Anònim ()

  En nom d'aquell / manso anyell - nos vulla dar, / de tal guardar.  

BIBLIOGRAFIA:

TESTIMONIS:

Imprès - Barcelona: s/i (venen-se en Barcelona en casa de Joan Burgués), 1573
/ Summa del Testament de part dels | Bandolers dela Companyia de Moreu Palau, Casca- | uell y Camadall a sis de Abril, 1573. |

F. [1-2v] . [Inc.] EN nom daquell | manso anyell | qui a pagat | nostre pecat | no tenint culpa | a nostra culpa | [Expl.] gracia dar, y aportar | al desitjat, y fi creat, Amen. | LA PVBLICACIO. | FOnch publicat | en la ciutat | deuant la gent | publicament | la dita summa | de tots en vna | vn testament | en lany corrent, | setenta y tres | del present mes | ques sis Dabril | ab codicil | pres y comes | per los demes | a mi notari | que en larmari | via tancat | ja publicat | manan que sia | en vn tal dia. | Cami sera | quey pensara | per molts briuons | que son lladrons | y pel profit | quen haura xit | yo prech a Deu | lo regne seu | nos vulla dar | de tal guardar, Amen. |
Notes: aquesta llarga composició té dues parts: el testament pròpiament dit i la publicació, formada pels últims 30 v. precedits d'una rúbrica, la qual hem transcrit íntegrament. Tot i que generalment cada vers ocupa una línia, en algunes ocasions es transcriuen dos versos en la mateixa línia; en la versificació hem quantificat els versos. Sembla que el nombre de versos és imparell a causa de la pèrdua d'un vers en el següent fragment: "a nostres animes. | Ab moltes llagrimes | pus nos manam | prenga la cura | nostra procura" (f. [2]).Versificació: 239 v.


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal