Font
Bibliografia
Massó i Torrents, Jaume / Repertori de l'antiga literatura catalana. La Poesia: vol. I. Barcelona: Editorial Alpha, 1932 - (p. 47-48, ítem a)
|
Bohigas, Pere & Amadeu J. Soberanas / Exposició commemorativa del V centenari de la impremta. El llibre incunable als Països Catalans. Barcelona: Diputació Provincial de Barcelona, 1976 - (p. 71-72, núm. 71)
|
Ferrando, Antoni (ed.) / Narcís Vinyoles i la seua obra. València: Universitat de València / Departament de Lingüística Valenciana (Facultat de Filologia), 1978 - (p. 28-29, núm. I)
|
Ferrando, Antoni / Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX. València: Institució Alfons el Magnànim, 1983 - (p. 157-344)
|
Ganges Garriga, Montserrat / "Poetes bilingües (català-castellà) del segle XV". : , 1992 - vol. 6/1, p.57-231 (p. 91-92, núm. 1)
|
García Craviotto, Francisco / Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas. Coordinado y dirigido por Francisco García Craviotto. Madrid: Ministerio de Cultura, Joyas Bibliográficas, 1974 - (vol. 2, p. 25, núm. 4158)
|
Dutton, Brian / El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520. Cancioneros musicales al cuidado de Jineen Krogstad. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1990-1991 - vol. 1-7 (vol. 5, p. 1)
|
Genovés y Olmos, Eduardo / Bibliografía valenciana. Catalech descriptiu de les obres impreses en llengua valenciana desde 1494 fins 1700. València: Imprempta de Manuel Pau, 1911 - (p. 3-5)
|
Martí Grajales, Francisco / Les trobes en lahors de la Verge María. Publicadas en Valencia en 1474 y reimpresas por primera vez con una introducción y noticias biográficas de sus autores escritas por Francisco Martí Grajales. València: Librería de Pascual Aguilar, 1894 - ()
|
Haebler, Konrad / Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año 1500. La Haya, Leipzig: Martinus Mijholf, Karl W. Hiersemann, 1903-1917 - vol. 1-2 (vol. 1, p. 231, núm. 488)
|
Aguiló i Fuster, Marià / Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1923-1927 - (p. 536-540, núm. 2094)
|
Massó i Torrents, Jaume / "Bibliografia dels antics poetes catalans". : , 1913-1914 - vol. 5/1, p. 3-276 (p. 238-242, ítem a)
|
Wilkinson, Alexander S. / Iberian books. Books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 / Libros ibéricos. Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601. Leiden: Brill, 2010 - (p. 344, núm. 8665)
|
Palanca Pons, Abelardo & María del Pilar Gómez Gómez / Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia. València: Universidad de Valencia, 1981 - (p. 111, núm. 240)
|
Palau y Dulcet, Antonio / Manual del librero hispano-americano. Bibliografía española e hispano-americana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos descritos por Antonio Palau y Dulcet. Barcelona: Librería Anticuaria de A. Palau, 1948-1977 - vol. 1-28 (vol. 11, p. 287-288, núm. 198057)
|
Ribelles Comín, José / Bibliografía de la lengua valenciana. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1915-1984 - 5 vol. (vol. 1, p. 229-241, núm. 98)
|
Roís de Corella, Joan / Obres de J. Roiç de Corella. Barcelona: Fidel Giró, 1913 - (p. xiv-xvii, núm. 1)
|
Salvá y Mallen, Pedro / Catálogo de la biblioteca de Salvá. València: Imprenta de Ferrer de Orga, 1872 - vol. 1-2 (vol. 1, p. 140, núm. 301)
|
Sánchez, José / Les trobes en lahors de la Verge Maria (Mil. cccc.Lxxiiii) (Primer libro literario impreso en España). València: Librerías París-Valencia, 1979 - ()
|
Sanchis Guarner, Manuel / Les Trobes en lahors de la Verge Maria (València, 1474). Edició facsímil amb estudi preliminar i transcripció de M. Sanchis Guarner. València: Caixa d'Estalvis i Mont Pietat de València, 1974 - ()
|
Serrano y Morales, José Enrique / Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868, con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores. València: Imprenta de F. Domenech, 1898-1899 - (p. 434-437)
|
