Anònim ()

Goigs de Nostra Senyora de la Pietat del Portal de la Mar  Puix sou Verge del Portal, / dels pecadors protectora - teniu pietat, Senyora, / del qui està en pecat mortal.  

BIBLIOGRAFIA:

TESTIMONIS:

Imprès - Barcelona: Rafel Figueró, s/a / GOIGS | DE LA | Miraculosa | Imatge de | NA Senyora | de la Pietat | del Portal | de la Mar. | Traladada en | la Parroquial | Iglesia de Santa | Maria del Mar | de la present | Ciutat de | Barce- | lona. | F. 1 . [Inc.] PVix sou Verge del Portal | dels pecadors Protectora, | teniu pietat Senyora, | del qui està en pecat mortal. | Colgada entre las arenas | [Expl.] lo Poble ab concurs igual, &c. | TORNADA. | Sou del Cel Original, | y nostra Corredemptora; | teniu pietat Senyora | del qui està en pecat mortal. | Notes: el darrer vers de les estrofes de 7 v. és sempre el mateix ("teniu pietat Senyora, &c."; l'estrofa de 6 v. es limita a afegir al final "&c.".Versificació: 1 x 4, 9 x 7, 1 x 6, 1 x 4

Imprès - Barcelona: Mauro Martí, s/a / GOIGS | DE LA | MIRACULOSA | IMATGE DE | NOSTRA SENYORA | DE LA PIETAT | DEL PORTAL | DE LA MAR. | TRASLADADA EN | LA PARROQUIAL | Iglesia de Santa Maria | del Mare de la present | Ciutat de | Barcelona. | F. 1 . [Inc.] PUix sou Verge del Portal | dels pecadors Protectora, | teniu pietat Senyora, | del que esta en pecat mortal. | Colgada entre las arenas | [Expl.] lo Poble ab concurs igual, &c. | TORNADA. | Sou del Cel original, | y nostra Corredemptora, | teniu pietat Senyora | del qui està en pecat mortal. | Notes: el darrer vers de les estrofes de 7 v. és sempre el mateix ("teniu pietat Senyora, &c.").Versificació: 1 x 4, 10 x 7, 1 x 4