Font

---

Imprès -  Barcelona - Claudes Bornat 1565 Serafí, Pere / Dos libres de Pedro | Seraphin, de Poesia vulgar, en | lengua Cathalana. | EN BARCELONA | En casa de Claudes Bornat. | 1565. | Ab priuilegi Real per deu anys. | Biblioteca de Catalunya [10-IV-65]; British Library [C.63.a.16] Google Llibres (reproducció digital).

Bibliografia

Serafí, Pere / Llibre de Poesia Catalana (Barcelona, 1565). Barcelona: Associació de Bibliòfils de Barcelona, 1993 - ed. facsímil a partir d'un exemplar complet custodiat a la British Library ()

Serafí, Pere / Poesies catalanes. Edició crítica de Josep Romeu i Figueras. Barcelona: Barcino, 2001 - ()

Testimonis

Serafí, Pere/ Segle ditxós! Alegra't, Barcelona - F. [V] / [Rúbr.] Sonet paral S. hiero- | nym Galceran Serapio de Sorribes. | [Inc.] Secle dichos, alegrat Barcelona | [Expl.] De ben dictar Poemas molt insignes | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Vull començar ab veu d'Amor queixosa - F. 1 / [Rúbr.] Libre primer de Amors. | Sonet I. | [Inc.] VVLL Començar, ab veu d'Amor quexosa | [Expl.] Sens may campar, de penes tan estranyes. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Qui vol saber secrets d'amor per prova - F. 1-1v / [Rúbr.] Sonet II. | [Inc.] Qui vol saber, secrets d'Amor per prova | [Expl.] Qu'el discordant, en Amor no consona. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Ogen aquells que vera Amor los tira - F. 1v-2 / [Rúbr.] SONET III. | [Inc.] Ojan aquells, que ver'Amor los tira | [Expl.] Y mort cruel, causant en recompensa. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Sempre jo pens i del pensar sent pena - F. 2 / [Rúbr.] SONET IIII. | [Inc.] Sempre yo pens, y del pensar sent pena | [Expl.] Si del repos, Amor, tant me desterra. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Volent amor venjar tan gran crueza - F. 2-2v / [Rúbr.] SONET | [Inc.] Volent Amor, venjar tan gran crueza | [Expl.] Tant sa valor, tot l'uniuers inflama | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Semblant-se molt Amor i la Fortuna - F. 2v-3 / [Rúbr.] SONET VI. | [Inc.] Semblan se molt, Amor,y la fortuna | [Expl.] No merexent, en res de vos pensar. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Estant un jorn Amor en companyia - F. 3 / [Rúbr.] SONET VII. | [Inc.] Estant vn jorn, Amor en compañia | [Expl.] A conuertit, songoig en cas ploros. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Senyora, no deveu estar ufanosa - F. 3-3v / [Rúbr.] SONET VIII | [Inc.] Señora no, deueu star hufanosa | [Expl.] Quem trobare, de vos com ell venjat. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Los vostres ulls que feien amagar - F. 3v-4 / [Rúbr.] SONET IX. | [Inc.] Los vostres vlls que feyan amagar | [Expl.] Tement sentir, mon doloros turment. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Tenint tant seny i ab ell tanta valor - F. 4 / [Rúbr.] SONET X. | [Inc.] Tenint tant seny, y ab ell tanta valor | [Expl.] Poden tambe, fer que no puga ser. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Pensava jo que per servir Amor - f. 4-4v / [Rúbr.] SONET XI. | [Inc.] Pensaua yo, que per seruir Amor | [Expl.] De qui sos fins, an de finir axi. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Xi com lo sol quan vol finir lo dia - En la mort de donya Aldonça de Cardona F. 4v-5 / [Rúbr.] SONET XII. | En la mort de doña Aldonça | de Cardona. | [Inc.] Xi com lo sol, quan vol finir lo dia | [Expl.] Cobra del cel, lo vertader reuiure. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Jo us ame tant que tant humanament - F. 5 / [Rúbr.] SONET XIII. | [Inc.] Ious ame tant, que tant humanament | [Expl.] Sols aquel be, qu'amant puch desijar. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ L'aigua, lo foc, la terra i lo vent - F. 5v / [Rúbr.] SONET XIIII. | [Inc.] Laygua, lo foch, la terra y lo vent, | [Expl.] Sim vol leuar, o crexer mes torments. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Partida que és per mi de greu dolor - F. 5v-6 / [Rúbr.] SONET XV. | [Inc.] Partida qu'es per mi de greu dolor | [Expl.] Yo de'lla absent, quin viure puch passar? | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Quant pot donar en l'alt munt de Parnàs - F. 6 / [Rúbr.] SONET XVI. | [Inc.] Quant pot donar, en lalt munt de Parnas | [Expl.] Tant los accents, concordant en sos tersos. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Volent, senyor, lo vostre dany reprendre - F. 6v / [Rúbrica] SONET XV [Inc.] Volent señor, lo vostre dany reprehendre [Expl.] Que port'al coll, la casa y son auer. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Per satisfer, senyor, a son intent - F. 6v-7 / [Rúbrica] SONET XVIII. [Inc.] Per satisfer señora a son intent [Expl.] ell ha permes, que tant be acertas. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Ja fui gran temps d'Amor pres i lligat - F. 7 / [Rúbrica] SONET XIX. [Inc.] Ia fuy gran temps, d'Amor pres y ligat [Expl.] Ingratitud, qu'en dona sesdeue. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Tots quants d'Amor segueixen la carrera - F. 7v-9 / [Rúbr.] CANTICH DE AMORS. | [Inc.] TOts quants d'Amor seguexen la carrera | [Expl.] ans sent del tot, secarse la sperança. | Finis. | Versificació: 9 x 8

Serafí, Pere/ Ai, què faré, que per servir Amor - F. 9 / [Rúbrica] MADRIGAL. [Inc.] AY que fare, que per seruir Amor [Expl.] may per desdeny, yo no fare mudança. Versificació: 1 x 8

Serafí, Pere/ Ja de hui més no vull cantar d'Amor - F. 9-10v / [Rúbrica] Desesperada. [Inc.] Ia de huy mes, no vull cantar d'Amor [Expl.] quem guart de vos, y us pach com merexeu. / Finis Versificació: 7 x 8

