Font
Bibliografia
Massó i Torrents, Jaume / Repertori de l'antiga literatura catalana. La Poesia: vol. I. Barcelona: Editorial Alpha, 1932 - (p. 52-53, ítem e)
|
Ferrando, Antoni (ed.) / Narcís Vinyoles i la seua obra. València: Universitat de València / Departament de Lingüística Valenciana (Facultat de Filologia), 1978 - (p. 31-32, núm. III)
|
Ferrando, Antoni / Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX. València: Institució Alfons el Magnànim, 1983 - (p. 561-659)
|
Ganges Garriga, Montserrat / "Poetes bilingües (català-castellà) del segle XV". : , 1992 - vol. 6/1, p.57-231 (p. 96, núm. 10)
|
García Craviotto, Francisco / Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas. Coordinado y dirigido por Francisco García Craviotto. Madrid: Ministerio de Cultura, Joyas Bibliográficas, 1974 - (vol. 2, p. 25, núm. 4157)
|
Genovés y Olmos, Eduardo / Bibliografía valenciana. Catalech descriptiu de les obres impreses en llengua valenciana desde 1494 fins 1700. València: Imprempta de Manuel Pau, 1911 - (p. 60)
|
Haebler, Konrad / Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año 1500. La Haya, Leipzig: Martinus Mijholf, Karl W. Hiersemann, 1903-1917 - vol. 1-2 (vol. 1, p. 230; vol. 2, p. 139, núm. 487)
|
Aguiló i Fuster, Marià / Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1923-1927 - (p. 547-550, núm. 2105)
|
Massó i Torrents, Jaume / "Bibliografia dels antics poetes catalans". : , 1913-1914 - vol. 5/1, p. 3-276 (p. 246-248, ítem e)
|
Wilkinson, Alexander S. / Iberian books. Books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 / Libros ibéricos. Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601. Leiden: Brill, 2010 - (p. 124, núm. 3236)
|
Ribelles Comín, José / Bibliografía de la lengua valenciana. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1915-1984 - 5 vol. (vol. 1, p. 550-559, núm. 284)
|
Salvá y Mallen, Pedro / Catálogo de la biblioteca de Salvá. València: Imprenta de Ferrer de Orga, 1872 - vol. 1-2 (vol. 1, p. 140, núm. 301)
|
Salvá y Mallen, Pedro / Catálogo de la biblioteca de Salvá. València: Imprenta de Ferrer de Orga, 1872 - vol. 1-2 (vol. 1, p. 140, núm. 301)
|
Serrano y Morales, José Enrique / Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868, con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores. València: Imprenta de F. Domenech, 1898-1899 - (p. 564)
|
Vindel, Francisco / Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispano-americano (1475-1850). Madrid: Imprenta Góngora, 1930-1934 - vol. 1-12 (vol. 6, p. 239-241, núm. 1956)
|
Vindel, Francisco / El arte tipográfico en Valencia, Mallorca y Murcia durante el siglo XV. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1946 - (p. 156-159, núm. 73)
|
Haebler, Konrad / Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año 1500. La Haya, Leipzig: Martinus Mijholf, Karl W. Hiersemann, 1903-1917 - vol. 1-2 (vol. 1, p. 230; vol. 2, p. 139, núm. 487)
|
Testimonis
Roís, Lluís/ Aprés d’aquell tan ric virginal temple -
F. [A Vv-A VIIv] / [Rúbr.] SEgueixense les obres dels dehidors agraduades per son orde ço es primera la del guanyador / e apres tantost la obra dignament coronada e axi les restants com a mes dignes finament examinades ala obra del pris mes acostades jat sia quels dehidors ala honor no sien entenssos en senblant agraduacio [Rúbr.] Obra de lois Roiz abla qual guanya la jonya [sic]: [Inc.] Apres daquell / tan rich virginal temple [Expl.] on dels treballs / fruhiu lo refrigeri | Roiz
Versificació: 7 x 12
|
Martines, Pere/ Palma tenint Jhesús alt en la çima -
F. C [I]v-B III [sic= B Iv-B III] / [Rúbr.] Obra de pere martinez ala joya [Inc.] Palma tenint / ihesus alt en la çima [Expl.] dest viure mort / en laltra vida viua | Martinez
Versificació: 7 x 12
|
Garcia, Lluís/ Major de tots creats de una pasta -
F. B IIIv-[B V] / [Rúbr.] Obra den lois garcia notario [Inc.] Mayor de tots / creats de vna pasta [Expl.] als çels tenint / corona sumptuosa | Lois garcia
Versificació: 7 x 12
|
Balaguer, Baltasar Joan/ O llum tan gran que torba i enlluerna -
F. [B V-B VIv] / [Rúbr.] Obra de baltasar johan balaguer [Inc.] O lum tan gran / que torba y enluerna [Expl.] vos colen tants enrramant les carreres | Balaguer.
Versificació: 7 x 12
|
Miralles, Miquel/ Temple guarnit de real disciplina -
F. [B VII-B VIIIv] / [Rúbr.] Obra del gran trobador miquel miralles [Inc.] Temple guarnit / de real disciplina [Expl.] illuminant / la nostranima trista | Miralles
Versificació: 7 x 12
|
Sant Joan, Ausiàs de/ Si dels infels Polifem i Golies -
F. [B VIIIv]-C IIv / [Rúbr.] Obra de ausias de sant johan [Inc.] Si dels infels / polifemo y golies [Expl.] honor vos fa / que gens nos pot dir quanta | A. de sent johan
Versificació: 7 x 12
|
Anònim/ Per satisfer a vós, qui dau la joia -
f. [C VIv-C VIII] / [Rúbr.] LLa [sic] seguent cobla fon feta per hun home de sciencia digne presona / molt deuot al glorios sant no / volent esser nomenat puix tirant ala honor no volia esser admes ala joya [Rúbr.] Obra sens titol a la honor [Inc.] Per satisfer avos qui dau la ioya [Expl.] apres la fi / la benauenturança | fi.
Versificació: 7 x 12
|
Dieç, Ferran/ L'or fi de pes requir balança fina -
F. C IIv-C IIII / [Rúbr.] Segueixense les obres fetes ala honor del glorios sant cristofol / les quals puix no tiraren ala joya no son possades en lorde dels damunt escrits deydors es la primera del noble don ferrando diez [Rúbr.] Obra del noble don ferrando diez preuere ala honor [Inc.] Lor fi de pes / requir balança fina [Expl.] preguam vos dalt / quels nostres crins [sic] nons citen | Ferrando diez
Versificació: 7 x 12
|
Vinyoles, Narcís/ Vós que portàs aquella bala rica -
F. C IIIIv-[C VIv] / [Rúbr.] Obra del manifich narcis vinyoles a la honor [Inc.] Vos que portas / aquella bala rica [Expl.] es ell lo pris / hi vos lo quil sen porta | Vinyoles
Versificació: 7 x 12
|
Roís, Lluís/ Totes les coses d’aquest món, / civils o graus, segons que són -
F. [E IIIv-E VIIv] / [Rúbr.] LLesta la sobredita apellacio / per lo venerable mosen pere danyo posada / ans dela prouesio sobre aquella fahedora per los Reuerendissims y magnifichs jutges fon request lo discret en lois Roiz guanyador dela joya desus mencionada / si volia dir / o respondre alguna raho fent per la part y dret seu ala scriptura que hoyt hauia // lo qual dix / que presumint mosen anyo qui deuia guanyar / hauia ordenat aquell libell difamatori hi ell dit lois roiz / presumint de aquell la desordenada malicia hauia preparat condigne resposta del tenor seguent [Inc.] Totes les coses daquest mon | ciuils / o grans segons que son [Expl.] tractat per vos / en tanlega manera | de mal vehi / sespera mal mati | Roiz
Notes: presumiblement, aquesta composició hauria de tenir en un origen 208 versos, però en observar la disposició de les rimes es dedueix que s’han perdut els v. 64 i 118 de l’edició de Ferrando.Versificació: 206 v.
|
Martí, Jeroni/ Qui pot loar lo grau de vostra fama -
F. F Iv-F II / [Rúbr.] Aquell dia mateix de viii de setembre apres de tot lo contengut en lo preincert proçes foren lestes per diuersos eleguants trobadors les obres deius mencionades ço es tres cobles cascu en lahor del loat sant glorios cristofol tirant a vn bel marçapa per joya lo qual guanya lo digne jeronim marti estudiant e axi es primer registrada la sua obra y ordenadament agraduades les altres segons lo valer de aquells no hauent esguart al mereixer dels estimats dehidors [Rúbr.] Obra de jeronim marti ab la qual guanya lo marçapa [Inc.] Qui pot loar / lo grau de vostra fama [Expl.] donas a deu / quins dona letern viure | Jeronim marti
Versificació: 3 x 12
|
Vinyoles, Narcís/ Del zodíac, on són los dotze signes -
F. F II-F III / [Rúbr.] Del magnifich Narcis vinyoles [Inc.] Del zodiach / on son los dotze signes [Expl.] puix que linmens / daquella font mesura | Vinyoles
Notes: el vers "Eral voler lo vent abquels portaueu" no ha estat editat, i hauria de localitzar-se entre els v. 26 i 27 de l'edició de Ferrando.Versificació: 2 x 12, 1 x 11
|
Ferrer, Jaume/ Velera nau de sant peregrinatge -
F. F III-F IIIv / [Rúbr.] De Jaume ferrer estudiant [Inc.] Velera nau / de sant peregrinatge [Expl.] vos mendolçiu / per que de dol nom vista | J. Fferrer clergue
Versificació: 3 x 12
|
Balaguer, Baltasar Joan/ Lloau tal sant, ¡o sol, lluna i esteles! -
F. F IIIv-F IIIIv / [Rúbr.] De baltazar ihoan [sic] balaguer [Inc.] Loau tal sant / o sol luna y esteles [Expl.] y hun vall de sanch / quels enemichs aterra | Balaguer.
Versificació: 3 x 12
|
Martines, Pere/ Torre de fe ab grans virtuts [bastida] -
F. F IIIIv-[F V] / [Rúbr.] De pere martinez [Inc.] Torre deffe / ab grans virtuts [Expl.] en vos deuots / segurs que no desuien | Martinez
Versificació: 3 x 12
|
Borgonyó, Francesc/ Calle ma veu, puix que lloar no basta -
F. [F V-F VI] / [Rúbr.] Deffrançesch burgunyo [Inc.] Calle ma beu / puix que loar no basta [Expl.] tots los mortals / yls angels fan gran festa | Burgunyo.
Versificació: 3 x 12
|
Garcia, Lluís/ Canvi paràs contra el Satan qui us postra -
F. [F VI-F VIv] / [Rúbr.] Den lois Garcia notario [Inc.] Canbi paras / contral sathan quins postra [Expl.] dons podem dir / que gran sou en limperi | Lois Garcia
Versificació: 3 x 12
|
Dimas, Bertomeu/ On Déu està localment se nomena -
F. [F VIv-F VII] / [Rúbr.] De mosen dimas ala honor [Inc.] Hon deu esta / localment se nomena [Expl.] desque fruhiu la diuinal essencia | Dimas
Versificació: 3 x 12
|
|
