Font
Bibliografia
Romeu i Figueras, Josep / Poesia en el context cultural del segle XVI al XVIII. Barcelona: Curial, 1991 - 2 vol. (vol. 2, p. 55-56)
|
Testimonis
Anònim/ Gosa, religió del Carme, al so que et dona -
F. [11] / [Rúbr.] SONET. | Al Auctor, fet per vn | deuot. | [Inc.] GOSA Religio del Carme al do quet dona | [Expl.] lo ferro dur de emuladas glorias. |
Versificació: 2 x 4, 2 x 3
|
Anònim/ Del cel ha Stock un do gran tant -
F. [11v] / [Rúbr.] SONET. | A la baxada de Maria santissima a donar lo Escapu- | lari a Sant Simon Sstock [sic] en confirmacio de la cor- | tedat de la llengua son totas las | paraules monosillabas. | [Inc.] DEL cel a Stock vn do gran tant. | [Expl.] Molt fort lo port hont yo men torn. |
Versificació: 2 x 4, 3 x 3
|
Anònim/ Mentres ab fúria lo infernal raig -
F. [12] / [Rúbr.] SONET. | En menyspreu del Dimoni com | se li escapan las Animas dels | Confrares del Carme. | [Inc.] Mentres que ab furia lo Infernal raix | [Expl.] de vn Angel; per al Cel lo Disapte hix. |
Versificació: 2 x 4, 2 x 3
|
Anònim/ En tot treball, nit i dia, / a vós, Verge, reclamam -
F. [12v] / [Rúbr.] Aue Maria | Glosada per deuocio dels Confrares | de Nostra Senyor [sic] del Carme · | [Inc.] EN tot treball nit y dia | a vos Verge reclamam | [Expl.] y ab diuina lluminaria | baix sos braços los subuen | A men |
Notes: glossa de l'avemaria; el darrer vers de cada estrofa és un fragment d'aquesta oració en llatí.Versificació: 12 x 5
|
Rocabertí, Maria de/ Celestial reina i senyora, / del mal que nos amenaça -
F. [12v-13v] / [Rúbr.] DECIMAS BILINGVES DE | Castellà y Català fetas per dona Maria | de Roca Berti monja escolana canon- | gessa de sant augusti: en lo conuent | de Bell·lloch de la villa de Peralada. | [Inc.] CELESTIAL Reyna y senyora | del mal que nos amenassa | [Expl.] y de auer de conferir | de la gloria diuidida. |
Versificació: 4 x 10
|
Anònim/ Perquè sempre el mut silenci / és sepulcre de memòries -
F. [14-17] / [Rúbr.] ROMANCE. | A las personas venerables y de con- | guda virtut que han florit en la vinya | del Carme desde la mitigacio de | Eugenio .4. any 1431. per | vn deuot. | [Inc.] PER que semprel mut silenci | es sepulcre de memorias | [Expl.] corona de gloria exelsa | en la celestial Colonia. |
Versificació: 184 v.
|
Compter i Sagarriga, Isabel/ Ara ja ab dolça lira / la dolça musa de cantar procura -
F. [18-21] / [Rúbr.] LIRAS | A Nostra Senyora del Carme fetas per | Mi Senyora Isabel Conpter y de Sagar. | riga monja escolana Canongessa de S. | Agusti en lo Conuent de sant | Saluador de la Vila de | Perpinya. | [Inc.] ARA ya en dolça lira | la musa pia de cantar procura | [Expl.] piadosa admetent | encara que ab mal dir lo bon intent. |
Versificació: 4 x 6, 1 x 5, 25 x 6
|
Estrugós, Josep Elies/ Girasol nit i dia al cel aspira -
F. [21v] / [Rúbr.] Lo llibre al Lector en | Octauas. | [Inc.] GIrasol nit y dia al Cel aspira | [Expl.] no es menester cursar las metafisicas. |
Versificació: 2 x 8
|
Anònim/ Gran és vostra dignitat / sobre totes exalçada - Goigs de la Immaculada Concepció
F. 171v-[172v] / [Rúbr.] GOIGS | De la Immaculada Concepcio ab | que sempre los Carmelitas acos- | tuman ha saludar ha Maria santis- | sima en particular los dissaptes a | Completas, y los Diumen- | ges del habit acabada | la Professo. | [Inc.] GRAN es vostra dignitat | sobre totes exalçada | del mon benauenturada | concebuda sens peccat. | De la alta Hierarchia | [Expl.] concebuda sens peccat. | TORNADA. | Puix en cos glorificat | ab Deu estau collocada, | y per lo mateix creada, | concebuda sens peccat. |
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4
|
|
