Anònim ()

Goigs de nostra Senyora del Remei  Puix que sou tant venerada / i aquí tothom vos adora - remediau a qui us implora, / del Remei Verge sagrada.  

BIBLIOGRAFIA:

TESTIMONIS:

Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 4422

P. 68-70 . [Rúbr.] Goigs de Nostra Sra | del remey. | [Inc.] Puix que sou tant venerada, | y aqui, tothom, vos adora; | Remediau à qui us implora | del Remey verge sagrada. | En un Castell, dit del Moro, | [Expl.] siau pues la movedora. &c. | tornada. | Nostra salut millorada | siau per vos gran senyora | remediau à quius implora | del remey verge sagrada. &c |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c".Versificació: 1 x 4, 8 x 6, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Raymunda Altès, s/a
/ GOIGS DE | NOSTRA | SENYORA DEL | REMEY DE LA | Vila de Caldes | de Munbuy. |

F. 1 . [Inc.] PUix que sou tant venerada, | y aqui tothom vos adora: | Remediau à [sic] aquiu's implora | del Remey Verge Sagrada. | Una Cova aquí vehina | [Expl.] Nostra salút millorada | sia per Vos gran Senyora: | Remediau a quiu's implora | del Remey Verge Sagrada.
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "TORNADA.". Les estrofes de 7 v. transmeten l'inici del refrany ("Remediau à quiu's implora, &c."), i les de 6 v. es limiten a afegir un signe per indicar on hauria de cantar-se el refrany no reproduït ("&c.").Versificació: 1 x 4, 4 x 6, 4 x 7, 1 x 4


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal