Font


Imprès -  València - s/n (Miquel Albert)
s/a (1494 ca.)
/ Prolech de vna no poch deuota adoratio de ihesus | redemptor nostre crucificat endrecada ala senyo | ra molt virtuosa dona ysabel de Castelui viuda | [...]
Biblioteca Històrica de la Universitat de València [BH CF/4(06)]

Somni (reproducció digital). BITECA, manid 1134.


Bibliografia

Ferrando, Antoni / "L'anònim Pròleg d'una no poc devota adoració a Jesús crucificat: una mostra de prosa artitzada de les darreries del segle XV". Alcoi: Editorial Marfil, 1999 - p. 133-156 ()


Wilkinson, Alexander S. / Iberian books. Books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 / Libros ibéricos. Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601. Leiden: Brill, 2010 - (p. 422, núm. 10688)


Ribelles Comín, José / Bibliografía de la lengua valenciana. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1915-1984 - 5 vol. (vol. 1, p. 643-644, núm. 313)


Palanca Pons, Abelardo & María del Pilar Gómez Gómez / Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia. València: Universidad de Valencia, 1981 - (p. 23, núm. 1)


Massó i Torrents, Jaume / Repertori de l'antiga literatura catalana. La Poesia: vol. I. Barcelona: Editorial Alpha, 1932 - (p. 61, ítem v1)


García Craviotto, Francisco / Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas. Coordinado y dirigido por Francisco García Craviotto. Madrid: Ministerio de Cultura, Joyas Bibliográficas, 1974 - (vol. 1, p. 8, núm. 31)


Aguiló i Fuster, Marià / Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1923-1927 - (p. 542-543, núm. 2097)


Testimonis

Anònim/ Ador-te, cap del ver cap de l'Església -

F. A IIv (66v, foliació manuscrita) / [Inc.] Adorte cap/ | del ver cap de lasglesia. | [Expl.] com tu per mi/ los colps de tanta spina. |
Notes: els v. 1-6 ocupen cada un d'ells dues línies d'escriptura.Versificació: 1 x 10


Anònim/ Ador-te, lloc i boca infinida -

A II-A IIv [sic = A III-A IIIv] (67-67v, foliació manuscrita) / [Inc.] Adorte loch/ y boca infinida. | [Expl.] puix tu per mi / gustist fel y vinagre. |
Versificació: 1 x 10


Anònim/ Ador-te jo, de Déu vera man dreta -

F. [A IIII] (68, foliació manuscrita) / [Inc.] Adorte yo / de deu vera mandreta. | [Expl.] tant quel poder / de ben obrar no torca |
Versificació: 1 x 10


Anònim/ Ador-te, mà esquerra del Messies -

F. [A IIIIv] (68v, foliació manuscrita) / [Inc.] Adorte ma / squerra del messies. | [Expl.] contral veni / del vici quem deroca. |
Versificació: 1 x 10


Anònim/ Ador-te, peu, gran fonament insigne -

F. [A V] (69, foliació manuscrita) / [Inc.] Adorte peu / gran fonament insigne. | [Expl.] sental en mi / fogint al quem inferna. |
Versificació: 1 x 10


Anònim/ Ador-te, peu esquerre inefable -

F [A Vv] (69v, foliació manuscrita) / [Inc.] Adorte peu / esquerre inefable. | [Expl.] senta la yo / de mals fent me desliure/ |
Versificació: 1 x 10


Anònim/ Ador-te, sant costat de l'invisible -

F. [A VI-A VIv] (70-70v, foliació manuscrita) / [Inc.] Adorte sant / costat del inuisible. | [Expl.] perque per tu / en tu y ab tum prepare. |
Versificació: 1 x 10


Anònim/ La gran dolor que vostra carn sagrada -

F. [A VII] (71, foliació manuscrita) / [Inc.] La gran dolor/ | que vostra carn sagrada. | [Expl.] sobrat damor / fent me tan dolces mostres. |
Notes: alguns versos ocupen dues línies d'escriptura.Versificació: 1 x 10


Anònim/ Si et par, Senyor, que pas ací la pena -

F. [A VIII] (72, foliació manuscrita) / [Inc.] Sit par senyor | que pas aci lapena | [Expl.] y affecctio / entotes disciplines. |
Notes: alguns versos ocupen dues línies d'escriptura.Versificació: 1 x 10





IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal