Disputa de viudes i donzelles Puix sou la font clara, brollant abundància - puix sap de rics versos teixir fina seda.
BIBLIOGRAFIA:
TESTIMONIS:
Imprès - Barcelona: Jaume Cortey, 1561
Roig, Jaume / Libre de consells fet per | lo magnifich mestre Iaume Roig, los quals | son molt profitosos y saludables, axi pera | regiment y orde de ben viure | com pera | augmentar la deuocio ala puritat | y concepcio dela sacratissima | verge Maria. | [...]
F. [CL-CLXv] . [Rúbr.] Comença lo pro- | ces, o disputa de viudes | y donzelles, ordenat per los Magnifichs | mossen Iaume Siurana Generos, y mes | tre Luys Ioan Valencti doctor en Me- | dicina, ab vna sentencia ordenada | per lo Honorable y discret | Andreu Marti Pine- | da Notari. | [Rúbr.] Disputa feta per mossen Iume [sic] Siurana | a mestre Luys Iuan Valenti. | [Inc.] PVix sou la font clara / brollant abundacia | de dolça doctrina / senyor Valenti | [Expl.] Yl escriua volen / que sia Pineda | puix sab de richs versos / texir fina seda. |
Notes: en la primera cobla, Jaume Siurana s'adreça a Lluís Joan Valentí, que respon en les dues cobles següents. A partir d'aleshores alternen les intervencions (de dues cobles) dels dos contrincants fins a l'última cobla, que suposadament és escrita o, si més no, posada en boca dels dos. En aquesta cobla de cloenda es trien els jutges del debat (misser Guardiola i misser Lluc Ricart) i també l'escrivà (Andreu Martí Pineda).Versificació: 42 x 12
|
Imprès - Barcelona: Jaume Cortey, 1561
Roig, Jaume / Libre de consells fet per | lo magnifich mestre Iaume Roig, los quals | son molt profitosos y saludables, axi pera | regiment y orde de ben viure | com pera | augmentar la deuocio ala puritat | y concepcio dela sacratissima | verge Maria. | [...]
F. [CL-CLXv] . [Rúbr.] Comença lo pro- | ces, o disputa de viudes | y donzelles, ordenat per los Magnifichs | mossen Iaume Siurana Generos, y mes | tre Luys Ioan Valencti doctor en Me- | dicina, ab vna sentencia ordenada | per lo Honorable y discret | Andreu Marti Pine- | da Notari. | [Rúbr.] Disputa feta per mossen Iume [sic] Siurana | a mestre Luys Iuan Valenti. | [Inc.] PVix sou la font clara / brollant abundacia | de dolça doctrina / senyor Valenti | [Expl.] Yl escriua volen / que sia Pineda | puix sab de richs versos / texir fina seda. |
Notes: en la primera cobla, Jaume Siurana s'adreça a Lluís Joan Valentí, que respon en les dues cobles següents. A partir d'aleshores alternen les intervencions (de dues cobles) dels dos contrincants fins a l'última cobla, que suposadament és escrita o, si més no, posada en boca dels dos. En aquesta cobla de cloenda es trien els jutges del debat (misser Guardiola i misser Lluc Ricart) i també l'escrivà (Andreu Martí Pineda).Versificació: 42 x 12
|
Imprès - València: Joan de Arcos, 1561
Roig, Jaume / LIBRE DE LES | DONES, MES VERAMENT | dit de consells profitosos y saludables, axi per | al regiment y orde de la vida humana, com pera | aumentar la deuocio de la inmaculada Concep- | cio de la sacratissima verge Maria, fet per lo | magnifich [...]
F. [131-141v] . [Rúbr.] COMEN- | ça lo proces, o dispu- | TA DE VIVDES Y DON- | zelles, ordenat per los Magnifichs mossen | Iaume Siurana Generos, y mestre Lluys | Ioan Valenti doctor en Medici- | na, ab vna sentencia ordena- | da per lo Honorable | y discret Andreu | Marti Pineda | Notari. | Impressos ab licencia. | [Rúbr.] Demanda feta per mossen Iaume Siurana | a mestre Lluys Iuan Valenti. | [Inc.] PVix sou la font clara, brollant abundancia | de dolça doctrina, senyor Valenti | [Expl.] Yl escriua volen, que sia Pineda | puix sab de richs versos, texir fina seda. |
Notes: en la primera cobla, Jaume Siuranaen s'adreça a Lluís Joan Valentí, que respon en les dues cobles següents. A partir d'aleshores alternen les intervencions (de dues cobles) dels dos contrincants fins a l'última cobla, que suposadament és escrita o, si més no, posada en boca dels dos. En aquesta cobla de cloenda es trien els jutges del debat (misser Guardiola i misser Lluc Ricart) i també l'escrivà (Andreu Martí Pineda).Versificació: 42 x 12
|
Imprès - València: Joan de Arcos, 1561
Roig, Jaume / LIBRE DE LES | DONES, MES VERAMENT | dit de consells profitosos y saludables, axi per | al regiment y orde de la vida humana, com pera | aumentar la deuocio de la inmaculada Concep- | cio de la sacratissima verge Maria, fet per lo | magnifich [...]
F. [131-141v] . [Rúbr.] COMEN- | ça lo proces, o dispu- | TA DE VIVDES Y DON- | zelles, ordenat per los Magnifichs mossen | Iaume Siurana Generos, y mestre Lluys | Ioan Valenti doctor en Medici- | na, ab vna sentencia ordena- | da per lo Honorable | y discret Andreu | Marti Pineda | Notari. | Impressos ab licencia. | [Rúbr.] Demanda feta per mossen Iaume Siurana | a mestre Lluys Iuan Valenti. | [Inc.] PVix sou la font clara, brollant abundancia | de dolça doctrina, senyor Valenti | [Expl.] Yl escriua volen, que sia Pineda | puix sab de richs versos, texir fina seda. |
Notes: en la primera cobla, Jaume Siuranaen s'adreça a Lluís Joan Valentí, que respon en les dues cobles següents. A partir d'aleshores alternen les intervencions (de dues cobles) dels dos contrincants fins a l'última cobla, que suposadament és escrita o, si més no, posada en boca dels dos. En aquesta cobla de cloenda es trien els jutges del debat (misser Guardiola i misser Lluc Ricart) i també l'escrivà (Andreu Martí Pineda).Versificació: 42 x 12
|
|
