Serafí, Pere (n. ca. 1505-m. 1567)

A Déu graesc que só desenganat - sols regna al món d'Amor la pitjor part 

A vós deman, que en poesia ceptre - ab les finals del so d'aquest meu símbol 

A vós respon, senyor Giberga, vígil - que he declarat vostre quadrat col·loqui 

Ab vostres falses maneres / malament m'haveu tractat - De tanta malenconia / estic fet del tot mortal 

Adam, pecant per Eva, que el temptà - participants al goig de l'etern bé 

Ai, què faré, que per servir Amor - mai per desdeny jo no faré mudança 

Ai, que no mirau, senyora, / lo gran foc tinc en extrem! - Via fora, via fora, / vingue aigua, que jo em crem! 

Així del tot com lo gran fred despulla - que em port allà prop la que tant volia 

Amor, baixat del cel en terra un dia - amant sens fi, seguint la llei comuna 

Anant un jorn tot sol, mal percebit - que "No es convé lo mal i bé tot junt" 

Aquell amor de caritat paterna - fessen los fels muntar en l'alt imperi 

Aquell camí que per ninguna via - per fer-los ser del món la medicina 

Aquest mesquí / que en presó està - Valeu-me, doncs, Senyora, / que en vostra mà està 

Ave dels cels gran regina, / Maria glorificada - ora pro nobis, eleta, / peccatoribus. Amén 

Baco, volent caçar per son delit - que dona i vi enganyen l'home savi 

Baco, volent Hèrcoles contrafer - e triümfar, sols que no diga res 

Bella, de vós som amorós, / ja fósseu mia! - sempre sospir quan pens en vós, / la nit i dia 

Carrer Ample, en tot lo món / lo millor de Barcelona! - i és la que porta corona / sobre quantes dames són 

Columna gran de nostre sagrat temple - de tot perfet religiós exemple 

Com cantaré de vostre ser, senyora - ans sempre porfidia 

Comunament se diu per bona usança - entre ells ab ells foren del tot desfets 

Dama excel·lent, segons de vós s'estima - a ser per força amada 

Dama galant, d'alta i molt gran noblesa - ans bella fora mira 

Dama gentil, disposta i ben formada - al ver descans que de l'alt cel s'implora 

Dama que estau de gràcies tan cumplida - Aquell senyor que vós sou d'ell senyora 

Dama, tant pot vostra virtut i fama - tant que no es pot comptar 

De grans virtuts molt digna caçadora - del més alt cel l'excelsa i alta glòria 

De gros voler parteix qui el desig cuita - i em té cremant com una infernal cova 

De tal compàs és vostra gentil cara - als amadors, puix d'ells sou desitjada 

De temps en temps nos mostra maravelles - posat per llum del nostre temps i guia 

Debaix d'aquest ditxós i molt fred marbre - D'Olimpi és ara la florida verga 

Del cel d'Amor, d'on nostre grat deriva - així, nit i jorn crida 

Del gran valor que mir sou tan cumplida - sentit de llur penar 

Del temps i de l'Amor que el món fatiga - qui mai l'ha vist és fill de la ventura 

Del vostre ser, senyora i noble dama - A vós sosté, sens mai trobar segona 

Dia pasqual, jorn de gran alegria - Reina dels cels, per infinit letare! 

Dins poc temps he conegut, / la voluntat m'ha portada - que per a fer una errada, / ja m'hajau desconegut 

Dir lo que sent de vós, divina dama - puix hom mortal comptar-los no poria 

D'on ve tant mal? Senyora, jo suplic - en veure clar ma servitud s'oblida 

Dos grans camins nos mostra la natura - i entre ells jamés pau ni descans no tenen 

En la gran mar de nostra mortal vida - que tots correm en la més gran fortuna 

En lo secret de summa Trinitat - les dos seguint tot lo voler etern 

En molts escrits diversos dels poetes - dolços raïms vem que estan amagats 

En un temps som arribat / que lo món va no sé com - Perdud·és la lealtat; / tothom se guart de tothom 

Ensemps ab dir la pena que ens tormenta - tot mon intent on lo voler s'esforça 

És de raó lloar la Verge pia - sens mai finir tan alta melodia 

És diamant virginitat divina - diamant fi, que el Rei etern vos féu 

És lo lleó de cor i d'estatura - lleó molt fort i, en lo consell, renard 

Estant un jorn Amor en companyia - a convertir son goig en cas plorós 

Estic fet un altre Job / i és forçat seguir son tema - Què faré, si veig tan prop / lo foc que de lluny me crema? 

Fortuna m'ha portat en tal extrem - la pena gran que tant morir me fa 

Gran pare sant, elet de l'etern Pare - sou celebrat, i així el cel vos honora 

Havent mirat vostra valor, senyora - sens mai sentir ni veure sa presència 

Haver de dir, senyora, lo que sent - sencerament tant quant los dos viureu 

Hom deu fer quant fer poria / per cumplir son bon voler - Record-vos que cada dia / lo que hom vol no es pot haver 

Isabel és un nom que entre els poetes - regint-vos tal que vol juí de raó 

Ja de hui més no vull cantar d'Amor - que em guard de vós i us pac com mereixeu 

Ja fui gran temps d'Amor pres i lligat - ingratitud que en dona s'esdevé 

Ja no us vull perquè em vullau / ni perquè em façau mercès - sinó sols que conegau / que us am sens poder fer més 

Jo em maravell, senyor, puix sent per fama - i aquesta van cercant aquells que l'amen 

Jo só forçat d'un gran poder que em força - porfidiant, puix d'amar porfidia 

Jo us ame tant que tant humanament - sols aquel bé que amant puc desitjar 

Jovent, hajau bona cura / de l'amor quan la tindreu - que jo us jur que la ventura / no l'haureu quant la volreu 

La mà flaca i temerosa / a penes gosa - sola vós siau servida. / No tinc altre pensament 

La que en sa amor no té assent, / d'ella no es fie ningú - que en passar que passa d'u / què li fa més dos que cent? 

La rosa naix d'espina molt picant - ve lo dolç fruit, lo qual té nom ciència 

L'aigua, lo foc, la terra i lo vent - si em vol lear o créixer més torments? 

L'arbre sosté la heura joveneta - que el paga aprés ab reganyar les dents 

Lassa, mesquina! Què faré, / puix mon amat se'n vol partir? - que en ser absent mon dolç amic, / on trobaré jamés abric? 

L'aucell catiu i dins la gàbia pres - i bandejar de si pler i confort 

L'immens i etern Fènix, de gràcia infinida - de gràcies molt pròsper, obrau grans miracles 

Lissipus va pintar la Diligència - no es pot venir sense sofrir fatigues 

Lo fènix sol mort i cremat, fet cendra - doncs, preguem Déu li don l'eterna glòria 

Los ulls bé poden mirar / tot lo que davant los ve - perquè el cor no pot amar / sinó cosa que vol bé 

Los vostres ulls que feien amagar - tement sentir mon dolorós torment 

Ma vida va de caiguda. / Ja no tinc més esperança - puix la glòria que he tinguda, / cobrar-la no tinc fiança 

Malventurós amar poc li profita - tal llei sosté lo verdader amor 

Maria d'alta cima, / ai, Déu, qui us lloarà? - quan alta sou pujada, / que altre no hi bastarà 

Menjar salat, tot lo dinar sens beure - és la muller que sia renyinosa 

Més prest poràs detenir lo delfí - ella el ferà bridar de son cabestre 

Mirem en creu Jesucrist, home fènix - i dar-nos ha lo divinal triümfo 

Mon cor tinc pres, catiu / enmig d'un verd boscatge - Mon cor està catiu / enmig d'un bosc joliu 

Morir és port que en l'alt reviure ens porta - als mals, mortal, i als fels, vida segura 

Nat és hui l'Hom, que és Déu en forma humana - puix per tots temps resta nostra advocada 

No és amor vostre voler / ni es pot en res estimar - Així el verdader amar / ha de ser en tot sencer 

