Font
Bibliografia
Blecua, José Manue / "Versos nuevos de Fernández de Heredia". Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1990 - p. 45-56 ()
|
Romeu i Figueras, Josep (ed.) / Teatre profà. Barcelona: Barcino, 1962 - 2 vol. (vol. 1, p. 63-64)
|
Testimonis
Ferrandis d'Herèdia, Joan/ Amor no es pot clamar de mi en res -
F. 108v-109 / [Rúbr.] Contrahechas alas de | Ausias March | [Inc.] Amor nos pot clamar de mi en res | [Expl.] com de noguer lo fruyt abastonades. |
Notes: manquen 2 v. després del sisè vers de la primera cobla.Versificació: 1 x 8, 2 x 10
|
Ferrandis d'Herèdia, Joan/ Llavat i ben escatat, / com a peix salat reprès -
F. 109v-110v / [Rúbr.] Coplas a vna dama casa con vn | marido negro y feo llego de cami | no a su casa donde hallo a su muger | que tenia vn seruidor al qual hauia dado | a entender que ella no consentia que su mari | do se hechasse con ella y el seruidor | tuuo manera aquella noche de | ascuchar por vn apose[n]to lo que pas | saron es lo que las coplas dizen que ella | començo / a / no consentir y hazer del brauo | y la vna marea amanço la otra y en llegar | se hizo hazer agua piernas y el seruidor | dize que como a pescado salado y vellaco le | hauia lauado y comido crudo con el alle yazei | te que los dos [...] | [Inc.] Llauat y ben escatat | com a peyx salat repres | perque frigir no val res | tot cru el vos haueu menjat | [Expl.] si vostra merçe ou perdona | si a vos laus tinch tan bona | que fas coses tan de orat | que tot lo mon se nadona |
Versificació: 4 x 10
|
Ferrandis d'Herèdia, Joan/ Tant vos vull, més del que mostre, / i voleu veure quant és? -
F. 186v / [Rúbr.] Cancio | [Inc.] Tant vos vull mes del que mostre | y voleu veure quant es | queus vull tant que no vull res | que no sia vos /o/ vostre | Mirau quant que sols per que | de vostre no so res meu | [Expl.] de molt nos que nos mostre | lo que vull quant mes va mes | per que es tant no vull res | que no sia vos /o/ vostre |
Versificació: 1 x 4, 1 x 8
|
Ferrandis d'Herèdia, Joan/ Anar-se'n vol lo meu senyor. / Encara és ací, jo ja l'enyor -
F. 187v / [Rúbr.] Villançico a vna señora que | seruia el principe de salerno | Anarsen vol lo meu señor | encara es açi yo ja lenyor | En dolor tan dolorida | remey y proueyra | [Expl.] viuint sens ell que faria | si noy fos que sentiria | que senti y sent tal dolor | que encara es açi yo jal eñor |
Versificació: 1 x 2, 2 x 7
|
|