Vindel, Francisco / Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispano-americano (1475-1850). Madrid: Imprenta Góngora, 1930-1934 - vol. 1-12 (vol. 3, p. 233, núm. 977)
|
Vindel, Francisco / El arte tipográfico en Valencia, Mallorca y Murcia durante el siglo XV. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1946 - (p. 3-4, núm. 1)
|
Hain, Ludwig / Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. Typis expessi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur uel adcuratius recensetur. Stuttgart, Paris: J. G. Cottae, Jul. Renouard, 1826-1838 - 4 vol. [1/1, 1/2, 2/1, 2/2] (vol. 2/1, p. 364, núm. 6966)
|
Testimonis
Fenollar, Bernat/ L'alta sens par, humil verge Maria -
F. 2v-3 / [Rúbr.] LO CARTELL. | [Inc.] Lalta sens par / humil verge Maria | [Expl.] Digne visrey / e mestre de muntera. [sic] | Frare luís despi | Mestre de munte[...] | Visrey en lo regn[...] | De valencia |
Versificació: 4 x 8
|
Centelles, Jordi/ De fe, d'amor, la més encesa flama -
F. 3v-4v / [Rúbr.] Resposta del noble don iordi sentelles | tirant ala ioya en lahor dela verge maria | [Inc.] De fe damor / la mes encesa flama | [Expl.] Delit segon / sobre tots los delits |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 9, 1 x 4
|
Roís de Corella, Joan/ Terme perfet del etern consistori -
F. 4v-6 / [Rúbr.] Resposta de mestre corel | la ab rims estrains en la | hor dela verge Maria / ti | rant ala Ioya | [Inc.] Terme perfet / del etern consistori | [Expl.] Emperadriu / sient ala part dreta |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 12, 1 x 6
|
Fenollar, Bernat/ Mirant, senyor de molta reverència -
F. 6 / [Rúbr.] De mossen Bernat fenollar / preambol | dreçat al spectable senyor frare | Luis despuig / mestre de Muntesa | e Visrey en lo Regne de Valencia | [Inc.] Mirant senyor / de molta reuerencia | [Expl.] Puig per lohar / la que vos puig lohau |
Versificació: 1 x 12
|
Fenollar, Bernat/ Puix Déu jamés les gràcies nos dóna -
F. 6v-7v / [Rúbr.] Respon sols per honor en | lahor dela verge Maria | [Inc.] Puix deu iames / les gracies nos dona | [Expl.] Auos endreç / homil verge maria |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 10, 1 x 4
|
Castellví, Francí de/ Mare del Fill al qual sou filla vera -
F. 7v-8v / [Rúbr.] Respon mossen ffranci de | Castellui en ladors [sic] dela verge | Maria tirant ala ioya | [Inc.] Mare del fill / al qual sou uera filla | [Expl.] A qui per dot / espos y fill se dota. |
Versificació: 7 x 8, 1 x 4
|
Barceló (Mossèn)/ Obriu, obriu, senyora vostres còfrens -
F. 10-11 / [Rúbr.] Resposta / de mossen barçelo | Caualler / per la Ioya en la | hor / dela verge Maria | [Inc.] Obriu obriu / senyora vostres coffrens | [Expl.] Sim dau lexarm / que tots los trists exarma |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Alcanyís, Lluís/ Per vós lloar he mester vostra força -
F. 12v-13 / [Rúbr.] Resposta de mestre alcanyiç mestre | en medicina en lahors dela verge | Maria per la Ioya | [Inc.] Per vos loar / he mester vostra força | [Expl.] Detots creats / vos sou complida norma |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Nàjera, Joan de/ Molt més que espectable senyor virtuós -
F. 13v-14v / [Rúbr.] Resposta de mossen Iohan de nagera preuere | en lahor dela verge maria per honor dela Ioya | [Inc.] Molt mes quespectable / senyor virtuos | [Expl.] Mes als mirados / sou pur esmaragde |
Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 5 x 10, 2 x 5
|
Cardona, Berenguer de/ Sagrat vaixell, arxiu sobrexcel·lent -
F. 14v-15v / [Rúbr.] Resposta del honorable e discret en | berenguer cardona notari en lahor | dela verge Maria tirant ala Ioya | [Inc.] Sagrat vaxell / archiu sobreycellent | [Expl.] Assaboriu / quell laus fara sentir |
Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 5 x 9, 2 x 5
|
Peres, Pere/ Qui s’atreveix vostres llaors comptar -
F. 17-18 / [Rúbr.] Resposta den pero pereç notari | en lahor dela verge Maria ala Ioya | [Inc.] Qui satraueix / vostres lahors comptar | [Expl.] Quel temple dor / del gran Rey Salamo |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Verdanxa, Joan/ Pont del gran cel, del paraís escala -
F. 18-19 / [Rúbr.] Resposta den Iohan verdauxa [sic] | notari ala Ioya / en lahor dela | verge Maria | [Inc.] Pont del gran cel / de parahis escala | [Expl.] Mon flach enginy / restant fortifficat |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Moreno, Joan/ Jo, si bé em tinc per indigna serventa - Poema fet en nom de Iolant
F. 19-20 / [Rúbr.] Resposta feta per Iohan moreno | notari en persona de vna noble | e deuota senyora apellada yolant | loqual nom esta scit [sic] en los principis | deles seguentes cobles / eparla ella | en lahors dela verge Maria | tirant ala Ioya | [Inc.] Yo si bem tinch / per indigne seruenta | [Expl.] Yol vos tramet / quey sia fetasmena |
Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Endreça als iutges".Versificació: 5 x 8, 4 x 2
|
Vallmanya, Antoni/ Sou vós sens par, Verge, dona polida -
F. 20v-21v / [Rúbr.] Respon Nanthoni Vallmanya notari | en lahor dela verge Maria / e per honor | dela Ioya / en rims capfinits maridats | encadenats / e ab retronxa | [Inc.] Sou Vos sens par / verge dona polida | [Expl.] Pus mare sou / e filla del quius feu |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 12, 1 x 8
|
Munyoç, Lluís/ Verge sens par, de les castes pus casta -
F. 22-22v / [Rúbr.] Resposta feta per luis monyoç | notari en lahor dela verge | Maria per honor dela Ioya | [Inc.] Verge sens par / deles castes pus casta | [Expl.] Fent quab los sants / celebre tostemps festa |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Gamissà, Joan/ A tu m'acost, mare del Creador -
F. 23-24 / [Rúbr.] Respon Iohan gamiça notari en lahor | dela verge Maria per honor dela Ioya | [Inc.] Atu macost / mare del creador | Deu Ihesu crist / Reyna triumphada | [Expl.] Defalt es meu / perço prech me comportes | Com inperfet |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Vinyoles, Narcís/ O pur engast de l'alt carvoncle feta -
F. 25v-26v / [Rúbr.] Lo mateix Arcis [sic] vinyoles / respon en | lahor dela verge Maria per honor dela Ioya | [Inc.] O pur engast / del alt caruoncle feta | [Expl.] Puix mon pregar / alt en lo cel no basta |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Sobrevero, Joan/ Perquè lloar puga vostra senyoria -
F. 26v-27v / [Rúbr.] Resposta de sobre uero en lahor | dela verge Maria tirant ala Ioya | [Inc.] Perque lohar pugua / vostra senyoria | [Expl.] Aquella qui sola / mon dir se presenta |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Llençol, Joan/ Alt en lo cel, la jerarquia canta -
F. 28-29 / [Rúbr.] Resposta de lançol en lahor dela | Verge Maria tirant als [sic] Ioya | [Inc.] Alt en lo cel / la geraxia canta | [Expl.] Vos me sereu per tostemps migancera |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Fira, Genís/ Ans que pecant, general malaltia -
F. 29-30 / [Rúbr.] Resposta de Genis fira en lahor | dela verge Maria tirant ala ioya | [Inc.] Ans que peccant / general malaltia | [Expl.] Portant los sants / als cels per cenda plana |
Notes: La darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Peres, Miquel/ Del més alt cel haveu obert la porta -
F. 30-31 / [Rúbr.] Resposta de Miqualot pereç en lahor | de la verge Maria tirant ala yoya | [Inc.] Del mes alt cel / haueu vbert la porta | [Expl.] Enperadriu / de deu feta germana |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Guerau, Joan/ Por ab gosar ardiment e temor -
F 31v-32 / [Rúbr.] Respon Bernadi vallmanya scriuent | en lahor dela verge maria tirant ala Ioya | [Inc.] Por ab gosar / ardiment e temor | [Expl.] Don so perdut / si merçe no mabrassa. |
Notes: plagi dels v. 1-8, 17-40 i 57-68 de Joan Guerau, executat per Bernardí Vallmanya. La darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Diamant, Llorenç/ Lo tan alt grau, pura Verge Maria -
F. 33v-34v / [Rúbr.] Resposta de mestre Lorenç diamant mestre descriuere en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya [Inc.] Lo tan alt grau / pura verge maria [Expl.] Sim vendra stret / que tinch grossa carena
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 5
|
Santcliment, Joan de/ Santa dels sants, puix sou venguda al segle -
F. 34v-35v / [Rúbr.] Resposta den Iohan sent climent | nahiper en lahor dela verge Maria | per honor dela Ioya en rims estrams. | [Inc.] Sancta dels sancts / pus sou vengudal segle | [Expl.] Sereu deffes / de caural mal sepulcre |
Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Endreça" i "Tornada".Versificació: 5 x 8, 2 x 4
|
Salvador, Bertomeu/ A vós qui nou cors ha glorificada -
F. 35v-36v / [Rúbr.] Resposta den berthomeu saluador | studiant en lahor dela verge | Maria per honor dela Ioya | [Inc.] A vos qui nou cors / haglorifficada | [Expl.] Sen vagal peccat / qui tots nos espanta |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Verdanxa el Menor, Joan/ Port de virtuts, no perillosa platja -
F. 36v-37v / [Rúbr.] Resposta de Iohan verdanxa menor | de dias / enlahor dela verge Maria | en rims estrams ala Ioya | [Inc.] Port de virtuts / no perillosa plaia | [Expl.] Perquels perills / del maluat nom trebuquen |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Català, Lluís/ En tantes parts vostra bondat destil·la -
F. 37v-38v / [Rúbr.] Resposta feta per en Luis catala en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya [Inc.] En tantes parts / vostra bondat destilla [Expl.] Que mereixcam / fruir lo maior be.
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Dimas, Bertomeu/ Si m’atrevesc entrar l’escura silva -
F. 38v-39v / [Rúbr.] Resposta de Berthomeu dimas en lahor dela verge Maria en rims estrems per la Ioya [Inc.] Sim atreuesch / entrar lescura silua [Expl.] Y ami cobriu / de vostra clara tomba
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Vilalba, Francesc/ Alta sens par, santa verge Maria -
F. 41r-41v / [Rúbr.] Resposta de vilalba en lahor dela | verge Maria dita per honor | [Inc.] Alta sens sens [sic] par / santa verge Maria | [Expl.] Saluant los vos / qui sou ver saluador |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Bosc, Joan del/ Flac és l'enginy si vós no m'ajudau -
F. 42-43 / [Rúbr.] Resposta de Iohan del bosch | ciutada de xatiua en lahor dela | verge Maria tirant ala Ioya | [Inc.] Flach es lenginy / si vos no maiudau | [Expl.] De caritat / virtut perpetual |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Gassull, Jaume/ Mare de Déu ésser no meresqué -
F. 43-44 / [Rúbr.] Resposta de gaçull en lahor dela | Verge Maria tirant ala Ioya | [Inc.] Mare de deu / esser no merexque | [Expl.] Vos me pugeu / hon tot lo be reposa |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Garcia, Lluís/ A vós per lloar, dels àngels senyora -
F. 44-45 / [Rúbr.] Resposta de Luis garcia scriuent | en lahor dela verge Maria | tirant ala Ioya | [Inc.] A vos per lohar / dels angels senyora | [Expl.] Guarniu me del pris / non reste desert |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Despuig, Bernat/ D'escuredat tenint la pensa llesa -
F. 45v-46v / [Rúbr.] Resposta den bernat deç puig en lahor | dela verge Maria tirant ala Ioya | [Inc.] Descuredat / tenint la pensa llesa | [Expl.] Carmesim dau / com asenyor insigne |
Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada i "Endreça al senyor visrey | e mestre de Muntesa".Versificació: 5 x 10, 2 x 5
|
Vinyoles, Narcís/ Mare de Déu, qui sols pogués meréxer -
F. 46v-47v / [Rúbr.] Arcis [sic] vinyoles per honor | en lahor dela verge Maria | [Inc.] Mare de deu / qui sols pogues merexer | [Expl.] Façaus Iesus / seruar iust la balança |
Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada i "Endreça".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Monçó, Jeroni/ A l'enteniment, si gràcia l'afina -
F. 47v-49 / [Rúbr.] Respon Ieronim monço per honor e | en lahor dela verge Maria | [Inc.] Al enteniment / si gracia laffina | [Expl.] Quius pot satisfer / apres deu primera |
