) Taix, Jeroni / LLIBRE | DELS MIRACLES | DE NTRA. SENYORA DEL ROSER, | Y DEL MODO DE DIR LO ROSARI DE AQUELLA, | COMPOST | PER LO MOLT R. P. Fr. GERONI TAIX, | Dr. en Sta. Theologia, del Orde de Predicadors. | ARA NOVAMENT ANYADIDA LA CONFIRMACIO | y [...] P. [357-359] . [Rúbr.] LOS SET GOIGS DE NOSTRA SENYORA | del Roser ques cantan en lo temps | Pasqual. | [Inc.] VOstres Goigs ab gran plaher | cantarém, Verge Maria, | puix la vostra Senyoria | es la Verge del Roser. | Deu plantá dins Vos Senyora, | [Expl.] Verge, y Mare del Roser. | TORNADA. | Puix mostrau vostre poder, | fent miracles cada dia, | preservau Verge Maria | los Confrares del Roser. | Versificació: 1 x 4, 1 x 8, 1 x 4

Imprès - Cervera: Thomàs Senant, 1733 Taix, Jeroni / LLIBRE | DELS MIRACLES DE Na. Sa. DEL ROSER, | y del modo de dir lo Rosari de aquella. | COMPOST PER LO MOLT R.P.M. Fr GERONI TAIX, | Dr. en S. Theologia del Orde de Predicadors. | Y ARA NOVAMENT AFIGIDA LA CONFIR- | mació [...] P. [283-285] . [Rúbr.] Los set Goigs de Na. Senyora del Roser molt devots | [Inc.] VOstres Goigs ab gran plaher | cantarem Verge Maria: | puix la vostra Senyoria | es la Verge del Roser. | Deu plantà dins Vos, Senyora, | [Expl.] Verge, y Mare del Roser. | TORNADA. | Puix mostráu vostre poder | fent miracles cadal dia | preserváu Verge Maria | los Confrares del Roser. | Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Joan Pau Martí, 1710 Taix, Jeroni / LLIBRE | DELS MIRACLES DE NOSTRA SENYORA | del Roser, y del modo de dir lo Rosari | de aquella. | COMPOST PER LO MOLT R. P. M. Fr. GERONI | Taix, Doctor en S. Theologia del Orde de Predicadors. | Y ara novament [...] P. [384-386] . [Rúbr.] Los set Goigs de Nostra Senyora del Roser molt devots. | [Inc.] VOstres Goigs ab gran plaer | cantarém Verge Maria, | puix la vostra Senyoria | es la Verge del Roser. | Deu plantà dins vos Senyora | lo Roser molt excelent, | [Expl.] Verge, y Mare del Roser. | TORNADA. | Puix mostrau vostre podér | fent miracles cadal dia, | preservau, Verge Maria, | los Confrares del Roser. | Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Girona: Narcís Oliva, s/a Taix, Jeroni / LLIBRE | DELS MIRACLES DE NOSTRA SENYORA | del Roser, y del modo de dir lo Rosari | de aquella. | COMPOST PER LO MOLT R. P. M. Fr. GERONI | Taix, Doctor en Santa Theologia del Orde | de Predicadors. | Y ARA NOVAMENT AFIGIDA LA | [...] P. [383-385] . [Rúbr.] Los set Goigs de Nostra Senyora del Roser molt devots. | [Inc.] Vostres Goigs ab gran plaher | cantarém Verge Maria, | puix la vostra Senyoria | es la Verge del Roser. | Deu plantà dins Vos, Senyora, | [Expl.] Verge, y Mare del Roser. | TORNADA. | puix mostràu vostre poder | fent miracles cadal dia | preservau Verge Maria | los Confrares del Roser. | Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Antoni Lacavalleria, 1662 Taix, Jeroni / LLIBRE DELS MI- | RACLES DE NOSTRA SENYORA | del Roser, y del modo de dir lo Rosari de | aquella. Compost per lo Reuerent P.M. Fr. Geronim Taix Doctor en Theologia, | del Orde de Predicadors. Ara nouament | afegides les indulgencies de lo Sant [...] . Notes: l'únic exemplar que coneixem fins al moment, àpode, custodiat a la Biblioteca de Catalunya, no porta els goigs de la Verge del Roser, que haurien d'estar en els folis finals actualment perduts.

Imprès - Barcelona: Sebastià de Cormellas, 1649 Taix, Jeroni / LLIBRE DELS MIRACLES | DE NOSTRA SENYORA DEL | Roser, y del modo de dir lo Rosari o Psaltiri | de aquell. Compost per lo Reuerent Mestre | Hieronym Taix Doctor en Theologia, del | Orde de Predicadors, Ara nouament afegi- | des les Indulgencies [...] F. [224-224v] . [Rúbr.] LOS SET GOIGS DE LA | VERGE MARIA DEL | Roser molt deuots. | [Inc.] VOstres goigs ab gran plaer | cantarem Verge Maria | pus la vostra Senyoria, | es la Verge del Roser. | Deu plántà dins vos Señora | [Expl.] Doncs pus vos donau lloguer | als de vostra Confraria, | preseruau Verge Maria | los confrares del Roser. | DEO GRATIAS. | Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Francesc Cormellas, 1669 Taix, Jeroni / Llibre dels miracles de Nostra Senyora del Roser y del modo de dir lo Rosari de aquella F. 216v-217 . [Rúbr.] LOS SET GOIGS DE LA VERGE MARIA DEL Roser molt deuots | [Inc.] VOstres goigs ab gran plaer | cantarem Verge Maria, | pus la vostra Senyoria | es la Verge del Roser | [Expl.] Donchs pus vos donau lloguer | als de vostra confraria, | preseruau Verge Maria | los confrares del Roser Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Antoni Lacavalleria, 1700 Taix, Jeroni / Llibre dels miracles de Nostra Senyora del Roser y del modo de dir lo Rosari de aquella F. 337-400 . [Rúbr.] LOS SET GOIGS DE NOSTRA SENYORA del Roser molt devots | [Inc.] VOstres goigs ab gran plaher | cantarém, Verge Maria; | puix la vostra Senyoria | es la Verge del Roser | [Expl.] Maná vostra Senyoria | als Frares Predicadors, | que de vostra Confraria | fossen Instituhidors, | y axi ells lan fundada | obehint vostre voler, | dignament intitulada | Verge, y Mare del Roser. | TORNADA. | Donchs pus vos donau lloguer | als de vostra Confraria, | preservau, Verge Maria, | los Confrares del Roser Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA". La penúltima estrofa és una interpolació que hem transcrit íntegrament a l'explicit.Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Sebastià Cormellas, 1592 Taix, Jeroni / Llibre dels miracles de Nostra Señora del Roser y del modo de dir lo Rosari o Psaltiri de aquella F. 241v-242v . [Rúbr.] Los set goigs dela Verge Maria del Roser molt deuots | [Inc.] VOstres goigs ab gran plaher | cantarem senyora mia | pux que vostra Senyoria | es la Verge del Roser | [Expl.] Donchs pux vos donau lloguer | als de vostra confraria | preseruau Verge Maria | los Confrares del Roser. | Deo gracias Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Sebastià Cormellas, 1597 Taix, Jeroni / Llibre dels miracles de Nostra Señora del Roser y del modo de dir lo Rosari o Psaltiri de aquella F. 227v-228v . [Rúbr.] Los set goigs de la Verge Maria del Roser molt deuots | [Inc.] VOstres goigs ab gran plaher | cantarem Senyora mia | pux la vostra Senyoria | es la Verge del roser | [Expl.] Donchs pux vos donau lloguer | als de vostra confraria | preseruau Verge Maria | los Confrares del Roser. DEO GRACIAS. | Estampat en Barcelona en casa Sebastia de Cormellas al Call, Any. 1597 Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Estampa de Mathevat, administrada per Martí Gelabert, 1677 Taix, Jeroni / LLIBRE. | DELS MIRACLES | DE NOSTRA SENYORA DEL: ROSER, Y DEL | modo de dir lo Rosari de aquella. | COMPOST PER LO R.P.M.Fr GERONI TAIX DOC- | tor en Theologia, del Orde de Predicadors. Y ara nova- | ment affigides [...] F. 200-201 . [Rúbr.] LOS SET GOIGS DE LA VERGE MARIA | del Roser molt deuots. | [Inc.] VOstres GOIGS ab gran plaher | cantarem Verge Maria, | puix la vostra Senyoria | es la Verge del Roser. | Deu plantà dins vos Senyora, | [Expl.] sots la hombra del Roser. | TORNADA. | Donchs pus vos donau lloguer | als de vostra confraria, | preservau, Verge Maria, | los confrares del Roser. | AMEN | FI DEL LLIBRE DEL ROSER. | Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - València: Duran Salvanyach, 1535 / Trellat sumàriament fet de la Bulla o Confraria del Psaltiri o Roser F. C iij/v-[C v]/v (signatures de quadern) . [Rúbr.] Los goigs dela sacratissima virgen [sic] Maria del roser: | [Inc.] Vostres goigs ab gran plaer | cantaren [sic] senyora mia | [Expl.] preseruau verge maria | los confrares del roser Notes: cada octava va precedida de la rúbrica "Cobla" i els 4 v. darrers de "Tornada".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Rafel Figaró, 1678 Taix, Jeroni / Llibre dels miracles de Nostra Senyora del Roser y del modo de dir lo Rosari de aquella ?? . ??

Imprès - Barcelona: Cormellas, 1690 Taix, Jeroni / Llibre dels miracles de Nostra Senyora del Roser, y del modo de dir lo Rosari de aquella . Notes: l'únic exemplar que coneixem fins al moment, àpode, custodiat a l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, no porta els goigs de la Verge del Roser, que haurien d'estar en els folis finals actualment perduts.

Imprès - Barcelona: Rafel Figaró, 1674 Taix, Jeroni / Llibre dels miracles de Nostra Senyora del Roser, y del modo de dir lo Rosari de aquella . Notes: no hem consultat l'únic exemplar d'aquesta edició que coneixem, a Pamplona: Biblioteca de la Universidad de Navarra. Ignorem si aquesta edició inclou o no els goigs de la Verge del Roser..