Vinyoles, Narcís (doc. 1468-1516)

  Alçant los ulls en creu per a mirar-te - fes que en los cels mos senys te glorifiquen.  

BIBLIOGRAFIA:

Beltran, Vicenç, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano (dirs.) (2015)/BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears). Philobiblon ,  (TEXID 3587). -- Berkeley: Bancroft Library Enllaç

Di Girolamo, Costanzo (coord.) (2008)/Rialc (Repertorio informatizzato dell'antica letteratura catalana)  (http://www.rialc.unina.it/203.1.htm). -- Napoli: Università di Napoli Federico II Enllaç

Ferrando, Antoni (1992)/"La Omelia sobre lo psalm del 'Miserere Mei, Deus' de Narcís Vinyoles". Bibliofilia antigua 1 (Estudios bibliográficos) , p. 53-74 (p. 71-72). -- València: Vicent García Editores

Palàcios, Josep (1975)/Poesía religiosa del segle XVI. I. Obres en llaor de Senta Caterina de Sena (València, 1511). Obres en loors de la Santíssima Creu (València, 1515). Edició facsímil amb una introducció i transcripció de Josep Palàcios . -- València: Estel

Parramon, Jordi (1992)/Repertori mètric de la poesia catalana medieval  (p. 67, núm. 203.1 (60:40)). -- Barcelona: Curial; PAM

TESTIMONIS:

Imprès - València: Joan Joffre, 1515 Beltran, Jaume & Vicent Ferrandis / Obres contemplatiues y de molta | deuocio nouament trobades en | loors dela sanctissima creu ab altres piadoses cobles dela in | temerada verge Maria deles | dolors y dela soledat molt | vtils [...] F. D V-[D VI] . [Rúbr.] Dona fi ala obra ab aquesta | deuota contemplacio al crucifix | [Inc.] Alçant los vlls / en creu per amirarte | [Expl.] fes quen los çels / mos senys te glorifiquen. | Fi. | Notes: sense la tercera cobla d'aquest testimoni, aquest poema fou publicat prèviament a l'"Omelia sobre lo psalm del Miserere mei Deus" (València, Nicolau Spindeler, 1499).Versificació: 6 x 10

Imprès - València: Nicolau Spindeler, 1499 Vinyoles, Narcís / Omelia sobre lo psalm del Miserere mei | deus: Ordenada per lo Magnifich mossen | Narcis Vinyoles Ciutada de Ualencia. | F. [B VI-B VIv] . [Rúbr.] Contemplant enlo crucifixi | [Inc.] Alçant los vlls: en creu per a mirarte | [Expl.] Fes quen lo cel: mos senys te glorifiquen. | Amen | Notes: manquen els v. 21-30 de l'edició de Palàcios.Versificació: 5 x 10