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 8 x 8, 1 x 4
|
Sant Ramon, Francesc de/ Qual dignitat ab la vostra és egual -
F. 49-50 / [Rúbr.] Respon Francesch de sant ramon | per honor e en lahor dela verge Maria | [Inc.] Qual dignitat / ab la vostres egual | [Expl.] Puix sou la font / don tot be proceheix |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Esteve, Mateu/ Lo gran estat de vostre alt linatge -
F. 50-51 / [Rúbr.] Resposta den Matheu esteue en lahor | dela verge Maria per honor dela Ioya | [Inc.] Lo gran estat / de vostre alt linatge | [Expl.] Car no se pus / ni viu may taulegia |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 5 x 10, 1 x 5
|
Alcanyís, Pere/ Altisme Déu, Vós qui sou nostra via -
F. 51v-52v / [Rúbr.] Rospon [sic] mestre Pere alcanyiç metge | de Xatiua per honor dela Ioya / en la | hor dela verge Maria. | Cobla esparça inuocant auxili diuinal. | [Inc.] Altisme deu / vos qui sou nostra via | [Expl.] Per puramor / pensant a deu mes plaure |
Notes: la segona cobla va precedida de la rúbrica "Resposta", i la darrera de "Tornada".Versificació: 6 x 10, 1 x 5
|
Roig, Jaume/ Visrei, pel rei nostre Joan altíssim -
F. 53-54 / [Rúbr.] Respon mestre Iacme roig mestre en | medicina en lahor dela verge Maria | tirant ala Ioya. | [Inc.] Visrey pel Rey / nostre Iohan altissim | [Expl.] Prosper vos deu / mare y filla Maria |
Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Endreça".Versificació: 6 x 8, 2 x 5
|
Bell, Pere/ Clara virtut, mirall de santa vida -
F. 54-55 / [Rúbr.] Respon mestre Pere bell / en lahor | dela verge Maria dient ala Ioya | [Inc.] Clara virtut / mirall de sancta vida | [Expl.] Perque tot hom / avos lo cap inclina |
Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Endreça" .Versificació: 5 x 8, 2 x 4
|
Vidal, Joan/ Parlar de vós, alta senyora nostra -
F. 55-56 / [Rúbr.] Respon mossen Iohan vidal preuere dela | Seu de Valencia en lahor dela verge | Maria dient ala Ioya | [Inc.] Parlar de vos alta senyora nostra | [Expl.] Feu de peccat / sia ma pensa neta. |
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Endreça".Versificació: 5 x 8, 1 x 4
|
Fenollar, Bernat/ Los qui em desitjau lloar, / mirau quant só triümfada -
F. 56-57v / [Rúbr.] Respon la gloriosa verge Maria | presentant la sua coronacio als seus | deuots per honor dela Ioya. | [Inc.] Los quim desiau [sic] loar | [Expl.] Deu mon fill ma coronada | Mossen fenollar |
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4
|
Fenollar, Bernat/ D'acte semblant tan virtuós, / puix lo començ fonc gloriós -
F. 57v-59v / [Rúbr.] VENGVDA la Iornada als demunt no | menats dehidors assignada ahoyr sentencia | qui mils dells hauia lohada la verge Maria | per los dits senyor Visrey / e mestre de mun | tesa e Iutges per sa spectabilitat assumps | ques comptaua.xxv. dies delmes e Març | any demunt dit Mil.CCC.Lxxiiii. | dia dela Incarnatio fonch donada e promul | gada la deuall inserta sentencia per los de | munt dits Iutges / en presencia del dit specta | ble senyor Visrey / e dels reuerents senyor | Bisbe de Cristonopol / e mestre Marti en | yego Canonge dela Seu / e de mossen Bernat | fenollar / e mossen Iohan vidal preueres / e per | los dits Iutges presos per assessors / en po | der del discret Nanthoni cendra notari | rebuda / e testifficada instans / e aquella pub | licar requirents los demunt serits [sic] presents trobadors | o la mes part de aquels a qui presents con | stituits / fonch lesta e ordenada la dita sen | tencia de manament del dit senyor e Iutges | per lo uenerable mossen Bernat fenollar preuere e | domer dela dita Seu / sots la forma seguent | dins la casa dels confraria de sant Iordi de | la dita Ciutat de Valencia. | [Rúbr.] SENTENCIA | [Inc.] Dacte semblant / tan virtuos | Puix lo començ fonch glorios | [Expl.] Auos donam / la Ioya consignada | Quen mercxeu [sic] |
Versificació: 87 v.
|
|
