Font
Bibliografia
Palau y Dulcet, Antonio / Manual del librero hispano-americano. Bibliografía española e hispano-americana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos descritos por Antonio Palau y Dulcet. Barcelona: Librería Anticuaria de A. Palau, 1948-1977 - vol. 1-28 (vol. 3, p. 525, núm. 55797)
|
Aguiló i Fuster, Marià / Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1923-1927 - (p. 593, núm. 2286)
|
Vila, Pep / "Alguns plecs poètics del segle XVII conservats a la Biblioteca Lambert Mata de Ripoll". : , 1983 - vol. 104, p. 237-252 (p. 245-247)
|
Testimonis
Anònim/ De Jesús sou tan amada, / Magdalena reverent - Goigs de santa Maria Magdalena
F. 1 / [Inc.] De Iesus sou tan amada | Magdalena reuerent | [Expl.] siau la nostra advocada | devant Déu omnipotent. |
Notes: dades extretes de Vila (1983); en relació al testimoni conservat al Ms. 210 de la Biblioteca de la Universitat de Saragossa, aquest imprès té variants molt divergents, canvis en l'ordre de les estrofes i la interpolació de les cobles catorzena i quinzena, que transcrivim a continuació: "Corregués ab alegria | a la Verge recomptar: | certament, Verge Maria, | Jesús és resuscitat, | respongué gloriosa | ella a vós humilment: | glòria sia donada | al meu fill omnipotent. | Los jueus ab gran malícia | o plens de iniquitats | prengueren la Magdalena | hoc y tots los seus amats | méten-los en una barca, | no·y ha ha [sic] vela, ni ha rem, | lo bon Jesús qui·n volia | portàs a bon salvament" (Vila 1983, p. 246).Versificació: 1 x 4, 19 x 8, 1 x 4
|
Anònim/ Los que passau per la via / dels set goigs, fent-me llaors - Dolors de la gloriosa Mare de Déu
/ [Rúbr.] Les set dolors de la verge Maria | [Inc.] Vos passau per la via | dels set goigs me feu llahors | contemplau que entre dolors | no es tal com es la mia [Expl.] per ço vullau contemplar | en mi triste dolorida | per a descansar ma vida. |
Notes: dades extretes de Vila (1983); en aquest imprès manca la darrera estrofa editada per Almarche, al lloc de la qual hi ha els tres versos que hem transcrit a l'explicit.Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 3
|
|
