Font
Bibliografia
Wilkinson, Alexander S. / Iberian books. Books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 / Libros ibéricos. Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601. Leiden: Brill, 2010 - (p. 764, núm. 19635)
|
Norton, Frederick John / A descriptive catalogue of printing in Spain and Portugal 1501-1520. Cambridge: Cambridge University Press, 1978 - (p. 432, núm. 1196)
|
Martín Abad, Julián / Post-incunables ibéricos. Madrid: Ollero & Ramos, 2001 - (p. 507, núm. 1533)
|
Ganges Garriga, Montserrat / "Poetes bilingües (català-castellà) del segle XV". : , 1992 - vol. 6/1, p.57-231 (p. 98, núm. 16)
|
Ferrando, Antoni / Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX. València: Institució Alfons el Magnànim, 1983 - (p. 189-190)
|
Bosch Cantallops, Margarita / Contribución al estudio de la imprenta en Valencia en el siglo XVI. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1989 - (p. 1249-1250, núm. 1161)
|
Blecua, José Manuel (ed.) / Pliegos poéticos del s. XVI de la Biblioteca de Cataluña. Edición en facsímile precedida de una introducción por José Manuel Blecua. Madrid: Joyas Bibliográficas, 1976 - (p. 83-84 i 329-336, núm. 46)
|
Testimonis
Vinyoles, Narcís/ A vós, devot senyor i regent nostre -
F. A [I] / [Rúbr.] Endreça al senyor regent la pre | sent obra Uinyoles. | [Inc.] A vos deuot / senyor y regent nostre | [Expl.] que faç loant / la mare desperança. |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Lo títol gran i de major puixança -
F. A [I]-A [Iv] / [Tema] Credo in deum patrem omnipotentem creatorem | celi et terre. | [Inc.] Lo titol gran: y de major puxança | [Expl.] aquella lum: que venç la nostra vista |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Perquè és egual i ab ells una essència -
F. A [Iv] / [Tema] Et in Ihesum Christum filium eius vnicum dominum nostrum. | [Inc.] Per ques egual: y ab ell vna essencia | [Expl.] reberen ja: en la darrera cena. |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Verge tostemps sens par i sens exemple -
F. A [Iv]-A II / [Tema] Qui conceptus est de spiritu sancto natus ex ma | ria virgine. | [Inc.] Verge tostemps: sens par y sens exemple | [Expl.] la caritat: que nostra fe demana. |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ O viva mort per qui vivificades -
F. A II / [Tema] Passus sub poncio pilato crucifixus mor= | tuus et sepultus | [Inc.] O viua mort: per qui viuificades | [Expl.] de sanctedad: lasperada corona. |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Lo mort i viu als morts dóna lo viure -
F. A II / [Tema] Descendit ad inferos tertia die resurrexit | a mortuis. | [Inc.] Lo mort y viu: als morts dona lo viure | [Expl.] sense temor: dalgun mortal defecte |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Molt pus llauger que no el carro d'Elies -
F. A IIv / [Tema] Ascendit ad celos sedet ad dexteram dei pa= | tris omnipotentis. | [Inc.] Molt pus lauger: que nol carro delies | [Expl.] de si mateix : salut pera nosaltres. |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Lo darrer jorn d'aquesta vida morta -
F. A IIv / [Tema] Jnde venturus iudicare viuos et mortuos. | [Inc.] Lo darrer iorn: daquesta vida morta | [Expl.] la vostra carn : la mia vent referme. |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ La llum del qual no solament il·lustra -
F. A IIv-A III / [Tema] Credo in spiritum sanctum. | [Inc.] La lum del qual: no solament illustra | [Expl.] mas en aquell: de foch en foch minflame. |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Dalt triümfant, baix militant Esgleia -
F. A III / [Tema] Sanctam ecclesiam catholicam. | [Inc.] Dalt triunfant: baix militant esgleya | [Expl.] segons lardor: de caritat ordena |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ O goig sens fi delit inestimable -
F. A III-A IIIv / [Tema] Sanctorum communionem. | [Inc.] O goig sens fi: delit inestimable | [Expl.] sense peccats: ma pobre consciencia. |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Remès seré que infinida promesa -
F. A IIIv / [Tema] Remissionem peccatorum. | [Inc.] Remes sere: quinfinida promesa | [Expl.] lo perdonar: de tot finit demerit |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Esperant, doncs, ab esperança ferma -
F. A IIIv-[A IV] / [Tema] Carnis resurrectionem vitam eternam amen | [Inc.] Esperant donchs: ab esperança ferma | [Expl.] volgue venir: dels morts ver primogenit. |
Versificació: 1 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ Mare de Déu qui pot intitular-se -
F. [A IV] / [Rúbr.] Endreça a nostra senyora desperança. | [Inc.] Mare de deu: qui pot intitularse: | [Expl.] veuran lo fill: de vos en ell vestida. | Fi. |
Versificació: 3 x 10
|
Vinyoles, Narcís/ En lo cel res no us avança / sinó Déu i, aprés Déu, vós - Goigs de la verge Maria d'Esperança
F. [A IVv] / [Rúbr.] Los goigs dela verge maria desperança | [Inc.] En lo cel res nous auança | Sino deu y apres deu vos | [Expl.] Sou siau dels peccadors | Uos refugi desperança. | Fi | Vinyoles. |
Notes: el darrer vers de cada estrofa constitueix una retronxa que a la primera octava i les estrofes inicial i final es transcriu íntegrament, però que a les octaves 2-7 només es copia parcialment ("sou refugi etc.", "Sou re. etc.", "Sou. etc.", "Sou etc.").Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4
|
|
