Anònim ()

Goigs de santa Rita de Càssia  Si al que us pren per advocada / li alcançau del cel favor - remediau nostre dolor, / Rita benaventurada.  

BIBLIOGRAFIA:

TESTIMONIS:

Imprès - Barcelona: Joan Jolis, s/a
/ GOIGS | EN ALA- | BANÇA DE LA | CORONADA | Esposa de Christo, | Santa Rita de Cassia, | Religiosa de la Or- | de del Gran Pare, | y Doctor de | la Iglesia | Sant | Agusti. |

F. 1 . [Inc.] SI al que os pren per advocada | li alcançau de Cel favor | remediau noster [sic] dolor | Rita benaventurada, | Estant prenyada de vos | [Expl.] tambè nos donau favor, &c. | TORNADA. | Puix sou tant privilegiada, | y tant vos ama el Señor: | remediau nostre dolor | Rita benaventurada: |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 11 x 6, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Maria Àngela Giralt viuda, s/a
/ GOIGS | EN ALA- | bansa de la | Coronada Es- | posa de Chris- | to, Santa RITA | de CASSIA, | Religiosa de | la Orde del | Gran Pare, y | Doctor de | la Iglesia | Sant | Agustí. |

F. 1 . [Inc.] SI al que os pren per Advocada | li alcansàu del Cel favor: | remediàu nostre dolor | Rita benaventurada. | Estant prenyada de Vos | [Expl.] tambè nos donàu favor, &c. | TORNADA. | Puix sou tant privilegiada, | y tant vos ama el Senyor: | remediàu nostre dolor | Rita benaventurada. |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 11 x 6, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Pau Nadal, s/a
/ GOIGS EN ALABANSA DE LA | CORONADA ESPOSA DE CHRISTO, SANTA RITA DE CASSIA, | Religiosa de la Orde del Gran Pare, y Doctor de la Iglesia | Sant Agustí. |

F. 1 . [Inc.] Si al que os pren per Advócada | li alcansau del Cel favor: | remediáu nostre dolor | Rita benaventurada: | [Expl.] remediáu nostre dolor, &c. | TORNADA. | Puix sou tant privilegiada, | y tant vos ama el Senyor: | remediáu nostre dolor | Rita benaventurada. |
Notes: el darrer vers de les estrofe de 7 v. és sempre el mateix ("remediau nostre dolor, &c.").Versificació: 1 x 4, 11 x 7, 1 x 4


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal