Font


Imprès -  València - Duran Salvanyach
1535
/ Trellat sumàriament fet de la Bulla o Confraria del Psaltiri o Roser


Bibliografia

Serrano y Morales, José Enrique / Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868, con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores. València: Imprenta de F. Domenech, 1898-1899 - (p. 515)


Ribelles Comín, José / Bibliografía de la lengua valenciana. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1915-1984 - 5 vol. (vol. 2, p. 53-64, núm. 404)


Massó i Torrents, Jaume / Repertori de l'antiga literatura catalana. La Poesia: vol. I. Barcelona: Editorial Alpha, 1932 - (p. 63, ítem x4)


Genovés y Olmos, Eduardo / Bibliografía valenciana. Catalech descriptiu de les obres impreses en llengua valenciana desde 1494 fins 1700. València: Imprempta de Manuel Pau, 1911 - (p. 100)


Arbolí y Faraudo, Servando, Simón de la Rosa y López, José Roca y Ponsa, José Moreno Maldonado, Francisco Álvarez Seisdedos, Francisco García Madueño, Ramón Paz y Remolar & Joaquín de Entrambasaguas / Biblioteca Colombina. Catálogo de sus libros impresos publicado por primera vez en virtud de acuerdo del Excmo. e Ilmo. Sr. Deán y Cabildo de la santa metropolitana y patriarcal Iglesia de Sevilla. Sevilla: Imp. de E. Rasco [vol. 1-2], Tipografía de Díaz y Carballo [vol. 3], Librería e Imp. de Izquierdo y Compañía [vol. 4], Imp. y Lib. de Sobrinos de Izquierdo [vol. 5-6], Madrid, CSIC [vol. 7], 1888-1948 - (vol. 7, p. 80)


Burger, Konrad / Die Drucker und Verleger in Spanien und Portugal von 1501-1536. Mit chronologischer Folge ihrer Druck- und Verlagswerke. Leipzig: Verlag von Karl W. Hiesermann, 1913 - (p. 64)


Bosch Cantallops, Margarita / Contribución al estudio de la imprenta en Valencia en el siglo XVI. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1989 - (p. 616-617, núm. 224)


Aguiló i Fuster, Marià / Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1923-1927 - (p. 300-301, núm. 940)


Testimonis

Anònim/ Vostres goigs ab gran plaer / cantarem, Senyora mia - Goigs de la Verge Maria del Roser

F. C iij/v-[C v]/v (signatures de quadern) / [Rúbr.] Los goigs dela sacratissima virgen [sic] Maria del roser: | [Inc.] Vostres goigs ab gran plaer | cantaren [sic] senyora mia | [Expl.] preseruau verge maria | los confrares del roser
Notes: cada octava va precedida de la rúbrica "Cobla" i els 4 v. darrers de "Tornada".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4


Anònim/ Puix que rosa molt suau / Déu, mon fill, me ha elegida - Dolors de nostra senyora del Roser que es canten en Quaresma

F. [B VII]-C II / [Rúbr.] Cobles del psaltiri: o roser dela intemerada verge maria per contemplar quinze misteris dela sua sagrada vida dient lo psaltiri o roser [Inc.] Puix que rosa molt suau | deu mon fill ma elegida [Expl.] Y del fill vos impetrau | Aquells goig de laltra vida.
Notes: les cobles de 7 v. duen al final "etc" i les de 9 v. es clouen amb els v. 4-5, del refrany. Cada cobla va precedida d'una rúbrica, les dues darreres de "Tornada" i "Endreça e oracio". Semblen referir-se a aquesta edició del Trellat les "Rosarii coplas en catalan por 15 actes" (inc. "Puix que rosa molt suaudeu mon fill ma") del Supplementum de la biblioteca particular d'Hernando Colón (Askins 1992, p. 298, núm. 12).Versificació: 1 x 5, 5 x 7, 1 x 9, 4 x 7, 1 x 9, 3 x 7, 1 x 9, 2 x 5


Anònim/ Puix de vostra carn sagrada / s'és vestit Déu vertader - Llaors de la verge Maria del Roser

F. [C VI-CVII] / [Rúbr.] Laors dela verge maria del roser [Inc.] Puix de vostra carn sagrada | ses vestit deu vertader [Expl.] puix que sou intitulada | digna verge del roser.
Notes: cadascuna de les octaves va precedida de la rúbrica "Cobla" i els quatre darrers versos de "Tornada".Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4


Anònim/ Puix de vostra carn sagrada / s'és vestit Déu vertader - Llaors de la verge Maria del Roser

F. [C VI-CVII] / [Rúbr.] Laors dela verge maria del roser [Inc.] Puix de vostra carn sagrada | ses vestit deu vertader [Expl.] puix que sou intitulada | digna verge del roser.
Notes: cadascuna de les octaves va precedida de la rúbrica "Cobla" i els quatre darrers versos de "Tornada".Versificació: 1 x 4, 8 x 8, 1 x 4





IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal