Pujol, Joan (n. 1532-doc. 1603)

Goigs de sant Simple  Simple, màrtir gloriós, / puix en vós tenim fiança - devant lo Rei dels senyors / en la benaventurança. Notes: alguns fulls impresos transmeten aquest poema amb nombroses variants, i segons el següent inici: "Simplici, màrtir singular, / puix en vós tenim fiança, / a l'Etern Rei vullau pregar / en la Benaventurança".  

BIBLIOGRAFIA:

Pujol, Joan (1970)/Obra poètica. A cura de Karl-Heinz Anton  (p. 130-131). -- Barcelona: Edicions 62

TESTIMONIS:

Manuscrit - París: Bibliothèque Mazarine, Ms. 4495

F. 167-168v . [Rúbr.] Lahors del glorios st. simple | [Inc.] Simple martyr glorios | puis en vos tenim fiança | letern Rey pregau per nos | en la benauenturança | Deuota fonch vostra vida | [Expl.] Als qui reclamam a vos | siau segura fermança | deuant lo rey dels senyors | en la benauenturança
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Joan Piferrer, 1721
/ GOIGS | DEL GLO- | RIOS SANT | SIMPLICI MAR- | tir, ques cantan | en sa Capella en | la Parroquia de | Santa Eularia de | Ron- | sana. |

F. 1 . [Inc.] SImplici Martir singular; | puix en vos tenim fiansa: | Al Etern Rey vullau pregar | en la Benaventuransa. | Devota fonch vostra vida, | [Expl.] Als quius reclaman à vos, | siau segura fermansa, | devant lo Rey dels Senyors | en la Benaventuransa.
Versificació: 1 x 4, 8 x 6, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Joan Piferrer, 1724
/ GOIGS | DEL GLO | RIOS SANT | SIMPLICI MAR- | tir, ques cantan | en sa Capella en | la Parroquia de | Santa Eularia de | Ron- | sana. |

F. 1 . [Inc.] SImplici Martir singular; | puix en vos tenim fiansa: | Al Etern Rey vullau pregar | en la Benaventuransa. | Devota fonch vostra vida, | [Expl.] Als quius reclaman á vos, | siau segura fermansa, | devant lo Rey dels Senyors | en la Benaventuransa.
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 8 x 6, 1 x 4


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal