Anònim ()

Cobles de la gloriosa santa Elena  Reina santa, venerada, / en los cels la més serena - siau la nostra advocada, / gloriosa santa Elena.  

BIBLIOGRAFIA:

TESTIMONIS:

Imprès - Barcelona: Joseph Llopis, 1703 / COBLES | DE LA | GLORIOSA S. | ELENA, | COM | postes ara novament | per vn devot seu, re- | sidint en la S. Casa | del Hospital Gene- | ral de S. Creu | de Barcelona. | F. 1 . [Inc.] REYNA Santa venerada, | en los Cels la mes serena, | siau la nostra Advocada, | gloriosa santa Elena. | Llohem tots la vostra vida, | [Expl.] siau la nostra Advocada, &c. | TORNADA. | Puix per Vos la Creu trobada | fonch de Christo hont senti pena, | siau la nostra Advocada, | gloriosa Santa Elena. | Notes: el darrer vers de les estrofes de 7 v. és sempre el mateix i coincideix amb l'inici del refrany ("siau la nostra Advocada, &c.").Versificació: 1 x 4, 9 x 7, 1 x 4

Imprès - s/l (Barcelona): Sebastià de Cormellas, 1617 / Cobles dela gloriosa Sancta Elena. Compostes | ara nouament per vn deuot seu, residint en la sancta casa del Hospital Gene- | ral de Sancta Creu de Barcelona Any, 1617. | F. 1 . [Inc.] REyna Sancta venerada | en los cels la mes serena | siau la nostra aduocada | gloriosa sancta Elena. | Cobla. | Lloem tots la vostra vida | [Expl.] siau nostra aduocada, &c. | Tornada. | Pus per vos la Creu trobada | fonch de Christo hon senti pena | siau nostra aduocada | gloriosa Sancta Elena. | Notes: el darrer vers de les estrofes de 7 v. és sempre el mateix ("siau nostra aduocada, &c.").Versificació: 1 x 4, 9 x 7, 1 x 4