Anònim ()

Goigs del màrtir sant Daniel  Sacrosant màrtir de fama, / coronat sou en lo cel - i socorreu al qui us reclama, / gloriós sant Daniel.  

BIBLIOGRAFIA:

TESTIMONIS:

Imprès - Girona: Agustí Figaró y Oliva, s/a
/ GOIGS DEL | INVICTO | MARTIR SANT | DANIEL, LO COS | Sant del qual está honorifica- | ment recondit en sa Parroqial | Iglesia que es del Real Con- | vent de Monjas del mateix | seu Monestir de Sant Daniel | Orde de Sant Benet, fora, y | prop [...]

F. 1 . [Inc.] SAcrosant Martir de fama | coronat sou en lo Cel: | Socorreu á quius reclama | glorios Sant Daniel. | Fill sou de pare Infiel, | [Expl.] devan de Deu en lo Cel, &c. | Puix que Jesu-Chist [sic] Vos ama | guardaunos de mort cruel: | Socorreu á quius reclama, | Gloriós Sant Daniel. |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 10 x 6, 1 x 4


Imprès - Girona: Anton Oliva, s/a
/ GOIGS DEL INVICTO GLOROS [sic] | MARTIR SANT DANIEL, LO COS SANT DEL QUAL ESTA HO- | norificament recondit en sa Parroquial Iglesia que es del Real | Convent de Monjes del mateix seu Monestir de Sant Daniel | [...]

F. 1 . [Inc.] Sacrosant Martir de fama | coronát sou en lo Cel: | Socorreu à quius reclama | glorios Sant Daniel. | Fill sou de Pare infiel, | [Expl.] devant de Deu en lo Cel, &c. | Puix que JesuChrist vos ama | guardanuos de mort cruel: | socorreu á quius reclama | glorios Sant Daniel. |
Notes: algunes de les estrofes de 6 v. afegeixen al final "&c.".Versificació: 1 x 4, 10 x 6, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Casa de Francisco Cormellas, per Vicens Surià, 1676
Prat, Joan / GOIGS EN ALABANSA | DEL GLORIOS MARTYR | SANT DANIEL. | Composts per Ioan Prat Estudiant, devot seu. |

F. 1 . [Inc.] SAcrosant Martyr de fama | coronat sou en lo Cel, | socorreu al quius reclama | glorios sant Daniel | FIll sou de pare infel | [Expl.] socorreu, &c. | Puix que Iesu-Christ vos ama | guardaunos de mort cruel, | y socorreu al quius reclama | glorios sant Daniel. |
Notes: el darrer vers de les estrofes de 7 v. és sempre el mateix ("socorreu, &c.").Versificació: 1 x 4, 8 x 7, 1 x 4


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal