Anònim ()

Goigs del gloriós sant Llorenç  Cantarem la santedat / de vós, màrtir gloriós - sant Llorenç, de Déu amat, / a Jesús pregau per nós. Notes: Còpia manuscrita al f. 16 del Ms. 1191 de la Biblioteca de Catalunya..  

BIBLIOGRAFIA:

TESTIMONIS:

Manuscrit - Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 1191

F. 16 . [Rúbr.] Goits del Glorios Sant llorens | [Inc.] Cantarem la Santedat | de vos Martir glorios | St llorens de Deu Amat | ha Jesus pregau nos. | Español de Nacio | [Expl.] st Llorens; | Cantarem la santedat | de vos martir glorios | St llorens de Deu amat | ha Jesus pregau per nos |
Notes: les estrofes de 7 v. transcriuen l'inici del refrany ("st llorens").Versificació: 1 x 4, 6 x 7, 1 x 6, 1 x 7, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Francisco Generós, s/a
/ COBLAS EN ALABANSA DEL GLORIOS | BENAVENTURAT MARTYR SANT LLORENS. |

F. 1 . [Inc.] Cantarém la santedad | de Vos Martir gloriós; | sant Llorens de Deu amát | à Jesus pregau per nos. | Espanyol de Nació, | [Expl.] à Jesus pregau per nos. | TORNADA. | Puig lo Cel heu alcansàt |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 12 x 6, 1 x 8, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Raymunda Altès, s/a
/ COBLES EN ALABANZA | DEL GLORIOS, Y BENAVENTURAT MARTYR | SANT LLORENS. |

F. 1 . [Inc.] CAntarèm la Santedàd | de Vos Martyr gloriòs; | Sant Llorens de Deu amàt | à Jesus pregàu per Nos. | Espanyol de Naciò, | [Expl.] à Jesus pregau per nos. | TORNADA. | Puix lo Cel sieu alcançàt | Espanyol molt gloriòs; | Sent Llorens de Deu amàt | à Jesus pregau per nos. |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 12 x 6, 1 x 8


Imprès - Girona: Gerònim Palol, 1698
/ GOIGS | EN ALA | BANSA DEL | GLORIOS | Martyr Sant Llo- | rens, al qual ve- | nera per Patrò la | Cofraria dels fo | rasters de la Vila | de Castellò de | Ampurias Bis- | bat de Gerona. |

F. 1 . [Inc.] Cantarèm la santedat, | queus demostra portentòs: | per ser de Deu tant amat | Martyr LLORENS gloriòs. | Espanyol de Naciò, | [Expl.] Puix Espanyol celebrat | en cel, y terra sou vos: | vullau ser nostre Advocat | Martyr Llorens gloriòs. |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 15 x 6, 1 x 4


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal