Goigs del gloriós màrtir sant Magí Puix miracles cada dia / lo Senyor obra per vós - oïu al que en vós confia, / sant Magí molt gloriós.
BIBLIOGRAFIA:
TESTIMONIS:
Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de la Universitat, Ms. 1052
P. 49-51 . [Rúbr.] Goigs de sant Hiacinto [Inc.] Puix miracles cada dia | lo Señor obrà per vós, | siau nostre llum y guia, | sant Hiacinto gloriós. | De Polònia procehiu [Expl.] siau nostra llum y guia, | sant Hiacinto gloriós
|
Imprès - Barcelona: Joseph Altés, s/a
/ GOIGS DEL | GLORIOS | HERMITá, Y MAR- | TYR SANT MAGI, | que se cantan en | la Iglesia de San | Sebastiá de | Barcelona. |
F. 1 . [Inc.] PUix miracles cada dia | lo Senyor obra per Vos; | ohiu al que en Vos confia, | sant Magi molt gloriòs. | La Divina Omnipotencia | [Expl.] Sant Magi molt gloriós. | TORNADA. | Gosàu ara victoriòs | de Jesus Fill de Maria, | ohiu al que en Vos confia | Sant Magi molt gloriòs. |
Notes: el darrer vers de les estrofes de 7 v. és sempre el mateix i es transcriu de manera parcial ("ohiu al que, &c.").Versificació: 1 x 4, 9 x 7. 3 x 8, 1 x 4
|
Imprès - Girona: Francisco Bro, s/a
/ GOIGS DEL GLORIOS MARTIR SANT LLORENS, | QUE SE CANTAN EN LA IGLESIA DEL POBLE DE | BASCANó, | BISBAT DE GERONA. |
F. 1 . [Inc.] Cantarèm la Santedàt | de Vos Martyr gloriòs; | sant Llorens, de Deu amàt, | a Jesus pregàu, per Nos. | Espanyol sou de Naciò, | [Expl.] confiam, sempre, de Vos, &c. | TORNADA. | Puix lo cel heu alcançàt | Espanyol Martyr gloriò: | Sant Llorens, de Deu amàt, | à Jesus pregàu per Nos. |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 13 x 6, 1 x 4
|
Imprès - Barcelona: Sebastià Matevad, 1630
Poch, Reginald / HISTORIA | DE LA VIDA | Y MILAGROS DEL | glorioso martyr S. Magin. | Por Fr. Reginaldo Poc, Doctor en Theologia | de la Orden de Predicadores. | A DON GVILLEM RAMON DE | Moncada. Conde de Ossona, Marques de | la Puebla, Baron de la Laguna &c. | [...]
F. 146-147 . [Rúbr.] GOIGS DEL GLORIOS / martyr san Magi. / [Inc.] PVIX miracles cada dia / lo Senyor obra per vos, / ohyu al que en vos confia / sant Magi molt glorios. / La Diuina Omnipotencia / [Expl.] ohiu al que en vos confia &c. / TORNADA. / Gosau ara victorios / de Iesus fill de Maria, / ohiu al que en vos confia / san Magi molt glorios.
Notes: als versos catalans segueix, en llatí, una antífona amb resposta i oració.Versificació: 1 x 4, 8 x 7, 1 x 4
|
|