Serafí, Pere/ Malventurós amar poc li profita - F. 10v / [Rúbr.] MADRIGAL. | [Inc.] Mal venturos, amar poch li profita | [Expl.] tal ley soste lo verdader amor. | Versificació: 1 x 8

Serafí, Pere/ O gran saber i empresa d'alta força - F. 10v-11 / [Rúbrica] SONET DE MOSSEN / Pere Giberga, loant vn retrato, / que lo Autor auia pintat. [Inc.] O Gran saber y empresa dalta força [Expl.] Quel sol luent, s'iguala sols ab ella. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Ploren vui tots los trobadors sens mida - Sonet en epitafi de mossèn Pere Giberga F. 11-11v / [Rúbr.] SONET EN EPITAFI | de mossen Pere Giberga Poeta | vulgar fet per Seraphi. | [Inc.] PLoren vuy tots, los trobadors sens mida | [Expl.] Dient per ell, Reciescat in pace. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Debaix d'aquest ditxós i molt fred marbre - F. 11v / [Rúbrica] DISTICH A LA SEVUL / tura de mossen Pere Giberga. [Inc.] Debaix d'aquest, dichos y molt fret marbre [Expl.] D'Olimpi es, ara florida verga. Versificació: 1 x 4

Serafí, Pere/ Jo em maravell, senyor, puix sent per fama - F. 11v-14 / [Rúbrica] SATIRA TRAMESA / per lautor a vn caualler, la qual / trracta del matrimoni. / PRIMERA. [Inc.] IOm marauell, señor puix sent per fama [Expl.] Y aquesta van, cercant aquells que l'amen. / Finis. Versificació: 41 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Sobres d'amor ma pensa han tant torbada - F. 14v-15 / [Rúbr.] CAPITOL. | [Inc.] SObres d'Amor, ma penss'an tant torbada | [Expl.] Y vida y mort, sola de vos espera. | Finis. | Versificació: 13 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Un greu mortal dolor de molt gran força - F. 15-16 / [Rúbr.] Epistola I. | [Inc.] VN greu mortal, delor de molt gran força | [Expl.] Que cerch mon ben, seruir clar se conega. | Finis. | Versificació: 13 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Fortuna m'ha portat en tal extrem - F. 16-16v / [Rúbrica] MADRIGAL. [Inc.] Fortuna ma, portat en tal estrem [Expl.] la pena gran que tant morir me fa. Versificació: 1 x 8

Serafí, Pere/ Pena mortal estranyament sentida - F. 16v-18 / [Rúbrica] Epistola II. [Inc.] PEna mortal, estrañament sentida [Expl.] Si prest no ve, poch durara mon viure. Versificació: 26 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Qui vol segur passar aquesta vida - F. 18-20 / [Rúbrica] CAPITOL MORAL. [Inc.] Qui vol segur, passar aquesta vida [Expl.] Pus Deu volent, sigam la vida honesta. Versificació: 33 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Menjar salat, tot lo dinar sens beure - F. 20-20v / [Rúbrica] SONET XX. [Inc.] Menjar salat, tot lo dinar sens beure [Expl.] Es la muller, que sia renynosa. Versificació: 2 x 4, 3 x 3

Serafí, Pere/ Tres són llatins en l'alta poesia - F. 20v-21 / [Rúbrica] SONET XXI. [Inc.] Tres son Latins, en l'alta Poesia [Expl.] Que par ab ells mereix portar corona. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Si los antics astròlegs mostra plana - F. 21 / [Rúbrica] Sonet XXII. [Inc.] Si los antichs, Astrolechs mostra plana [Expl.] Que tan grans parts, no mostra descubertes. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Quan pens i mir els fets del temps present - F. 21v-23v / [Rúbrica] Satir a la contrarietat de / les temporades [Inc.] QVant pens y mir, als fets del temps present [Expl.] com lo subject,hont la valor soste. / Finis Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA".Versificació: 12 x 8, 1 x 4

Anònim/ Gran Serafí, vós que d'Amor sabeu - F. 23v-24 / [Rúbrica] Demanda feta per vn Ca- / ualler al Autor. [Inc.] Gran Seraphi, vos que d'Amor sabeu [Expl.] tant lo dezig, me te passionat. Versificació: 1 x 8

Serafí, Pere/ De gros voler parteix qui el desig cuita - F. 24-25v / [Rúbrica] Resposta del Autor. [Inc.] De gros voler, parteix quil dezig cuyta [Expl.] ym te cremant, com vn'infernal coua. / Finis. Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA".Versificació: 8 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Puix vostre cant, gentil senyora mia - F. 25v-26 / [Rúbrica] CANT DE AMORS. [Inc.] PVix vostre cant, gentil señora mia, [Expl.] cantich de morts, per ma desauentura. / Finis. Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA".Versificació: 2 x 8, 1 x 4

Anònim/ Pinzell, color, enginy, saber, ventura - F. 26-26v / [Rúbrica] Demanda feta per vn Reue- / rent, la qual tramete sença / posar son nom. [Inc.] PInzell, color, enginy, saber, ventura, [Expl.] veure dezig, pintada la figura. Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 2 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Segons que mir pintat en sa scriptura - F. 26v-27 / [Rúbrica] Resposta del Autor. [Inc.] Segons que mir, pintat en sa'scriptura [Expl.] clamant me sol, de ma desauentura. / Finis. Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 2 x 8, 1 x 4

Giberga, Pere/ Vós, que els cabells més prims partiu ab l'ungla - F. 27-27v / [Rúbrica] Demandes y respostes entre / mossen Pere Giberga y lo / Autor, fetes en versos, / los quals son nome / nats Fenix [Rúbrica] Demanda de mossen Giberga. [Inc.] VOs quels cabells, mes prims partiu ab l'ungla [Expl.] de par igual, puis vos del art sou Princep. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ A vós respon, senyor Giberga, vígil - F. 27v / [Rúbrica] Resposta del Autor. [Inc.] A vos respon, señor Giberga vigil [Expl.] qu'e declarat, vostre quadrat colloqui. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ A vós deman, que en poesia ceptre - F. 28 / [Rúbrica] Demanda del autor a mossen / Pere Giberga. [Inc.] A Vos deman, qu'en Poesia ceptre [Expl.] ab les finals, del so d'aquest meu cimbol. Versificació: 1 x 10

Giberga, Pere/ De vós, en mi, molt més que el cert del somni - F. 28 / [Rúbrica] Resposta de mossen Pere Giberga. [Inc.] De vos en mi, molt mes qu'el cert del sompni [Expl.] y en aygua puis, no's de saliua steril. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Així del tot com lo gran fred despulla - F. 28v-29 / [Rúbrica] Obra en mort de una señora. [Inc.] AXi del tot, com lo gran fret despulla [Expl.] quem port alla, prop la que tant volia. / Finis. Notes: Les estrofes penúltima i última van precedides respectivament de les rúbriques "TORNADA." i "SEGVIDA.".Versificació: 3 x 8, 2 x 4

Serafí, Pere/ Ensemps ab dir la pena que ens tormenta - F. 29-30 / [Rúbrica] OBRA DE AMORS. [Inc.] ENsemps ab dir, la pena ques tormenta [Expl.] tot mon intent, hon lo voler sesforça. / Finis. Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 4 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Anant un jorn tot sol, mal percebit - F. 30-31 / [Rúbrica] OBRA DE AMORS. [Inc.] ANant vn jorn, tot sol mal percebit [Expl.] que nos conue, lo mal y be tot junt. / Finis. Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 4 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Puix vol saber quin és mon pensament - F. 31 / [Rúbrica] Lo Autor a vna Señora que / li demana en que esta- / ua pensant. [Inc.] PVix vol saber, quin es mon pensament [Expl.] d'aquell dolçor, del que vos sou tan plena. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ D'on ve tant mal? Senyora, jo suplic - F. 31v-32 / [Rúbr.] CANT DE AMORS. | [Inc.] D'Ont ve tant mal, señora yo suplich | [Expl.] en veure clar, ma seruitut s'oblida. | Finis. | Versificació: 3 x 8

Serafí, Pere/ Jo só forçat d'un gran poder que em força - F. 32 / [Rúbr.] Sparsa de amor maridada. | [Inc.] IO so forçat d'vn gran poder quem força | [Expl.] porfidiant, puix d'amar porfidia. | Versificació: 1 x 7

Serafí, Pere/ Qui vol oir la gesta / d'un jove enamorat - F. 32-33v / [Rúbr.] De vn desesperat | de Amor. | [Inc.] QVi vol oyr la gesta | d'vn joue enamorat | [Expl.] y al fi consent que muyra | qui l'ama de bon grat. | Finis. | Versificació: 17 x 4

Serafí, Pere/ Quant més va mon mal pitjora, / no puc sofrir tal dolor - Cançó de gelozia F. 33v-34 / [Rúbr.] CANÇO DE GELOZIA. | [Inc.] QVant mes va mon mal pijora| [Expl.] puix yo tem que ma señora | sent per altr'el mal d'Amor. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 7 x 8

Serafí, Pere/ La mà flaca i temerosa / a penes gosa - F. 34v-37 / [Rúbr.] Obra de Amor en Epistola. | [Inc.] LA ma flaca y temerosa | a penes gosa | [Expl.] sola vos siau seruida | no tinch altre pensament. | Finis. | Versificació: 10 x 10

Serafí, Pere/ Ja no us vull perquè em vullau / ni perquè em façau mercès - F. 37-37v / [Rúbr.] Canço de fermeza. | [Inc.] IA nous vull perquem vullau | ni perqu'em fassau merces, | [Expl.] sino sols que conegau | queus am sens poder fer mes. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 3 x 8

Serafí, Pere/ Sí em lleví de bon matí / i aní-me'n tota soleta - F. 37v-38 / [Rúbr.] CANÇO. | [Inc.] SIm leui de bon mati | y animen tota soleta | [Expl.] val Deu qu'estich dolenta, | l'Amor es quem tormenta. | Finis. | Versificació: 3 x 10

Serafí, Pere/ Lassa, mesquina! Què faré, / puix mon amat se'n vol partir? - F. 38v / [Rúbr.] CANÇO. | [Inc.] LLassa mesquina que fare | puix mon amat sen vol partir. | [Expl.] qu'en ser absent mon dolç amich, | hon trobare james abrich. | Finis. | Versificació: 2 x 8

Serafí, Pere/ Sia la dona quisvulla, / ans per ella no us perdau - F. 38v-39v / [Rúbr.] Vilancet vell. | [Inc.] Sia la dona quis vulla | ans que per ellaus perdau | [Expl.] ala mes bella del mon | si nous vol no la vullau. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 4 x 10

Serafí, Pere/ O ditxosa desventura, / que, ja que puga matar-me - F. 39v-40v / [Rúbr.] ALTRA. | [Inc.] O dichosa desuentura | que ya que puga matarme [Expl.] que ya que puga matarme, | no podra descontentarme. | Versificació: 1 x 3, 6 x 7

Serafí, Pere/ Ai, que no mirau, senyora, / lo gran foc tinc en extrem! - F. 40v-42 / [Rúbr.] ALTRA. | [Inc.] AY que no mirau señora | lo gran foch tinch en estrem, | [Expl.] via fora, via fora | vingue aygua que yom crem. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 6 x 8

Serafí, Pere/ Puix si us mir vós me mirau / i si us parle us ne rieu - F. 42-43 / [Rúbr.] CANÇO. | [Inc.] Puix sius mir vos me mirau | y sius parleus ne rieu: | [Expl.] ma señora y perqueu feu. | Finis. | Versificació: 1 x 3, 7 x 7

Serafí, Pere/ Puix contrastau sens raó / al voler meu - F. 43-44 / [Rúbr.] CANÇO. | [Inc.] Puix contrastau sens raho | al voler meu: | [Expl.] en tot pugar dir de no | placia'Deu. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 6 x 8

Serafí, Pere/ Qui no sap secret callar, / no pot dir que sap d'aimar - F. 44v-45 / [Rúbr.] ALTRA. | [Inc.] Qui no sap secret calar, | no pot dir que sap d'aymar. | [Expl.] sobre tot es menester | saber ben dissimular. | Qui. | Finis. | Notes: El darrer vers imprès de les estrofes de cinc versos és sempre el mateix i es transcriu abreujadament ("Qui.").Versificació: 1 x 2, 6 x 5

Serafí, Pere/ Hom deu fer quant fer poria / per cumplir son bon voler - F. 45-46 / [Rúbr.] ALTRA. | [Inc.] Hom deu fer quant fer poria | per cumplir son bon voler: [Expl.] recort vos que cada dia | lo que hom vol nos pot auer. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 5 x 8

Serafí, Pere/ No és amor vostre voler / ni es pot en res estimar - F. 46-47 / [Rúbr.] ALTRA. | [Inc.] No es Amor vostre voler | nis pot en res estimar, | [Expl.] axil verdader amar | ha de ser en loc sencer. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 6 x 8

Serafí, Pere/ En un temps som arribat / que lo món va no sé com - F. 47v-49 / [Rúbr.] Cançoneta de la fermetat | de les dones. | [Inc.] EN vn temps som arribat | que lo mon va no se com | [Expl.] tot hom se guart de tot hom. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 8 x 8

Serafí, Pere/ Los ulls bé poden mirar / tot lo que davant los ve - F. 49-50 / [Rúbr.] LOs hulls be poden mirar | tot lo que dauant los ve, | [Inc.] perqu'el cor no pot amar | sino cosa que vol be. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 6 x 8

Serafí, Pere/ La que en sa amor no té assent, / d'ella no es fie ningú - F. 50-51 / [Rúbr.] CANÇO. | La qu'en samor no te assent | della nos fie ningu, | [Expl.] qu'en passar que passa d'hu | que li fa mes dos que cent. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 4 x 8

Serafí, Pere/ Quant ha que desitge / servir-vos, amor! - F. 51-52 / [Rúbr.] CANÇO. | [Inc.] Quant ha que dezige | seruir vos Amor | [Expl.] vos amau'altri | ex'es ma dolor. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 7 x 8

Serafí, Pere/ Bella, de vós som amorós, / ja fósseu mia! - F. 52v-53v / [Rúbr.] CANCO. | [Inc.] Bella de vos som amoros | ja fosseu mia | [Expl.] sempre sospir quant pens en vos | la nit y dia. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 6 x 8

Serafí, Pere/ Senyora, no puc descreure / lo que tant he presumit - F. 53v-54v / [Rúbr.] Cobles en disculpa, en | segurança de Amor. | [Inc.] SEñora no puch descreure | lo que tant e presumit | [Expl.] que per temps la veritat | mostrara les obres veres. | Finis. | Versificació: 5 x 10

Serafí, Pere/ Aquest mesquí / que en presó està - F. 54v-55v / [Rúbr.] CANÇO | [Inc.] Aquest mesqui | qu'en preso esta | [Expl.] valeu me donchs señora, | que en vostra ma esta. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 5 x 8

Serafí, Pere/ Teniu fort, la vida mia, / i vage-us lo cor en mi - F. 55v-56v / [Rúbr.] Canço de fermeza | [Inc.] Teniu fort la vida mia | y vageus lo cor en mi, | [Expl.] que james vos dexaria | vostre so fins ala fi. | Finis. | Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1 x 4, 5 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Ab vostres falses maneres / malament m'haveu tractat - F. 57-58v / [Rúbr.] CANÇO DE QVEXAS. | [Inc.] AB vostres falses maneres | malament maueu tractat | [Expl.] de tanta malenconia | estich fet del tot mortal. | Finis | Notes: La segona estrofa va precedida de la rúbrica "GLOSA.", i comença: "Dins poch temps e coneguda".Versificació: 9 x 8

Serafí, Pere/ Qui stà trist, com cantarà / si vostra favor no ha? - F. 58v-59 / [Rúbr.] BALLADA. | [Inc.] Quista trist com cantara | si vostra fauor no ha. | [Expl.] qui pogues trobar fauor | sempre'sper quant Deu volra. | Finis. | Versificació: 1 x 2, 6 x 4

Serafí, Pere/ Partit havem companyia; / ja no ens volem bé ni mal - F. 59-60v / [Rúbr.] Canço de partida. | [Inc.] Partit auem companyia | ja nons volem be ni mal. | [Expl.] si teniu res que meu sia | tornaumo y a Deu siau. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 6 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Ma vida va de caiguda. / Ja no tinc més esperança - F. 60v-61v / [Rúbr.] Canço desesperada | [Inc.] Ma vida va de cayguda | ja no tinch mes esperança | [Expl.] puis la gloria qu'e tinguda | cobrarla no tinch fiança. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 5 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Puix Fortuna m'ha llevat / tot lo bé que posseïa - F. 61v-63v / [Rúbr.] Canço de ingratitud. | [Inc.] PVis fortuna ma lleuat | tot lo be que possehia, | [Expl.] cridare com un orat | mal age qui en dones fia. | Finis. | Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1 x 4, 10 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Perduda tinc l'alegria / ab desesperació - F. 63v-65 / [Rúbr.] Canço de mudança. | [Inc.] Perduda tinch l'alegria | ab desesperacio, | [Expl.] mort maueu señora mia | nous o merexia jo. | Finis. | Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 7

Serafí, Pere/ Carrer Ample, en tot lo món / lo millor de Barcelona! - F. 65-65v / [Rúbr.] CANÇO. | [Inc.] Carrer Ample en tot lo mon | lo millor de Barcelona | [Expl.] y es la que porta corona | sobre quantes dames son. | Finis. | Versificació: 1 x 4, 3 x 8

Serafí, Pere/ Qui us ha tan mal informada? / No solíeu ésser tal - F. 65v-67 / [Rúbr.] Canço en disculpa. | [Inc.] QVius ha tant mal informada | no solieu esser tal, | [Expl.] nom siau tant auara | del que jo no meresc mal. | Finis. | Notes: La darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1 x 4, 6 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Dins poc temps he conegut, / la voluntat m'ha portada - F. 67-68v / [Rúbr.] ALTRA. | [Inc.] DIns poch temps he conegut | la voluntat m'a portada | sols per a fer una errada | aueume desconegut | Si erri señora mia | [Expl.] Donchs mirau ma seruitut | no sia del tot oblidada, | que pera fer una errada | ja m'ajau desconegut. | Finis Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA".Versificació: 1 x 4, 9 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Estic fet un altre Job / i és forçat seguir son tema - F. 69-70 / [Rúbr.] CANÇO | de quexes. | [Inc.] EStich fet vn altre Iop | y esforçat seguir son tema, | que fare si veig tant prop | lo foch que de lluny me crema. | Tinch vn foch mes qu'infernal | [Expl.] tinch mon cor fet Ethiop | seguint l'amorosa tema, | que fare si veig tant prop | lo foch que de lluny me crema. | Finis. Versificació: 1 x 4, 6 x 8

Serafí, Pere/ Temps era temps / que solia ser bon temps - F. 70-72 / [Rúbr.] Canço d'esperança. | [Inc.] Temps era temps | que solia ser bon temps, | mes temps vindra | qu'el bon temps tornara. | [Expl.] y ab pler infinit | bon temps durara | mes temps viudra [sic] | qu'el bon temps tornara. | Finis. Versificació: 1 x 4, 12 x 8

Serafí, Pere/ Mon cor tinc pres, catiu / enmig d'un verd boscatge - F. 72-73v / [Rúbr.] CANÇO. | [Inc.] Mon cor tinch pres catiu | amig d'vn vert boscatge | mon cor esta catiu | en mig d'vn bosch joliu | [Expl.] perque sols dezijarla | fa que tostemps reuiu, | mon cor esta catiu | en mig d'vn bosch joliu. | Finis. Versificació: 1 x 4, 7 x 8

Serafí, Pere/ Vull-vos tant, més del que mostre. / Si voleu saber quant és - F. 73v-74 / [Rúbr.] COBLA | [Inc.] Vull vos tant mes del que mostre | si voleu saber quant es, | señora que no vull res | que no sia vos o vostre. | GLOSA | QVant al mon se pot amar | [Expl.] per qu'en res no troba plaer | que no sia vos o vostre. | Finis. Versificació: 1 x 4, 4 x 8

Serafí, Pere/ Jovent, hajau bona cura / de l'amor quan la tindreu - F. 74v-75v / [Rúbr.] CANÇO | de Amors | [Inc.] IOuent ajau bona cura | del amor quant la tindreu | que yous jur que la ventura | no l'aureu quant la volreu. | Iouent yo vull auisar vos | [Expl.] dissimul, ab gran cordura, | si alguns defectes veu, | que yous jur que la ventura | no l'aureu quantg la volreu. | FInis. Versificació: 1 x 4, 8 x 8

Serafí, Pere/ Per poc de cas traboca fe lleugera - F. 76 / [Rúbr.] Seguexen se vint Emblemas | sobre diuerses coses. | Lo bon amich se coneix | en la necessitat. | [Inc.] PEr poch de cas, traboca fe leugera | [Expl.] Lo bon amich, en la necessitat. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Baco, volent Hèrcoles contrafer - F. 76-76v / [Rúbr.] Es difficil hom mudar son natural. | [Inc.] BAcco volent, Hercoles contrafer | [Expl.] E triumphar, sols que no diga res. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Pensar poreu si és cosa convinent - F. 76v-77 / [Rúbr.] De viure quiscu en son estat. | [Inc.] Pensar poreu, si es cosa conuinent | [Expl.] La joya al hom, y la glan al porcell. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Baco, volent caçar per son delit - F. 76v / [Rúbr.] Dona y vi, enganyen l'home saui. | [Inc.] BAcco volent, caçar per son delit | [Expl.] Que dona y vi, engañen l'home saui. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Sa faç mirant en lo mirall la dama - F. 77 / [Rúbr.] De veures la Dama en lo Mirall. | [Inc.] Sa faç mirant, en lo Mirall la dama | [Expl.] Que los miralls, son fets per tal empresa. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ L'aucell catiu i dins la gàbia pres - F. 77-77v / [Rúbr.] De alegrarse hom en | la aduersitat. | [Inc.] L'Aucell catiu, y dins la gabia pres | [Expl.] Y bandejar, de si pl'er y confort. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Un pescador d'anguiles mai pot fer - F. 77v / [Rúbr.] Als mals homens es propria la guerra. | [Inc.] VN pescador, d'anguiles may pot fer | [Expl.] A mal factors, es pijor temps que sia. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Prop de son cau, la roda teix l'aranya - F. 77v-78 / [Rúbr.] La pobretat offesa, rique- | sa sostenguda. | [Inc.] PRop de son cau, la roda tex l'aranya | [Expl.] Qu Vn gran mnoscas, romp la leugera tela. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Qui dóna l'os a l'ase i palla al ca - F. 78 / [Rúbr.] Als saents pobresa, y als ignorants riquesa. | [Inc.] QVi dona l'os, al ase y pall'al cà, | [Expl.] Doctrina' stà, sugeta per desuari. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ En molts escrits diversos dels poetes - F. 78-78v / [Rúbr.] De saber elegir. | [Inc.] EN molts escrits, diuersos dels poetes | [Expl.] Dolços rayms, vem qu' estan amagats. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Qui es vol casar deu ésser embenat - F. 78v-79 / [Rúbr.] Ningu nos deu casar per | gentilesa, ni riquesa. | [Inc.] QVis vol casar, deu esser embenat, | [Expl.] Quin viure te, ni quin renom y fama. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Lissipus va pintar la Diligència - F. 79 / [Rúbr.] Descripcio de la diligencia | [Inc.] Lissipus va, pintar la diligencia | [Expl.] Nos pot venir, sença sufrir fatigues. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Si el príncep vol que sa virtut floresca - F. 79-79v / [Rúbr.] Amor, y por, mantenen lo Princep. | [Inc.] SI'l Princep vol, que sa virtut floresca | [Expl.] Lebres y cans, lurs corones sostenen. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Puces i polls deixen prest lo cos mort - F. 79v / [Rúbr.] La pobresa no te amich | [Inc.] PVsses y polls, dexan prest lo cos mort | [Expl.] Dexante sol, axi com vna bestia. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ La rosa naix d'espina molt picant - F. 79v-80 / [Rúbr.] De la sciencia. | [Inc.] La rosa naix, d'espina molt picant | [Expl.] Ve lo dolç fruit, lo qual te nom de sciencia. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Comunament se diu per bona usança - F. 80 / [Rúbr.] De la justicia y Concordia. | [Inc.] COmunament, se diu per bona vsança | [Expl.] Entrells ab ells, foren del tot defets. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ O cegos que segui tant la Fortuna! - F. 80-80v / [Rúbr.] De Fortuna. | [Inc.] O Cegos que seguiu, tant la fortuna | [Expl.] Vos trobareu, ab mes necessitats. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ És lo lleó de cor i d'estatura - F. 80v / [Rúbr.] Lo princep ha de ser fort, y prudent | [Inc.] Es lo leo, de cor, y d'estatura | [Expl.] Leo molt fort, y en lo consell renart. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Més prest poràs detenir lo delfí - F. 80v-81 / [Rúbr.] La dona es difficil de dondar. | [Inc.] MEs prest poras, detenir lo Delfi | [Expl.] Ella'l fera bridar de son cabestre. Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ De temps en temps nos mostra maravelles - F. 81 / [Rúbr.] Sonet trames del Autor al molt | Magnific señor misser Barnardi | no Coromines Iurisconsulto | de la Seu de Vrgell, Poeta | excellentissim. | [Inc.] DE temps en temps, nos mostra marauelles | [Expl.] posat per lum, del nostre temps y guia. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Dir lo que sent de vós, divina dama - F. 81v / [Rúbr.] SONET | [Inc.] Dir lo que sent, de vos diuina Dama | [Expl.] Puix hom mortal, comprarlos no poria | Sols vn dia. | Versificació: 2 x 4, 1 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Amor, baixat del cel en terra un dia - F. 81v-82 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Amor baxat, del cel en terra vn dia | [Expl.] Amant sens fi, seguint la ley comuna. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ De tal compàs és vostra gentil cara - F. 82 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] De tal compas, es vostra gentil cara | [Expl.] Als amadors, puix dells sou dezijada. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Del cel d'Amor, d'on nostre grat deriva - F. 82v / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Del cel d'Amor, d'hon nostre grat deriua | [Expl.] Remey ningu, sols que siau seruida | Axi nit y jorn crida. Versificació: 2 x 4, 3 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Dama gentil, disposta i ben formada - F. 83 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Dama gentil, disposta y ben formada | [Expl.] Al ver descans, que del alt cel s'implora. Versificació: 2 x 4, 5 x 3

