Goigs de santa Quitèria Puix gozau de glòria tanta, / verge i màrtir gloriosa - guardau-nos, Quitèria santa, / de la ràbia furiosa.
BIBLIOGRAFIA:
TESTIMONIS:
Imprès - Barcelona: Rafel Figueró, 1711
/ GOIGS | DE LA | GLORIOSA | VERGE, Y | Martyr S. Quite- | ria, que se can- | tan en la Iglesia | Parroquial de | Sant Julià | de Llis- | sade- | munt. |
F. 1 . [Inc.] PVIX gosau de gloria tanta | Verge, y Martyr gloriosa, | guardaunos Quiteria Santa | de la rabia furiosa. | Filla de Reys, y Pagans | [Expl.] guardaunos, &c. | TORNADA. | Puix de Deu sou tant bastanta | de alcançar gracia abundosa, | guardaunos Quiteria Santa | de la rabia furiosa. |
Notes: el darrer vers de les estrofes de 7 v. és sempre el mateix ("guardaunos, &c.").Versificació: 1 x 4, 8 x 7, 1 x 4
|
Imprès - Cervera: Thomàs Senant, 1730
/ GOIGS EN | ALABAN- | ÇA DE SANTA | QUITERIA. | Verge, y Martyr, | Patrona de la Vila de | Llinyola en la Plana | de Urgell, ques | cantan en la sua | Santa Hermita. |
F. 1 . [Inc.] PVix gosau de gloria tanta | Verge, y Martyr gloriosa; | guardaunos, Quiteria Santa, | de la rabia furiosa. | Filla de Reys, y Pagans | [Expl.] TORNADA. | Puix de Deu sou tant bastanta | de alcansar gracia abundosa, | guardaunos, Quiteria Santa, | de la rabia furiosa.
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rúbrica "TORNADA.". A les estrofes de 7 es transcriu l'inici del refrany ("guardaunos, &c."). L'estrofa de 6 v. afegeix al final "&c.".Versificació: 1 x 4, 1 x 8, 5 x 7, 1 x 6, 1 x 8, 1 x 4
|
Imprès - Lleida: Christòfol Escuder, s/a
/ GOIGS EN | ALABANSA | DE LA GLORIO- | SA S. QUITERIA, | Verge, y Martyr, | venerada en sa Her- | mita del Terme | de la Vila de | Castellò | de Farfanya. |
F. 1 . [Inc.] PUix gosau de gloria tanta, | Verge, y Martyr gloriosa: | Guardaunos Quiteria Santa, | de la rabia furiosa. | Filla de Reys, y Pagans | [Expl.] per Quiteria gloriosa. | TORNADA. | Puix de Deu sou tant bastanta | de alcançar gracia abundosa: | Guardaunos Quiteria Santa, | de la rabia furiosa. |
Notes: el darrer vers de les estrofes de 7 v. és sempre el mateix ("Guardaunos, &c."); aquest vers no és transcrit a l'estrofa de 6 v., que de tota manera afegeix al final "&c.".Versificació: 1 x 4, 1 x 8, 5 x 7, 1 x 6, 1 x 8
|
|
