Font
Bibliografia
Pérez Martínez, Llorenç / Els fons manuscrits lul·lians de Mallorca. Els fons lul·lians a biblioteques españoles. Edició a cura d'Albert Soler. Preàmbul de Fausto Roldán i Anthony Bonner. Barcelona, Palma de Mallorca: Universitat de Barcelona, Universitat de les Illes Balears, 2004 - (p. 113-114, núm. 833-839)
|
Pérez Martínez, Lorenzo / "Los fondos manuscritos lulianos de Mallorca". : , 1960 - vol. 4, p. 83-102, 203-212 i 329-346 (p. 207-208, núm. 833-839)
|
Bonner, Anthony (dir.), Lola Badia & Albert Soler (coord.) / Base de Dades Ramon Llull. : , 2008 - ()
|
Llull, Ramon / Le Desconort ou le Découragement de Ramon Llull. Étude littéraire et historique, édition critique et traduction française. Toulouse, Paris: Édouard Privat, Henri Didier, 1938 - (p. 342-343, núm. 41-p)
|
Testimonis
Llull, Ramon/ Sènyer ver Déus, rei gloriós, / qui ab vós volgués hom unir -
F. 53v-54 / [Inc.] Senyor Ver Deu Rey Glorios | qui ab Vos Volgue hom Vnir | membreus dels Vostres Seruidors | qui per Vos Volen mort Sofrir [Expl.] Blanquerna | quim Sabria dir On dey tener | Vas Vostra cella on desir Sol Deus hauer
Notes: la disposició del text no reflecteix la versificació.Versificació: 5 x 9, 2 x 4
|
Llull, Ramon/ A vós, dona verge santa Maria -
F. 53v / [Inc.] A Vos dona Verge Santa Maria | De mon Voler quis vol enamorar | De vos tant fort que sens Vos no | Volrria en nulla Re desirar ni amar [Expl.] Mant home se vana que murria | per nostre Senyor Vostre fill | Si loch Venja mays pochs son | sells quil Vagen preycar als | infels Car mort los fa duptar
Notes: la disposició del text no reflecteix la versificació.Versificació: 2 x 8, 1 x 4
|
|
