Imprès - Barcelona: Joan Jolis, 1694
Cases, Magí / DESENGANYS | DEL APOCALYPSIS, | disposāts, y declarāts ab sos signes, o imatges | en celestial sustento per los Majors en edat, | y en llet Espiritual per los [...]
F. [20v-25] . [Rúbr.] INFERN. | Apoc. cap. 6, vers. 12, & cap. 18. | [Inc.] QVE pugas, ķ Pecador, | per vn vil gust de pecar, | despenyarte ā tant penar! | Fill baixa al Infern vivint; | baixa menut, y sovint; | perque noy baixes morint. | No hi ha mes tret, ō Mortal, | desde tu, fins al Abisme, | que vna barca, ķ paroccisme. | Y que pugas, Pecador, | per vn vil gust de pecar, | despenyarte ā tant penar! | ENTRADA-21 | Exas ganas de pecar | prest te las faran passar. | A las portas del Infern | foch etern te ha de abrasar | tots los desitges de pecar. Y que pugas, &c. | [Expl.] Sens Fi continuament; | sempre, sempre eternament. | Per molts anys que haurās penāt, | sempre at restarā pensar: | que nunca se ha de acabar. | Mentres que Deu serā Deu, | que nunca se ha de acabar, | tant durarā ton pesar. | Compta quant pugas comptar; | que alli hont haurās acabat, | comenįa l'Eternitat. Y que pugas, &c. |
Notes: hem separat les estrofes prenent com a punt de referčncia l'apariciķ del refrany, que sovint es marca de manera abreujada ("Y que pugas, &c.").Versificació: 1 x 3, 1 x 9, 1 x 6, 1 x 15, 1 x 7, 3 x 8, 1 x 7, 1 x 8, 1 x 10, 4 x 9, 1 x 8, 2 x 9, 1 x 8, 1 x 10, 1 x 7, 1 x 10, 1 x 9, 1 x 8, 2 x 7, 1 x 9, 1 x 25
|
