Goigs de santa Marta De Jesús amada esposa / sou per verge santa i pura - de l'eterna desventura / guardau-nos, Marta gloriosa.
BIBLIOGRAFIA:
TESTIMONIS:
Imprès - Barcelona: Mariano Soldevila, s/a
/ GOIGS | DE LA | GLORIO | SA VERGE | SANTA | MARTHA. |
F. 1 . [Inc.] DE Jesus amada Esposa | sou per Verge, Santa, y pura, | de la eterna desventura, | guardaunos Martha gloriosa. | Vostra clara descendencia | [Expl.] la devota investidura, &c. | Puix ab Deu sou poderosa | pera tota criatura, | de la eterne desventura, | guardaunos Martha gloriosa. |
Notes: l'estrofa de 6 v. es limita a afegir al final "&c.", mentre que les de 7 v. transcriuen l'inici del refrany ("de la eterna desventura, &c.").Versificació: 1 x 4, 3 x 7, 1 x 8, 8 x 7, 1 x 6, 1 x 4
|
Imprès - Barcelona: Joan Serra i Nadal, s/a
/ GOIGS | DE LA | GLORIO- | SA VERGE | SANTA | MARTHA. |
F. 1 . [Inc.] DE Jesus amada Esposa | sou per Verge Santa, y pura, | de la eterna desventura, | guardaunos Martha gloriosa. | Vostra clara descendencia | [Expl.] Puix ab Deu sou poderosa | pera tota criatura, | de la eterna desventura | guardaunos Martha gloriosa.
Notes: l'octava reprodueix íntegrament el refrany, que té 2 v. Les estrofes de 7 v. el transcriuen parcialment ("de la eterna desventura, &c."), mentre que la cobla de 6 v. es limita a afegir un signe que indica quan s'ha de repetir el refrany ("&c.").Versificació: 1 x 4, 3 x 7, 1 x 8, 8 x 7, 1 x 6, 1 x 4
|
|