O cegos que segui tant la Fortuna! - vos trobareu ab més necessitat 

O ditxosa desventura, / que, ja que puga matar-me - que ja que puga matar-me, / no podrà descontentar-me 

O gran saber i empresa d'alta força - que el sol lluent s'iguala sols ab ella 

O Lluc beneit, vós que la Verge pura - pregau per nós, puix que és nostra advocada 

O món caduc, on és la gran prudència - quan no porà de tu ser recobrada 

O Mort cruel! Quan mir en ta figura - m'haurà mercè, puix tinc en Ell fiança 

O veritat, que al teu factor retires! - on, resplandent, vers los humans te gires 

Ogen aquells que vera Amor los tira - i mort cruel causant en recompensa 

Pare nostre, Déu eternal / que estàs als cels i veus lo món - deslliura'ns, doncs, gran Déu del cel / del mal, vivint, i mort d'infern 

Partida que és per mi de greu dolor - i d'ella absent, quin viure puc passar? 

Partit havem companyia; / ja no ens volem bé ni mal - Si teniu res que meu sia, / tornau-m'ho, i adéu-siau! 

Pena mortal estranyament sentida - Si prest no ve, poc durarà mon viure 

Pensar poreu si és cosa convinent - la joia a l'hom i la glan al porcell 

Pensava jo que per servir Amor - de mi sos fins han de finir així 

Per aquelles set dolós / que sentís, Mare de Déu - Vostre fill Déu pregareu / que remedie nostres plos 

Per contemplar en vós, Verge sagrada - en l'altitut, puix sou nostr·advocada 

Per poc de cas traboca fe lleugera - lo bon amic en la necessitat 

Per satisfer, senyor, a son intent - Ell ha permès que tan bé acertàs 

Per tenir tan gran amor / i dels vicis fer esmena - de mal i del tentador, / digna santa Magdalena 

Perduda tinc l'alegria / ab desesperació - Mort m'haveu, senyora mia; / no us ho mereixia jo 

Ploren vui tots los trobadors sens mida - dient per ell: 'Reciescat in pace' - Sonet en epitafi de mossèn Pere Giberga  

Prop de son cau, la roda teix l'aranya - que un gran moscàs rompa la lleugera tela 

Puces i polls deixen prest lo cos mort - deixant-te sol així com una bèstia 

Puix contrastau sens raó / al voler meu - en tot pugau dir de no, / plàcia a Déu 

Puix Fortuna m'ha llevat / tot lo bé que posseïa - cridaré com un orat: / malhaja qui en dones fia! 

Puix si us mir vós me mirau / i si us parle us ne rieu - no sé per què no em valeu. / Ma senyora, i per què ho feu? 

Puix vol saber quin és mon pensament - d'aquell dolçor del que vós sou tan plena 

Puix vostre cant, gentil senyora mia - càntic de morts, per ma desaventura 

Quan lo gran Sol de resplandor divina - de l'univers triumfant cobrà victòria 

Quan pens i mir els fets del temps present - com lo subject on la valor sosté 

Quant ha que desitge / servir-vos, amor! - Vós amau a altri; / eixa és ma dolor 

Quant més va mon mal pitjora, / no puc sofrir tal dolor - puix jo tem que ma senyora / sent per altre el mal d'amor - Cançó de gelozia  

Quant pot donar en l'alt munt de Parnàs - tant los accents concòrdan en sos tersos 

Qui dóna l'os a l'ase i palla al ca - doctrina està subjecta per desvari 

Qui es vol casar deu ésser embenat - quin viure té ni quin renom i fama 

Qui no sap secret callar, / no pot dir que sap d'aimar - Qui no sap secret callar, / no pot dir que sap d'aimar 

Qui stà trist, com cantarà / si vostra favor no ha? - Qui pogués trobar favor! / Sempre sper quant Déu volrà 

Qui us ha tan mal informada? / No solíeu ésser tal - no em siau tan avara / del que jo no meresc mal 

Qui vol oir la gesta / d'un jove enamorat - i al fi consent que muira / qui l'ama de bon grat 

Qui vol saber secrets d'amor per prova - que el discordant en amor no consona 

Qui vol segur passar aquesta vida - Pus, Déu volent, sigam la vida honesta 

Reina del Cel, puix que sou advocada - Puix tant podeu, valeu-nos, Virgo pia 

Rellotge fi posat en soledat - d'apòstols sants i, juntes, les Maries 

Rosa fragrant, virginitat divina - sola sou vós, puix tal l'etern vos féu! 

Sa faç mirant en lo mirall la dama - que los miralls són fets per tal empresa 

Sant Joan, vós sou major / entre los nats de dones - segons dix lo Salvador / en vostres llaors tan bones - Llaors del benaventurat sant Joan Baptista  

Segle ditxós! Alegra't, Barcelona - de ben dictar poemes molt insignes 

Segons que mir pintat en sa scriptura - clamant-me sol de ma desaventura 

Semblant-se molt Amor i la Fortuna - no mereixent en res de vós pensar 

Sempre jo pens i del pensar sent pena - I d'est pensar jamai no se'n refrena 

Sentit he dir, senyora, vostra fama - al grau que és més sencer 

Senyora, no deveu estar ufanosa - que em trobaré de vós, com ell, venjat 

Senyora, no puc descreure / lo que tant he presumit - que per temps la veritat / mostrarà les obres veres 

Si el príncep vol que sa virtut floresca - llebres i cans llurs corones sostenen 

Sí em lleví de bon matí / i aní-me'n tota soleta - Val Déu que estic dolenta! / L'amor és, que em tormenta 

Si fos gentil, Maria Magdalena - Al cel fruint la vida gloriosa 

Si jo bastàs, senyora, com volria - vostre valor vos fa ser ben amada 

Si los antics astròlegs mostra plana - que tan grans parts nos mostra descobertes 

Sia la dona quisvulla, / ans per ella no us perdau - a la més bella del món, / si no us vol, no la vullau 

Sobres d'amor ma pensa han tant torbada - i vida i mort sola de vós espera 

Temps era temps / que solia ser bon temps - Mes temps vindrà / que el bon temps tornarà 

Tenint tant seny i ab ell tanta valor - poden també fer que no puga ser 

Teniu fort, la vida mia, / i vage-us lo cor en mi - que jamés vos deixaria; / vostre só fins a la fi 

Tots esperant estaven, cels i terra - puix mare sou dels pecadors, sens falta 

Tots quants d'Amor segueixen la carrera - ans sent del tot secar-se l'esperança 

Tranquil·la mar, lo vent llarg i serè - que ningun fel atràs no restaria 

Tres reis potents guiats per l'alt poder - lloant aprés la Verge que el parí 

Tres són llatins en l'alta poesia - que, par ab ells, mereix portar corona 

Un bé tan alt que sobra sens mesura - lo ver camí hon l'etern bé s'enserra 

Un greu mortal dolor de molt gran força - que cerc mon ben servir clar se conega 

Un pescador d'anguiles mai pot fer - a malfactors és pitjor temps que sia 

Verge sens par, electa de l'alt Pare - alta finor que els cels i món decora 

Verge sens par, eleta mare mia - Doncs, mare, just regnau sobre l'altesa 

Vingut és ja lo jorn tant dolorós - l'ànima puig al cel d'assí partint 

Volent amor venjar tan gran crueza - tant sa valor tot l'univers inflama 

Volent l'etern Príncep donar-nos exemple - que en vós fa gran ampra l'Església com canta 

Volent, senyor, lo vostre dany reprendre - que porta al coll la casa i son haver 

Vostra vida divinal, / Mare de Déu consagrada - fa que, aprés Déu sens igual, / sou dels àngels coronada 

Vull començar ab veu d'Amor queixosa - sens mai campar de penes tan estranyes 

Vull-vos tant, més del que mostre. / Si voleu saber quant és - perquè en res no troba plaer / que no sia vós o vostre 

Xi com lo sol quan vol finir lo dia - cobrà del cel lo vertader reviure - En la mort de donya Aldonça de Cardona  

 



IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal