Anònim ()

Goigs de Nostra Senyora del Remei  Puix regnau sobre los sants, / excel·lent i vencedora - per los vostres goigs tan grans, / dau-nos prest remei, Senyora.  

BIBLIOGRAFIA:

TESTIMONIS:

Imprès - Gerona: Joseph Bro, s/a
/ GOIGS | DE NOS- | TRA SENYORA | DEL REMEY | de la Iglesia de | Guemol, Sufra- | gania de | Mianegas. |

F. 1 . [Inc.] PUix regnáu sobre los Sants | Excelent, y Vencedora: | per los vostres Goigs tan grans | daunos prest Remey Senyora. | Remediáu pel Goig Princesa | [Expl.] Remediáu, y dau descans | als Devots que vos adoran, | per los Vostres Goigs tant gran, | daunos prest Remey Senyora. |
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4


Imprès - Girona: Miquel Bró, s/a
/ GOIGS | DE NOS- | TRA SENYORA | DEL REMEY, | de la Iglesia de | Sant Miquel de | la Vila de | Anglés. |

F. 1 . [Inc.] PUIX regnau sobre los Sants | Excelent, y Vencedora: | per los vostres Goigs tant grans | daunos prest Remey Senyora. | REmediu pel Goig Princesa | [Expl.] Remediau, y dau descans | als Devots que vos adoran, | per los vostres Goigs tant grans | daunos prest Remey Senyora. |
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4


Imprès - Girona: Joseph Bro, s/a
/ GOIGS | DE NOS. | TRA SENYORA | DEL REMEY, | dé la Iglesia de | Santa Eugenia del | lloch de | Saldèt. |

F. 1 . [Inc.] PUIX regnau sobre los Sants | Excelent, y Vencedora: | per los vostres Goigs tant grans | daunos prest Remey Senyora. | Remediau pel Goig Princesa | [Expl.] daunos prest Remey Senyora. | Remediau, y dau descans | als Devos que vos adoran, | per los vostres Goigs tant grans | daunos prest Remey Senyora. |
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Manuel Texero, s/a
/ GOIGS DE N.TRA S.RA DEL REMEY, | MARE, Y PATRONA DEL ORDE DE LA SANTISSIMA TRINITAT, | REDEMPCIÓ DE CATIUS. | DE PREGARIAS. |

F. 1 . [Inc.] PUix reynau sobre los Sants, | excelent y vencedora: | per los vostres goigs tant grans | dáunos prest Remey Señora. | Remediáu per goig, Princesa, | [Expl.] dáunos prest Remey Señora. | Remediàu, y dáu descans | al devot que vos adora: | per los vostres goigs tant grans | dáunos prest Remey Señora. |
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Manuel Texero, s/a
/ GOIGS DE N.TRA S.RA DEL REMEY, | MARE, Y PATRONA DEL ORDE DE LA SANTISSIMA TRINITAT, | REDEMPCIÓ DE CATIUS. | DE PREGARIAS. |

F. 1 . [Inc.] PUix reynau sobre los Sants, | excelent y vencedora: | per los vostres goigs tant grans | dáunos prest Remey Señora. | Remediáu per goig, Princesa, | [Expl.] dáunos prest Remey Señora. | Remediáu, y dáu descans | al devot que vos adora: | per los vostres goigs tant grans | dáunos prest Remey Señora. |
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Jaume Surià, s/a
/ GOIGS DE NOSTRA SENYORA | DEL REMEY | UNS DE PREGARIAS, Y ALTRES DE GRACIAS. |

F. 1 . [Rúbr.] DE PREGARIAS. | [Inc.] PUix reynàu sobre los Sants | exçelent, y vencedora, | per los vostres goigs tan grans | daunos prest Remey Senyora | [Expl.] per los vostres goigs, &c. | Remèdiau, y dau descans | al devot, que vos adora; | per los vostres goigs tant grans | daunos prest Remey Senyora. |
Notes: les estrofes de 7 v. es clouen amb un mateix vers que transcriu l'inici del refrany ("per los vostres goigs, &c.").Versificació: 1 x 4, 1 x 7, 2 x 8, 4 x 7, 1 x 4


Imprès - Girona: Fermí Nicolau, s/a
/ GOIGS DE NOSTRA SENYORA DEL REMEY, | DE LA IGLESIA DE SANT MIQUEL DE LA VILAD DE ANGLES. |

F. 1 . [Inc.] PUIX regnau sobre los Sants | excelent, y vencedora: | per los vostres Goigs trant grans | daunos prest Remey Senyora. | Remediau pel Goix Princesa | [Expl.] Remediáu, y dau descans | als Devots que vos adoran: | per los vostres Goigs tant grans | daunos prest Remey Senyora. |
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4


Imprès - Girona: Miquel Bro, s/a
/ GOIGS, | QUES | CANTAN EN | LA CAPELLA | de Nostra Senyora | del Remey, del | Castell de Am- | purdá, Bis- | bát de | Gerona. |

F. 1 . [Inc.] PUIX regnau sobre los Sants | excelent, y vencedora, | per los vostres Goigs tant grans | daunos prest remey Senyora. | [Expl.] daunos prest remey Senyora. | Remediau, y dau descans | als Devots que vos adoran | per los vostres Goigs tants grans | daunos prest remey Senyora. |
Versificació: 1 x 4, 7 x 8, 1 x 4


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal