Timoneda, Joan (n. ca. 1520-m. 1583)

  Qui t'ha fet lo mal del peu, / la Marioneta? - no sentiréis más pasión, | la Marion. Notes: poema bilingüe, en català i castellà.  

BIBLIOGRAFIA:

Timoneda, Joan (1954)/Cancionero llamado Flor de Enamorados (Barcelona 1562). Reimpreso por vez primera del ejemplar único, con un estudio preliminar de Antonio Rodríguez-Moñino y Daniel Devoto ,  (f. 98v-99). -- València: Castalia

Timoneda, Joan (1973)/Flor d'enamorats. Ed. Joan Fuster ,  (p. 120-121, núm. 1). -- València: Albatros

TESTIMONIS:

Imprès - Barcelona: Claudi Bornat, 1562 Timoneda, Joan / Cancionero llama | do Flor de Enamorados, | sacado de diuersos auctores | agora nueuamente por | muy linda orden | copilado. | Impresso en Barcelona en casa de | Claudi Bornat. 1562. | F. 98v-99 . [Rúbr.] Otra cancion. | [Inc.] Qui tal fet lo mal del peu | la marioneta. | quien te hiuzo el del talon | la marion | Contaros quiero mi mal | [Expl.] y restareu guarideta | la marioneta | no sentireys mas passion | la marion. Versificació: 1 x 4, 4 x 8

Imprès - Barcelona: Lorenzo Déu, 1626 Timoneda, Joan / Cancionero, | llamado Flor | de Enamorados. | Sacado de diuersos Autores, agora, | nueuamente por muy linda | orden y estilo reco- | pilado. | Por Iuan de Linares. | Con licencia del Ordinario. | F. 91v-92 . [Rúbr.] Otra cancion. | [Inc.] QVI ta fet lo mal del peu | la marioneta | quien te hizo la del talon | la marion. | Contaros quiero mi mal | [Expl.] y restareu guarideta | la marioneta, | no sentireys mas passion | la marion. Versificació: 1 x 4, 3 x 8

Imprès - Barcelona: Martín Gelabert, 1681 Timoneda, Joan / Cancionero, | llamado Flor de | Enamorados, sacado de diver- | sos Autores, agora nueuamente | por muy lindo orden y es | tilo copilado. | Por Juan de Linares. | F. 98v-99 . [Rúbr.] Otra cancion. | [Inc.] QVi ta fet lo mal del peu | la marioneta | quien te hizo la del talon | la marion. | Contaros quiero mi mal | [Expl.] y restareu guarideta | la marioneta | no sentieys mas passion | la marion. | Versificació: 1 x 4, 4 x 8