Serafí, Pere/ Dama galant, d'alta i molt gran noblesa - F. 83v / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Dama galant, d'alta y molt gran nobleza | [Expl.] No teniu par, no podeu ser segona | Ans bella, fora mida. Versificació: 2 x 4, 2 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Del gran valor que mir sou tan cumplida - F. 83v-84 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Del gran valor, que mir sou tant cumplida | [Expl.] Ou ses clamors , y los amants esforça | sentit de llur penar. Versificació: 2 x 4, 2 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Dama que estau de gràcies tan cumplida - F. 84-84v / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Dama qu'estau, de gracies tant cumplida | [Expl.] Aquell señor, quer vos sou dell señora. Versificació: 2 x 4, 4 x 3

Serafí, Pere/ Isabel és un nom que entre els poetes - F. 84v-85 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Ysabel es vn nom, qu'entrels Poetes | [Expl.] Regint vos tal, com vol juy de raò. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Dama excel·lent, segons de vós s'estima - F. 85 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Dama' xcelent, segons de vos s'estima | [Expl.] Si lo consent, lo seu poder Amor | A ser èr força' mada. Versificació: 2 x 4, 2 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Dama, tant pot vostra virtut i fama - F. 85v / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Dama tant pot, vostra virtut y fama | [Expl.] Atormentats, lamenten y sospiren | Tant que nos pot comptar. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Del vostre ser, senyora i noble dama - F. 85v-86 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Del vostre ser, señora y noble Dama | [Expl.] Liberta de ses trames | A vos soste, sens may trobar segona. Versificació: 2 x 4, 2 x 3, 1 x 2

Serafí, Pere/ Havent mirat vostra valor, senyora - F. 86-86v / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Auent mirat, vostra valor señora | [Expl.] Sens may sentir, ni veure sa presencia. Versificació: 2 x 4, 3 x 3

Serafí, Pere/ Haver de dir, senyora, lo que sent - F. 86v / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Auer de dir, señora lo que sent | [Expl.] Sencerament, tant quant los dos viureu. Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Com cantaré de vostre ser, senyora - F. 87 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Com cantare, de vostre ser, señora | [Expl.] No permetent, may res del que volria | Ans sempre porfidia. | Versificació: 2 x 4, 1 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Sentit he dir, senyora, vostra fama - F. 87-87v / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Sentit he dir, señora vostra fama | [Expl.] Nomenan, vostre nom y gentileza | Al grau qu'es mes sencer. Versificació: 2 x 4, 2 x 3, 1 x 4

Serafí, Pere/ Si jo bastàs, senyora, com volria - F. 87v-88 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] Si yo bastas, señóra com volria | [Expl.] Vostre valor, vos fa ser ben amada. Versificació: 2 x 4, 3 x 3

Serafí, Pere/ A Déu graesc que só desenganat - F. 88 / [Rúbr.] SONET. | [Inc.] A Deu graesch, que so desenganat | [Expl.] Sols regn'almon, d'Amor la pijor part. | Finis Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Pare nostre, Déu eternal / que estàs als cels i veus lo món - F. 90 / [Rúbr.] La sancta Oracio Dominical. | [Inc.] PARE nostre, Deu eternal | [Expl.] Del mal viuint, y mort d'infern. | Versificació: 5 x 4, 1 x 2

Serafí, Pere/ Ave dels cels gran regina, / Maria glorificada - F. 90v / [Rúbr.] Salutatio Angelica. | [Inc.] AVe dels cels gran regina | Maria glorificada [Expl.] Ora pro nobis eleta | Peccatoribus. Amen. | Versificació: 2 x 9

Serafí, Pere/ En lo secret de summa Trinitat - F. 91-91v / [Rúbr.] Obra feta per deuocio, sobre | la redempcio de natura- | lesa humana | [Inc.] EN lo secret, de summa Trinitat | [Expl.] les dos seguint, tot lo voler etern. | Laus Deo. | Versificació: 5 x 8

Serafí, Pere/ Tranquil·la mar, lo vent llarg i serè - F. 92 / [Rúbr.] Sonet exortant a tots los faels | Chhristians, a recuperar la | terra Sancta. | [Inc.] TRanquilla mar, lo vent llach y serè | [Expl.] Que ningun fel, atras no restaria. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ En la gran mar de nostra mortal vida - F. 92-93v / [Rúbr.] Lahors de nostra Señora | en titol de esperança | [Inc.] EN la gran mar, de nostra mortal vida | [Expl.] que tots correm, en la mes gran fortuna. | Finis. | Versificació: 5 x 12

Serafí, Pere/ Tots esperant estaven, cels i terra - F. 93v-95 / [Rúbr.] Altra obra en lahors de nostra | Señora de Esperança. | [Inc.] TOts esperant, estauen cels y terra | [Expl.] puix mare sou, dels pecadors sens falta. | Finis. | Versificació: 5 x 12

Serafí, Pere/ Morir és port que en l'alt reviure ens porta - F. 95-95v / [Rúbr.] Cobla moral mariada singular y | plural, sobre l'estrem y hores in- | certes de la mort | [Inc.] MOrir es port, qu' en lalt reuiru' ens porta | [Expl.] als mals mortal, y als fels vida segura. | Versificació: 1 x 12

Serafí, Pere/ Volent l'etern Príncep donar-nos exemple - F. 95v-96v / [Rúbr.] Obra en lahors del glorios doctor | sanct Hieronym, les pauses Phenix, | comparat a vna lantia. | [Inc.] VOlent l' tern Princep, donar nos exemple | [Expl.] qu' en vos fa gran ampra, l'esglesia com canta. | Finis. | Versificació: 4 x 12

Serafí, Pere/ L'immens i etern Fènix, de gràcia infinida - F. 96v-97v / [Rúbr.] Altra obra en lahors de sanct | Hieronym, les pauses Phenix | sens metafora. | [Inc.] LImmens y etern Phenix, de gracia' nfinida | [Expl.] de gracies molt prosper, obran grans miracles. | Finis. | Versificació: 4 x 12

Serafí, Pere/ Columna gran de nostre sagrat temple - F. 97v / [Rúbr.] Versets en lahors de sanct Hieronym. | [Inc.] COlumna gran, de nostre sagrat temple | [Expl.] de tot perfet, religios exemple. | Versificació: 1 x 4

Serafí, Pere/ De grans virtuts molt digna caçadora - F. 98-99v / [Rúbr.] En lahors de la benauenturada | verge y martyr sancta Agnes, | vna metafora. | [Inc.] DE grans virtuts, molt digna caçadora | [Expl.] del mes alt cel, l'excelsa y alta gloria. | Laus Deo semper. | Versificació: 7 x 12

Serafí, Pere/ Reina del Cel, puix que sou advocada - F. 100 / [Rúbr.] Madrigal en lahors de nostra Señora | aduocada dels pecadors. | [Inc.] REyna del cel, puix que sou aduocada | [Expl.] puix tant podeu, valeu nos virgo pia. | Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ O veritat, que al teu factor retires! - F. 100 / [Rúbr.] Madrigal de la veritat. | [Inc.] O Veritat, qu' al teu factor retiras | [Expl.] hon resplandent, ves los humans te giras. | Versificació: 1 x 5

Serafí, Pere/ O món caduc, on és la gran prudència - F. 100-100v / [Rúbr.] Sonet moral contra lo mon. | [Inc.] O Mon caduch, hon es la gran prudencia | [Expl.] Quant no pora, de tu ser recobrada. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ O Lluc beneit, vós que la Verge pura - F. 100v / [Rúbr.] Sparsa en lahors del benauenturat | Sanct Luch. | [Inc.] O Luch beneit, vos que la verge pura | [Expl.] pregau per nos, puix qu' es nostr' advocada. | Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Verge sens par, eleta mare mia - F. 101 / [Rúbr.] Cobla sparsa en lahors de nostra Se | ñora, en titol de la musica | [Inc.] VErge sens par, electa del alt Pare | [Expl.] alta finor, quels cels y mon decora. | Versificació: 1 x 10

Serafí, Pere/ Mirem en creu Jesucrist, home fènix - F. 101-102v / [Rúbr.] Contemplacio sobre les set paraules | de amargura, que nostre señor Deu | Iesu Christ dix estant en la Creu, | feta en versos Phenix. | [Inc.] MIrem en creu, Iesu Christ home Phenix | [Expl.] Y dar nos ha, lo diuinal triumpho. | Laus Deo. | Versificació: 58 v.

Serafí, Pere/ Vingut és ja lo jorn tant dolorós - F. 102v-105v / [Rúbr.] Elegia en lamentacio al dia del | Diuendres sanct. | [Inc.] VIngut es ja, lo jorn tant doloros | [Expl.] l'anima puig, al cel d'assi partint. Amen. | Versificació: 166 v.

Serafí, Pere/ O Mort cruel! Quan mir en ta figura - F. 106 / [Rúbr.] Sonet de Mort. | [Inc.] O Mort cruel, quant mir en ta figura | [Expl.] M'aura merce puix tinch en ell fiança. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Sant Joan, vós sou major / entre los nats de dones - Llaors del benaventurat sant Joan Baptista F. 106-107v / [Rúbr.] Lahors del benauenturat sanct Ioan Baptista | [Inc.] SAnct Ioan vos sou major | [Expl.] en vostres lahors tant bones. | Laus Deo semper. | Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Per tenir tan gran amor / i dels vicis fer esmena - F. 107v-109v / [Rúbr.] En lahors de sancta | Magdalena. | [Inc.] PEr tenir tan gran amor | y dels vicis fer esmena | perdonaus lo Redemptor | digna sancta Magdalena. | [Expl.] Puix teniu tanta fauor | pregau Deu qu' atots defena | de mal, y del tentador | digna sancta Magdalena. | Laus Deo semper. | Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.".Versificació: 1 x 4, 10 x 8, 1 x 4

