Font


Manuscrit - : Modo de resar lo rosari
s. XVIII-XIX
Barcelona - Biblioteca de la Universitat - Ms. 51

MCEM, Id 1354.



Bibliografia

Testimonis

Anònim/ Vostres goigs ab gran plaer / cantarem, Senyora mia - Goigs de la Verge Maria del Roser

F. 6-7 / [Rúbr.] Goigs a nostra senyora del Roser fets per sant Vicens Ferrer segons antiga tradició [Inc.] Vostres goigs ab gran plaher | cantarem, verge Maria, | puix que vostra senyoria | és la verge del Roser. | Déu plantà dins vós, Senyora, | lo roser molt excelent | [Expl.] preservau, verge Maria, | los confrares del Roser
Notes: segueix una pregària en llatí (inc.: "V: Ora pro nobis sancta Dei genitrix. R: Ut digni efficiamur promissionibus Christi"; expl.: "Estos goigs se poden cantar los dissaptes menos en lo Advent y Quaresma, que se podran cantar los següents").


Anònim/ Ditxosa sou, Maria, / santíssima i divina - Goigs a nostra senyora del Roser que es canten en l'Advent

F. 7v-8v / [Rúbr.] Goigs a nostra senyora del Roser que·s càntan en lo Advent [Inc.] Ditxosa sou, Maria, | santíssima y divina, | tresor de gran valia | y rosa sens espina, | dels àngels melodia. | Verge gloriosa, | dulcíssima y amena | [Expl.] y alcançau-nos la glòria | en nostre últim dia. | Ditxosa sou Maria, santíssima y divina, | tresor de gran valia | y rosa sens espina, | dels àngels melodia"
Notes: segueix una pregària en llatí (inc.: "V. Rotate caeli desuper et nubes pluant justum"; expl.: "Per eundem Christum dominum nostrum. Amen")..


Anònim/ Puix que rosa molt suau / Déu, mon fill, me ha elegida - Dolors de nostra senyora del Roser que es canten en Quaresma

F. 9-10 / [Rúbr.] Dolors de nostra senyora del Roser que·s llaméntan en la Quaresma [Inc.] Puix que rosa molt suau | Déu, mon fill, me ha elegida | lo psaltiri·m presentau: | quinse actes de ma vida. | Contemplau com se mostraba | ésser trist mon fill en l'hort | [Expl.] "los qui per mi desitjau | alcançar glòria cumplida | lo psaltiri·m presentau: | quinse actes de ma vida
Notes: segueix una pregària en llatí (inc.: "V. Sancta Dei genitrix virgo dulcis atque pia"; expl.: "Per Christum dominum nostrum, amen").





IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal