Vinyoles, Narcís (doc. 1468-1516)

  Mirant en vós, examen de pintura - que cessaran los mals de turmentar-me.  

BIBLIOGRAFIA:

Beltran, Vicenç, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano (dirs.) (2015)/BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears). Philobiblon ,  (TEXID 3590). -- Berkeley: Bancroft Library Enllaç

Castillo, Hernando del (2005)/Cancionero general. Joaquín González Cuenca (ed.) , vol. 1-5 (vol. 4, p. 220-222, núm. 128*). -- Madrid: Castalia

Di Girolamo, Costanzo (coord.) (2008)/Rialc (Repertorio informatizzato dell'antica letteratura catalana)  (http://www.rialc.unina.it/203.7.htm). -- Napoli: Università di Napoli Federico II Enllaç

Ferrando, Antoni (ed.) (1978)/Narcís Vinyoles i la seua obra  (p. 235-237). -- València: Universitat de València / Departament de Lingüística Valenciana (Facultat de Filologia)

Parramon, Jordi (1992)/Repertori mètric de la poesia catalana medieval  (p. 204, núm. 203.7 (226:11)). -- Barcelona: Curial; PAM

TESTIMONIS:

Imprès - Anvers: Philippo Nucio, 1573 Castillo, Hernando (comp.) / CANCIONE- | RO GENERAL: QVE | CONTIENE MVCHAS | obras de Diuersos Autores antiguos, con | algunas cosas nueuas de modernos, | de nueuo corregido y impresso. | EN ANVERS. | En casa de Philippo Nucio, à la en- | seña de las dos Cigueñas. | [...] F. CCCXVIIv-[CCCXVIIIv] . [Rúbr.] Resposta del Matix a vna señora | que li demana qual es major dolor | perdre sanamorada per morto | per noues amors. | [Inc.] Mirant en vos examen de pintura | [Expl.] que cessaran los mals de turmentarme. | Notes: manca el v. 53 de l’edició de Ferrando. La darrera cobla va precedida de la rúbrica "Fin.".Versificació: 2 x 10, 1 x 9, 2 x 10, 1 x 9, 1 x 10

Imprès - Toledo: Ramón de Petras, 1527 Castillo, Hernando (comp.) / CAncionero general | Agora nueuamente | añadido. Otra vez ym= | presso con adicion de | muchas y muy es= | cogidas obras | Las quales | quien mas | presto | querra ver va= | ya ala tabla: y to | das aquellas que ternan | esta señal .x. son las | [...] F. CLXXIII-CLXXIIIv . [Rúbr.] Resposta del matix a vna senyora | que li nemana [sic]: qual es major dolor: | perdre sanamorada per morto per | noues amors. | [Inc.] MJrant en vos examen de pintura | [Expl.] que cessaran los mals de turmentarme. | Notes: manca el v. 53 de l’edició de Ferrando. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Fin.".Versificació: 2 x 10, 1 x 9, 2 x 10, 1 x 9, 1 x 10

Imprès - València: Jorge Costilla, 1514 Castillo, Hernando del (comp.) / Cancione | ro gene | ral de mu | chos y diuer= | sos auctores | Otra vez ympresso emendado y corregido por el mismo autor con | adicion de muchas y muy escogidas obras: las quales quien | mas presto querra ver vaya ala tabla [...] F. CLXXX-CLXXXv . [Rúbr.] Resposta del mateix a vna senyora que li demana: qual es major dolor perdre sa namorada per mort o per noues amors [Inc.] Mirant en vos: examen de pintura [Expl.] que cessaran: los mals de turmentarme Versificació: 2 x 10, 1 x 9, 4 x 10

Imprès - Toledo: Juan de Villaquirán, 1520 Castillo, Hernando del (comp.) / Cancione | ro general | nueuamente | añadido: | OTra fez ympresso con adicion de mu | chas y muy escogidas obras: las qua | les quien mas presto querra ver: vaya | ala tabla: y todas aquellas que ternan esta | señal .+. son las nueuamente añadidas. | F. CLXXIII-CLXXIIIv . [Rúbr.] Resposta del matix a vna senyora | que li demana: quales major dolor: | perdre sanamorada per morto per no | ues amors. | [Inc.] MJrant en vos examen de pintura | [Expl.] que cessaran los mals de turmentarme. | Notes: manca el v. 53 de l’edició de Ferrando. La darrera cobla va precedida de la rúbrica "Fin.".Versificació: 2 x 10, 1 x 9, 2 x 10, 1 x 9, 1 x 10

Imprès - Toledo: Juan de Villaquirán, 1517 Castillo, Hernando del (comp.) / Cancione | ro general | nueuamente | añadido: | OTra vez ympresso con adicion de mu | chas y muy escogidas obras: las qua- | les quien mas presto querra ver vaya | ala tabla: y todas aquellas que ternan esta señal + son [...] F. CLXXIIIrb-CLXXIIIvb . [Rúbr.] Resposta del mateix a vna senyora que | li demana: qual es major dolor perdre | sa namarada [sic] per mort o per noues amors. | [Inc.] Mirant en vos: examen de pintura | [Expl.] que cessaran: los mals de turmentarme. | Notes: manca el v. 53 de l’edició de Ferrando.Versificació: 2 x 10, 1 x 9, 2 x 10, 1 x 9, 1 x 10

Imprès - Anvers: Martín Nucio, 1557 Castillo, Hernando del (comp.) / Cancionero ge- | NERAL: QVE CON- | TIENE MVCHAS OBRAS DE | diuersos autores antiguos, con | algunas cosas nueuas de mo | dernos, de nueuo corre- | gido y impresso. | EN ANVERS, | En casa de Martin Nucio, à la en- | seña de las dos Cigueñas. | [...] F. CCCXVIIv-CCCXVIIIv . [Rúbr.] Resposta del Matix a vna señora que li demana qual es major dolor perdre sanamorada per mort o per noues amors: [Inc.] Mirant en vos examen de pintura [Expl.] que cessaran los mals de turmentarme Notes: manca el v. 53 de l’edició de Ferrando. La darrera cobla va precedida de la rúbrica "Fin".Versificació: 2 x 10, 1 x 9, 2 x 10, 1 x 9, 1 x 10

Imprès - Sevilla: Juan Cromberger, 1535 Castillo, Hernando del (comp.) / Cancionero gene= | ral: en el qual se han | añadido agora de | nueuo en esta vltima | impression muchas | cosas buenas: ha si | do con diligencia cor= | regido y emendado. | M.d.xxxv. | F. CLXIIIIv-CLXV . [Rúbr.] Resposta del matix a vna senyora que li demana qual es major dolor perdre sa namorada per mort o per noues amors [Inc.] MJrant en vos examen de pintura [Expl.] que cessaran los mals de turmentarme Notes: manca el v. 53 de l’edició de Ferrando. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Fin".Versificació: 2 x 10, 1 x 9, 2 x 10, 1 x 9, 1 x 10

Imprès - Sevilla: Juan Cronberger, 1540 Castillo, Hernando del (comp.) / Cancionero gene= | ral: en el qual se han | añadido agora de | nueuo enesta vltima | impression muchas | cosas buenas: ha si | do con diligencia cor= | regido y emendado. | M.d.xl. | F. CLXIIIIv-CLXV . [Rúbr.] Resposta del matix [sic] a vna senyora que li de= | mana qual es major dolor perdre sa namora= | da per mort o per noues amors. | [Inc.] MJrant en vos examen de pintura | [Expl.] que cessaran los mals de turmentarme. | Notes: manca el v. 53 de l’edició de Ferrando. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Fin.".Versificació: 2 x 10, 1 x 9, 2 x 10, 1 x 9, 1 x 10