Planella (fra)/ És un sol bé, tan alt de sa natura - F. 109v-110 / [Rúbr.] Sonet del pare fra Planella de sanct | Hieronym de la murtra, | trames al Auctor. | [Inc.] ES vn sol be, tan alt de sa natura | [Expl.] Vos nom falteu, en esta dura guerra. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Un bé tan alt que sobra sens mesura - F. 110-110v / [Rúbr.] Sonet en contemplacio de la summa | Deitat, en resposta del passat. | [Inc.] VN be tan alt, que sobra sens mesura | [Expl.] Lo ver cami, hon l'etern be senserra. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Adam, pecant per Eva, que el temptà - F. 110v / [Rúbr.] Seguexense set sonets, loant los | set goigs de nostra Señora. | Sonet al goig de nostra Señora en la | sancta encarnacio de nostre Señor | Deu Iesu Christ. | [Inc.] ADam pecant, per Eua qu' el tenta | [Expl.] Participants, al goig del etern be. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Nat és hui l'Hom, que és Déu en forma humana - F. 111 / [Rúbr.] Sonet al goig de nostra Señora en | la sancta natiuitat | de Iesu Christ. | [Inc.] NAt es huy l'hom, que es Deu en forma humana | [Expl.] Puix per tots temps, resta nostr' aduocada. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Tres reis potents guiats per l'alt poder - F. 111-111v / [Rúbr.] Sonet al goig de nostra Señora | en la vinguda dels tres Reys | de Orient. | [Inc.] TRes Reys potents, guiats per l'alt poder | [Expl.] Loant apres, la verge qu' el pari. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Quan lo gran Sol de resplandor divina - F. 111v-112 / [Rúbr.] Sonet al goig de nostra Señora en la | Resurrectio de Iesu Christ. | [Inc.] QVant lo gran sol, de resplandor Diuina | [Expl.] Del vniuers, triumphant cobra victoria. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Aquell camí que per ninguna via - F. 112 / [Rúbr.] Sonet al goigs de nostra Señora en | la sancta Ascensio de Iesu Christ. | [Inc.] AQuel cami, que per ninguna via | [Expl.] Per fer los ser, del mon la medicina. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Aquell amor de caritat paterna - F. 112-112v / [Rúbr.] Sonet ala vinguda del | Espirit Sanct. | [Inc.] Aquell amor, de charitat paterna | [Expl.] Fessen los fels, muntar en l'alt Imperi. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Verge sens par, eleta mare mia - F. 112v-113 / [Rúbr.] Sonet en persona de Iesu Christ, | parlant ab sa mare lo dia | de Assumpcio. | [Inc.] VErge sens par, eleta mare mia | [Expl.] Donch mare just, regnau sobre l'altesa. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Dia pasqual, jorn de gran alegria - F. 113 / [Rúbr.] Sonet al dia sanct de Pasqua | de Resurrectio. | [Inc.] DIa Pasqual, jorn de gran alegria | [Expl.] Reyna dels cels, per infinit letare. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Dos grans camins nos mostra la natura - F. 113v / [Rúbr.] Sonet moral de la Raho | y Sensualitat. | [Inc.] DOs grans camins, nos mostra la natura | [Expl.] Y entrells james, pau ni descanç no tenen. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Maria d'alta cima, / ai, Déu, qui us lloarà? - F. 113v-115 / [Rúbr.] Lahors de nostra Señora. | [Inc.] MARIA d'alta cima | ay Deu quius loara | tan alta sou pujada | ningun no y bastara. | [Expl.] Sols Deu queus ha criada | lohar vos be porà | quan alta sou pujada | qu'altre no y bastara. | Laus Deo semper. | Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Vostra vida divinal, / Mare de Déu consagrada - F. 115-117 / [Rúbr.] Lahors de nsotra Señora en | titol dels Angels. | [Inc.] VOstra vida Diuinal | mare de Deu consagrada | fa qu' apres Deu sen igual | fou dels Angels coronada. | [Expl.] La gloria celestial | per vostres merits sagrada | fa qu' apres Deu sens igual | sou dels Angels coronada. | Versificació: 1 x 4, 9 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Per aquelles set dolós / que sentís, Mare de Déu - F. 117-118v / [Rúbr.] Les et dolors de la mare de Deu. | [Inc.] PEr aquelles et dolos | que sentis mare de Deu | vostre fill Deu pregareu | que remedie nostres plos. | [Expl.] Hon verge cridant a vos | esperam quens oyreu | vostre fill Deu pregareu | que remedie nostres plos. | Laus Deo semper. | Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4

Serafí, Pere/ Si fos gentil, Maria Magdalena - F. 118v / [Rúbr.] Sonet en lahors de sancta Magda- | lena. Esta lo seu nom per les primeres letres. | [Inc.] SI fos gentil, Maria Magdalena | [Expl.] Al cel fruhint, la vida gloriosa. | Versificació: 2 x 4, 2 x 3

Serafí, Pere/ Rosa fragrant, virginitat divina - F. 119-120 / [Rúbr.] En lahors de la immacualda | Virginitat. | [Inc.] ROsa fragant, Virginitat diuina | [Expl.] sola sou vos, puix tal l'etern vos feu. | Ad laudem virginis. | Versificació: 5 x 10

Serafí, Pere/ Per contemplar en vós, Verge sagrada - F. 120 / [Rúbr.] Sparsa de nostra Señora. | [Inc.] PEr contemplar, en vos verge sagrada | [Expl.] en l'altitut, puix sou nostr' aduocada. | Versificació: 1 x 8

Serafí, Pere/ És de raó lloar la Verge pia - F. 120-120v / [Rúbr.] ALTRA. | [Inc.] ES de raho, loar la verge pia | [Expl.] sens may finir, tan alta melodia. | Versificació: 1 x 8

Serafí, Pere/ És diamant virginitat divina - F. 120v-121v / [Rúbr.] Obra intitulada lo Diamant fet Ioyell, | en lahors de la virginitat | [Inc.] ES Diamant, Virginitat diuina | [Expl.] Diamant fi, qu' el Rey etern vos feu. | Laus Deo, & virgini matri. | Versificació: 5 x 10

Serafí, Pere/ Rellotge fi posat en soledat - F. 121v-122v / [Rúbr.] Deuota contemplacio en metafora | de nostra Señora de la Soledat. | [Inc.] Relotge fi, posat en soledat | [Expl.] d'apostols sancts, y juntes les Maries. | Ad laudes virginis Mariae. | Versificació: 5 x 10

Serafí, Pere/ Gran pare sant, elet de l'etern Pare - F. 122v-124v / [Rúbr.] Metafora en lahors de sanct Ioseph | espos de nostra Señora. | [Inc.] GRan pare sanct, elet del etern pare | [Expl.] sou celebrat, y axi'l cel vos honora. | Laus Deo semper. | Fon estampat en Barcelona en casa | de Claudes Bornat libreter, a costes | del Autor, acabas a dos de Agost | del any .1565. | Versificació: 8 x 10

---