Font
Bibliografia
Wittlin, Curt / "Un text inèdit de Joan Roís de Corella. La visió a la porta de la Senyora Nostra de Gràcia, del 1487". : , 1995 - vol. 3, p. 257-268 (p. 257)
|
Wilkinson, Alexander S. / Iberian books. Books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 / Libros ibéricos. Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601. Leiden: Brill, 2010 - (p. 178, núm. 4740)
|
Serrano y Morales, José Enrique / Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868, con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores. València: Imprenta de F. Domenech, 1898-1899 - (p. 450)
|
Salvá y Mallen, Pedro / Catálogo de la biblioteca de Salvá. València: Imprenta de Ferrer de Orga, 1872 - vol. 1-2 (vol. 1, p. 141, núm 301)
|
Ribelles Comín, José / Bibliografía de la lengua valenciana. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1915-1984 - 5 vol. (vol. 1, p. 139-144, núm. 59)
|
Massó i Torrents, Jaume / Repertori de l'antiga literatura catalana. La Poesia: vol. I. Barcelona: Editorial Alpha, 1932 - (p. 50-51, ítem b2)
|
Massó i Torrents, Jaume / "Bibliografia dels antics poetes catalans". : , 1913-1914 - vol. 5/1, p. 3-276 (p. 242-244, ítem b)
|
Martí Grajales, Francisco / Ensayo de un diccionario biográfico y bibliográfico de los poetas que florecieron en el Reino de Valencia hasta el año 1700. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1927 - (p. 191-192)
|
Haebler, Konrad / Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año 1500. La Haya, Leipzig: Martinus Mijholf, Karl W. Hiersemann, 1903-1917 - vol. 1-2 (vol. 1, p. 105; vol. 2, p. 63, núm. 228)
|
Genovés y Olmos, Eduardo / Bibliografía valenciana. Catalech descriptiu de les obres impreses en llengua valenciana desde 1494 fins 1700. València: Imprempta de Manuel Pau, 1911 - (p. 22)
|
García Craviotto, Francisco / Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas. Coordinado y dirigido por Francisco García Craviotto. Madrid: Ministerio de Cultura, Joyas Bibliográficas, 1974 - (vol. 1, p. 325, núm. 2096)
|
Ganges Garriga, Montserrat / "Poetes bilingües (català-castellà) del segle XV". : , 1992 - vol. 6/1, p.57-231 (p. 92-93, núm. 2)
|
Ferrando, Antoni / Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX. València: Institució Alfons el Magnànim, 1983 - (p. 379-533)
|
Ferrando, Antoni (ed.) / Narcís Vinyoles i la seua obra. València: Universitat de València / Departament de Lingüística Valenciana (Facultat de Filologia), 1978 - (p. 30-31, núm. II)
|
Aguiló i Fuster, Marià / Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1923-1927 - (p. 540-541, núm. 2095)
|
Testimonis
Dieç, Ferran/ L'Obrer etern, fundant natura humana -
F. A II-A IIII / [Inc.] Lobrer etern / fundant natura humana [Expl.] Lestat present / del viure tret innoble
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 6 x 12, 2 x 7
|
Dieç, Ferran/ Perquè moltes obres detiguen la plaça -
F. A IIII / [Rúbr.] Ferrando dieç preuere [Inc.] Perque moltes obres / detinguen la plaça [Expl.] quey son tals persones / fill hi mare pura | Ferrando dieç preuere
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 1 x 10, 1 x 5
|
Fuster, Jeroni/ Dins de l'arxiu de les divines sales -
F. [A VIv]-B [I] / [Rúbr.] Respon Mossen jeronim fuster tirant al radix jesse / E guanyal: [Inc.] Dins en larchiu / de les diuines sales [Expl.] Ma voluntat / mirau queus es seruenta
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Anyó, Pere d'/ Llum divinal de l'etern foc encesa -
F. B [I]-B III / [Rúbr.] Respon mossen pere de anyo preuere tirant al Radix [Inc.] Lum diuinal / del etern foch encesa [Expl.] mostraulius prech / de parahis la porta.
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Vilaspinosa, Pere/ Lo verb etern egual, Déu ab lo pare -
F. B III-[B Vv] / [Rúbr.] Comencen les cobles del honrat en vilaspinosa notari tirant al radix: [Inc.] Lo verb etern / egual deu ab lo pare [Expl.] Guardau los vos / per diunal [sic] miracle
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Vinyoles, Narcís/ Mirant lo cel brodat d'estel·les clares -
F. [B Vv-B VIIv] / [Rúbr.] Cobles de vinyoles tirant ala joya praderia [Inc.] Mirant lo cel / brodat destelles clares [Expl.] Conort complit / de vida transitoria
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Vallmanya, Antoni/ Aquella gran força tan fort que us defensa -
F. [B VIII]-C II / [Rúbr.] Cobles de vallmanya tirant al radix fetes ab laue maria per lo cap dels bordons [Inc.] Aquella gran força tan fort queus defensa [Expl.] Vostre gran triumpho / que veureus maccita
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Miralles, Miquel/ Los daurats grius de Febo no volaven -
F. C II-C IIII / [Rúbr.] Cobles de miquel miralles tirant ala joya Radix [Inc.] Los daurats grius / de febo no volauen [Expl.] sobrel meu cos no sien coronistes | Acaben les cobles dites ala primera joya çoes al Radix jesse
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Dieç, Ferran/ Les divines gràcies així són partides -
F. C IIIIv / [Rúbr.] Jesus marie filius [Rúbr.] Sentencia donada en la joya del Radix jesse [Inc.] Les diuines gracies / axi son partides [Expl.] mossen Fuster digne guanyadomne quare
Versificació: 1 x 12
|
Bosc, Jaume del/ L'obra major que Déu etern ha feta -
F. C IIIIv-[C VIv] / [Rúbr.] En lahor dela purissima conceptio dela homil verge maria mostrant aquella esser exempta dela macula original / Comença la obra de frare bosch del orde dela verge maria de muntesa / comanador de onda tirant ala joya del Robi / e guanyal: [Inc.] Lobra maior / que deu etern ha feta [Expl.] Que viu e mort / aço dire sens glosa.
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 3
|
Descòs, Arnau/ Causa tan gran produint tal efecte -
F. [C VII-C VIIIv] / [Rúbr.] Respon Arnau de cors al cartell del reuerend mossen Ferrando dieç tirant al robi [Inc.] Causa tan gran / produint tal effecte [Expl.] Com a fael / yom pos sots vostra manta.
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Vallmanya, Antoni/ L’enteniment, mirant la presciència -
F. D [I]-D IIIv / [Rúbr.] Cobles de vallmanya tirant ala joya del Robi: [Inc.] Lenteniment / mirant la prescientia [Expl.] Vullau pregar / yol veia cara cara
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Olesa i Sanglada el Jove, Jaume d'/ Si el que ab virtut se condona / és digne de molt lloar -
F. D IIIv-D [IIII]v / [Rúbr.] Exordi o principi fet per jaume deolesa mallorqui dressat al molt digne posedor ensemps e jutge dela joya mosen ferrando dies preuere [Inc.] Sil quab uirtut se condona [Expl.] Nos concebudab peccat
Versificació: 3 x 10, 1 x 5
|
Olesa i Sanglada el Jove, Jaume d'/ En lloar-vos amor esforçs me dóna -
F. D IIIIv-[D VIv] / [Rúbr.] Resposta feta per Jaume deolesa mallorqui ala demanda e joya posada per lo noble e molt digne preuere mossen Ferrando dieç tirant a la joya del Robi [Inc.] En lohar uos amor / esforçs me dona [Expl.] En loar poch / vostra maren altesa
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Vivot, Ramon/ Havent a parlar jo de vostra altesa -
F. [D VIv-D VIIIv] / [Rúbr.] Mossen Ramon viuot caualler mallorqui tirant ala joya del robi: [Inc.] Hauent a parlar / yo de vostraltesa [Expl.] Dels cels lo repos / al ver confessat
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 6
|
Català, Lluís/ Venint en lo món, superna reïna -
F. E IIv-[E V] / [Rúbr.] Comença luys cathala tirant al Robi: [Inc.] Venint en lo mon / superna rehina [Expl.] Mereixca lo pris / etern perdurable.
Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Joan, Francí/ Aquell potent e sobre tot poder -
F. [E VII]-F I / [Rúbr.] Comença Franci johan tirant al Robi [Inc.] Aquell potent / e sobre tot poder [Expl.] Car nom desuiu / daquella part quem signa
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 4
|
Dieç, Ferran/ Per quant m'an dit que'n la devoció -
F. F I / [Rúbr.] Jesus Marie filius [Inc.] Per quant man dit / quen la deuocio [Expl.] De timbres deu haural guanyant en do | Ferando [sic] dieç preuere
Versificació: 1 x 4
|
Roís, Lluís/ Misteris profundes los àngels cantaven -
F. F I-F IIIv / [Rúbr.] Respon Lois roiç al marçapa: e guanyal: [Inc.] Misteris profundes / los angels cantauen [Expl.] Mon dir que desiga / de vos purasmena
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Dieç, Ferran/ Del que pertany al Creador -
F. A IIIIv-[A VIv] / [Rúbr.] Lo jorn de la plaça jntroit [Inc.] Del que pertany al Creador | Erra sil vol lom peccador | Allimitar | Fundar rahons ni disputar [Expl.] Hil mils dient / sens pris loant tal mare | Carta de mar / haura la de mon pare | Ferrando dieç preuere
Versificació: 111 v.
|
Dieç, Ferran/ Al qui sens pris elegirà lloar-la -
F. [G VII] / [Rúbr.] Jhesus marie filius [Inc.] Al qui sens pris / elegira loarla [Expl.] que puxa dalt / reyna dels cels mirarla.
Versificació: 1 x 4
|
Vic, Jeroni de/ Baix d'ací baix, on vivim per reviure -
F. [F VIII]-G II / [Rúbr.] Respon Hieronim de vich tirant al marçapa [Inc.] Baix daci baix / hon viuim per reuiure [Expl.] Quel marçapa / hauran tes [sic] cobles mies
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Centelles, Jordi/ Confit immortal en capsa molt pura -
F. G II-G IIII / [Rúbr.] Respon don Georgi centelles tirant al marçapa: [Inc.] Confit inmortal / en capça molt pura [Expl.] Del cor conuertit / que ja no te punta
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 7 x 12, 1 x 7
|
Balaguer, Baltasar Joan/ Continuant, segons que joia mana -
F. G IIII-[G VIv] / [Rúbr.] Respon mestre balaguer mestre en sacra theologia e en medecina al marçapa: [Inc.] Continuant segons que joya mana [Expl.] Com fon sera e per tostemps seruada.
Notes: les darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada", "Endreça" i "Seguida"..Versificació: 7 x 12, 3 x 6
|
Dieç, Ferran/ Espera sens culpa la verd gavarrera -
F. [G VIv] / [Rúbr.] Sententia donada en lo marçapa y capça jorn dela verge maria de sperança [Inc.] Espera sens culpa / la vert gauarrera [Expl.] De pricadors [sic] frares rahons diu insignes | Ferrando dieç preuere
Versificació: 1 x 12
|
Mercader, Guillem/ La Trinitat de son alt consistori -
F. [G VII]-H [I] / [Rúbr.] Respon mossen Guillem mercader tirant a la carta de nauegar e guanya la [Inc.] La trinitat / de son al consistori [Expl.] creau dins mi / de virtuts noua planta
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Anyó, Pere d'/ D'aquell gran diluvi on l'hom se negava -
F. H [I]-H IIIv / [Rúbr.] A honor e lahor dela purissima conceptio dela verge Maria: Respon mossen Pere de anyo preuere ala carta de nauegar: [Inc.] Daquell gran diluui // hon lom se negaua [Expl.] Vos dol que desige / pera coses mies.
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Miralles, Miquel/ Ans de crear los cels, llum ni planetes -
F. H IIIv-[H V]v / [Rúbr.] De miralles a la carta de nauegar: e dona la present obra passat lo temps [Inc.] Ans de crear / los cels lum ni planetes [Expl.] Donau me prest / la carta delitosa
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Endreça" i "Tornada".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Balaguer, Baltasar Joan/ Puix lo parlar del cor demostra el títol -
F. [H Vv-H VIIv] / [Rúbr.] Respon Baltasar johan balaguer tirant ala carta de nauegar: [Inc.] Puix lo parlar / del cor demostral titol [Expl.] Si mes iugau restareu nuus en cuyro
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 6
|
Vilalba, Francesc/ Ans que la llum mostràs lo primer dia -
F. [H VIII]-I II / [Rúbr.] Respon franci de vilalba ala carta [Inc.] Ans que la lum / mostras lo primer dia [Expl.] Haure los dons / de deu lespirit sanct
Notes: les dues darreres cobles van precedides de les rúbriques "Endreça" i "Tornada".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
Dieç, Ferran/ Mossèn Guillem, quart en linatge, / dels qui han fet fel vasallatge -
F. I II-I IIv / [Rúbr.] Jhesus maria filius [Rúbr.] Sententia en lo robi e carta de nauegar Jorn dela verge maria canelera [Inc.] Mossen guillem quart en linyatge | Dels qui han fet fel vasallatge [Expl.] Que quant seuol nos aparella | Fent participi
Versificació: 27 v.
|
Dieç, Ferran/ Les obres dalt ha son etern principi -
F. I IIv-[I V] / [Inc.] Les obres dalt / han son etern principi [Expl.] dexe libert / que molts veig que sadoben | Ferrando dieç preuere
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Jhesus Marie filius".Versificació: 10 x 10, 1 x 5
|
Assensi, Blai/ Ans que l'Etern nostra fràgil natura -
F. [I V-I VIIv] / [Rúbr.] Jhesus Marie filius | Respon mossen blay assenci tirant ala honor: [Inc.] Ans quel etern / nostra fragil natura [Expl.] Guanye per vos / gloria sempiterna.
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 7 x 12, 2 x 7
|
|
