Moreno, Joan (doc. 1471-1496)

Poema fet en nom de Iolant  Jo, si bé em tinc per indigna serventa - jo el vos tramet, que hi sia feta esmena.  

BIBLIOGRAFIA:

Beltran, Vicenç, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano (dirs.) (2015)/BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears). Philobiblon ,  (TEXID 3318). -- Berkeley: Bancroft Library Enllaç

Briz, Francesc Pelai (1867)/Lo llibre dels poetas. Cansoner de obras rimadas dels segles XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII acompanyat de notas y de un prólech, per Francesch Pelay Briz  (p. 222-224). -- Barcelona: Establiment Tipogràfic-Editorial Salvador Manero

Bulbena, Antoni (ed.) (1907)/Crestomatía de la llenga catalana (des del IXen segle al XIXè). Recopilada e ordenada per Antoni Bulbena & Tosell Vol. 2 (vol. 2, p. 211-213). -- Barcelona: Biblioteca Clàssica Catalana

Di Girolamo, Costanzo (coord.) (2008)/Rialc (Repertorio informatizzato dell'antica letteratura catalana)  (http://www.rialc.unina.it/115.3.htm). -- Napoli: Università di Napoli Federico II Enllaç

Ferrando, Antoni (1983)/Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX  (p. 277-278, núm. XIV). -- València: Institució Alfons el Magnànim

Gascon, Sergi (ed.) (1998)/Jardinet d'Orats. Barcelona, Biblioteca de la Universitat, ms. 151  (p. 183-185). -- Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona / Fundació "La Caixa"

Martí Grajales, Francisco (1894)/Les trobes en lahors de la Verge María. Publicadas en Valencia en 1474 y reimpresas por primera vez con una introducción y noticias biográficas de sus autores escritas por Francisco Martí Grajales  (p. [127-129]). -- València: Librería de Pascual Aguilar

Martí Grajales, Francisco (1894)/Les trobes en lahors de la Verge María. Publicadas en Valencia en 1474 y reimpresas por primera vez con una introducción y noticias biográficas de sus autores escritas por Francisco Martí Grajales  (p. [127-129]). -- València: Librería de Pascual Aguilar

Parramon, Jordi (1992)/Repertori mètric de la poesia catalana medieval  (p. 176, núm. 115.3 (219:249)). -- Barcelona: Curial; PAM

Sánchez, José (1979)/Les trobes en lahors de la Verge Maria (Mil. cccc.Lxxiiii) (Primer libro literario impreso en España) . -- València: Librerías París-Valencia

Sanchis Guarner, Manuel (1974)/Les Trobes en lahors de la Verge Maria (València, 1474). Edició facsímil amb estudi preliminar i transcripció de M. Sanchis Guarner  (p. 32-33, núm. 14). -- València: Caixa d'Estalvis i Mont Pietat de València

TESTIMONIS:

Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de la Universitat, Ms. 151 F. 186v-187v (193v-194v, foliació antiga) . [Rúbr.] Obre feta per Johan moreno / en persona de vna nobla he deuota \Senyora/ dona violant \durrea/ continuant en lo present [Inc.] Jo si bem tinch / per Jndigna seruenta [Expl.] yol vos tramet / quey sia feta smena Notes: les cobles penúltima i darrera van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Andressa als Jutges". Manca el v. 27 de l'edició de Ferrando.Versificació: 3 x 8, 1 x 7, 1 x 8, 2 x 4

Imprès - València: Lambert Palmart, 1474 / Les obres o trobes dauall scrites les quals trac | ten de lahors dela sacratissma verge Maria | foren fetes e ordenades per los trobadors deius e | en cascuna deles dites obres scrits responents a | una sentencia [...] F. 19-20 . [Rúbr.] Resposta feta per Iohan moreno | notari en persona de vna noble | e deuota senyora apellada yolant | loqual nom esta scit [sic] en los principis | deles seguentes cobles / eparla ella | en lahors dela verge Maria | tirant ala Ioya | [Inc.] Yo si bem tinch / per indigne seruenta | [Expl.] Yol vos tramet / quey sia fetasmena | Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Endreça als iutges".Versificació: 5 x 8, 4 x 2