Goigs de sant Isidre Puix que sempre sou estat / de pagesos gran honor - guardau-nos sempre de mal, / sant Isidro, llaurador.
BIBLIOGRAFIA:
TESTIMONIS:
Imprès - Tarragona: Magķ Canals, 1761
/ GOIGS | EN ALA- | banēa del gloriņs | Apostol S. Simņn | Patrņ del Lloch | de Fonts-Caldes, | Parroquia | de la Vi- | la de | Valls. |
F. 1 . [Inc.] PUix que sempre sou estąt, | Venerąt per tot lo Mon: | Guardaunos de Tempestąt, | Apostol, Martyr Simņn. | Vostra Patria singular | [Expl.] TORNADA. | Curąu tota enfermedąt, | Que corria per nostre Mon: | Guardaunos de Tempestąt, | Apostol, Martyr Simņn. |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 8 x 6, 1 x 4
|
Imprès - Barcelona: Estampa de Tecla Pla Viuda, administrada per Vicens Verdaguer, s/a
/ GOIGS EN | ALABAN- | sa del Gloriós | Pagés St. Isi- | dro, Patró | de la Real | Vila de | Madrit. |
F. 1 . [Inc.] PUix que sempre sou estat | de Pagesos gran honor | guardaunos sempre de mal | Sant Isidro Llaurador. | Madrit mare de Reys grans | [Expl.] guardaunos sempre de mal, &c. | TORNADA. | Puix estau ja collocįt | en lo Cel ab gran honor, | guardaunos sempre de mal | Sant Isidro Llaurador. |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 2 x 6, 1 x 8, 7 x 6, 1 x 4
|
Imprès - Lleida: Christņfol Escuder, s/a
/ GOIGS EN | ALABANSA | DEL GLORIóS | SANT ISIDRO, | Patró dels | Pagesos. |
F. 1 . [Inc.] Puix que sempre sou estįt | de Pagesos gran honor: | Guardaunos sempre de mal | Sant Isidro Llaurador | Madrit Mare de Reys grans, | [Expl.] Puix estąu ja colocąt | en lo cel ab gran honor: | Guardaunos sempre de mal | Sant Isidro Llaurador.
Notes: al darrer vers de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 10 x 6, 1 x 4
|
Imprès - Barcelona: Raymunda Altčs, s/a
/ GOIGS EN ALABANSA DEL GLORIOS | SANT ISIDRO patró y advocąt dels Pagesos. |
F. 1 . [Inc.] PUix que sempre sou estąt | de Pagesos gran honņr; | guardaunos sempre de mal | Sant Asidro Llaurador. | Madrid Mare de Reis grans | [Expl.] Puix estąu ja collocat | en lo Cel ab gran honor; | guardaunos sempre de mal | Sant Isidro Llaurador.
Notes: la darrera estrofa va precedida de la rśbrica "TORNADA.". Les estrofes de 7 v. es clouen amb l'inici del refrany ("guardaunos, &c.").Versificació: 1 x 4, 10 x 7, 1 x 4
|
|
