Guerau, Joan ()

  Por ab gosar ardiment e temor - Don so perdut si merçe nom abrassa. Notes: Bernardí Vallmanya plagià aquest poema, reduït a 5 octaves més tornada de 4 vv., i el presentà al certamen en llaors de la Verge Maria (València, 1474).  

BIBLIOGRAFIA:

Baselga y Ramírez, Mariano (ed.) (1896)/El cancionero catalán de la Universidad de Zaragoza  (p. 325-327). -- Saragossa: Cecilio Gasca
Enllaç

Beltran, Vicenç, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano (dirs.) (2015)/BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears). Philobiblon ,  (TEXID 3325). -- Berkeley: Bancroft Library
Enllaç

Bulbena, Antoni (ed.) (1907)/Crestomatía de la llenga catalana (des del IXen segle al XIXè). Recopilada e ordenada per Antoni Bulbena & Tosell Vol. 2 (vol. 2, p. 191-193). -- Barcelona: Biblioteca Clàssica Catalana

Di Girolamo, Costanzo (coord.) (2008)/Rialc (Repertorio informatizzato dell'antica letteratura catalana)  (http://www.rialc.unina.it/80.2.htm). -- Napoli: Università di Napoli Federico II
Enllaç

Ferrando, Antoni (1983)/Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX  (p. 297-298, núm. XXIV). -- València: Institució Alfons el Magnànim

Martí Grajales, Francisco (1894)/Les trobes en lahors de la Verge María. Publicadas en Valencia en 1474 y reimpresas por primera vez con una introducción y noticias biográficas de sus autores escritas por Francisco Martí Grajales  (p. [152-153]). -- València: Librería de Pascual Aguilar

Parramon, Jordi (1992)/Repertori mètric de la poesia catalana medieval  (p. 127, núm. 80.2 (161:4)). -- Barcelona: Curial; PAM

Sánchez, José (1979)/Les trobes en lahors de la Verge Maria (Mil. cccc.Lxxiiii) (Primer libro literario impreso en España) . -- València: Librerías París-Valencia

Sánchez, José (1979)/Les trobes en lahors de la Verge Maria (Mil. cccc.Lxxiiii) (Primer libro literario impreso en España) . -- València: Librerías París-Valencia

Sanchis Guarner, Manuel (1974)/Les Trobes en lahors de la Verge Maria (València, 1474). Edició facsímil amb estudi preliminar i transcripció de M. Sanchis Guarner  (p. 53-54, núm. 24). -- València: Caixa d'Estalvis i Mont Pietat de València

TESTIMONIS:

Manuscrit - New York: Hispanic Society of America, Ms. B2281

P. 266-269 . [Rúbr.] Mossen johan garau e lahor dela verge Marja [Inc.] Por ab gosar ardjment he temor [Expl.] Don so perdut si merçe nom abrassa
Notes: abans de la darrera estrofa, es veu la rúbrica "Ffi".Versificació: 8 x 8, 1 x 4


Manuscrit - Saragossa: Biblioteca de la Universidad, Ms. 210

F. 312v-313v . [Rúbr.] Obra de nostra dona feta per mjser johan garau [Inc.] Por ab gosar ardiment e temor [Expl.] Don so perdut si merçe nom abrassa
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 8 x 8, 1 x 4


Imprès - València: Lambert Palmart, 1474
/ Les obres o trobes dauall scrites les quals trac | ten de lahors dela sacratissma verge Maria | foren fetes e ordenades per los trobadors deius e | en cascuna deles dites obres scrits responents a | una sentencia [...]

F 31v-32 . [Rúbr.] Respon Bernadi vallmanya scriuent | en lahor dela verge maria tirant ala Ioya | [Inc.] Por ab gosar / ardiment e temor | [Expl.] Don so perdut / si merçe no mabrassa. |
Notes: plagi dels v. 1-8, 17-40 i 57-68 de Joan Guerau, executat per Bernardí Vallmanya. La darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal