Font


Imprès -  ? - ?
? (s. XVI 2a m.?)
/ [Peregrinació del Venturós Pelegrí ab les Cobles de la Mort]
París, Bibliothèque Mazarine [Ms. 4504, f. 41-54, acèfal i àpode]

MCEM, Id 1324.


Bibliografia

Mahiques Climent, Joan / "Cinc edicions del Venturós Pelegrí a la Bibliothèque Mazarine de París". : , 2015 - vol. 5, p. 122-138 (ítem c)


Testimonis

Anònim/ Per alcançar ço que tant val, / aquell tresor perpetual - Peregrinació del Venturós Pelegrí

P. 5-43 (acèfal) / [Inc. (acèfal)] me eren greu, car no vehia anat à | cada pas cahia molt lletjament. | Per qual raho forçadament hagui | à parar y comenci à invocar ma invo- | cada aquella Verge coronada Mare de | Deu? pregant ab temorosa veu nom | [Expl.] mateix dia. Preguem à Deu, y Santa | Maria nos fassen obrar virtuts santes | per arribar en la gloria. Lo qual de- | manam cascun dia pera regnar en Pa- | radis, y sanar lo nostre cor, axiu fará | nostre Senyor quins donará assi gracia, | y allá gloria, ad quam nos perducat. | Amen.
Notes: aquest testimoni esta disposat a línia seguida, com esdevé a les edicions mallorquines del "Venturós Pelegrí".


Anònim/ Veges, mira ma figura, / lletja, vil e sens mesura - Cobles de la mort

P. 43-44 / [Rúbr.] Assi començan las Cobles de la Mort, | ara de nou corregidas. | [Inc.] VEges mira ma figura, | Lletja, vil, y sens mesura, | Amador home del mon, | Mira jo quina som. | Vil molt depreciada, y la carn | [Expl. (àpode)] Hont es la gran suptilesa. | De Aristotil home entes Alexandre | Ja no es en loch qui mir sa potencia | Mostrant hont es sa excelencia
Notes: l'únic exemplar d'aquesta edició és àpode, per la qual cosa no s'ha conservat la part final de les "Cobles de la mort".





IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal