Anònim ()

Goigs de sant Vicenç de Paül  Puix que tant meravellós / Déu ab vós se ha mostrat - siau lo nostre advocat, / sant Vicenç molt gloriós.  

BIBLIOGRAFIA:

(1904)  Cancionero general [Facsímil: Toledo, Juan de Villaquirán, 1520] . -- New York: De Vinne Press

(1882)  Cancionero general de Hernando del Castillo según la edición de 1511, con un apéndice de lo añadido en las de 1527, 1540 y 1557 2 vol.. -- Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles

(1882)  Cancionero general de Hernando del Castillo según la edición de 1511, con un apéndice de lo añadido en las de 1527, 1540 y 1557 2 vol.. -- Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles

(1865)  Modo de resar lo rosari a cors o en particular . -- Perpinyà: Imprenta de J.-B. Alzine

(1865)  Modo de resar lo rosari a cors o en particular . -- Perpinyà: Imprenta de J.-B. Alzine

(1999)  Vida de sant Honorat arquebisbe de Arles [ed. facsímil] . -- València: Vicent García Editores, Biblioteca de Catalunya

TESTIMONIS:

Imprès - Barcelona: Jordi Roca y Gaspar, s/a
/ GOIGS | EN ALA- | BANSA DE SANT | VICENS | DE PAUL | FUNDADOR | DE LA CON- | gregació de | la Missió. |

F. 1 . [Inc.] Puix que tan maravellòs | Deu ab vos se ha mostrát; | siau lo nostre Advocát | Sant Vicens molt gloriós. | [Expl.] Puix que ab Deu tant poderós | sou, y sempre haveu estat: | Siau lo nostre Advocát, | Sant Vicens molt gloriós. |
Notes: al final de les estrofes de 6 v. s'afegeix "&c.".Versificació: 1 x 4, 14 x 6, 1 x 4


Imprès - Barcelona: Joan Piferrer, s/a
/ GOIGS EN ALABANSA | DE SANT VICENS DE PAUL | FUNDADOR DE LA CONGREGACIÓ de la Missiò. |

F. 1 . [Inc.] PUix que tant maravellòs | Deu ab Vos se ha demostràt: | Siau lo nostre Advocàt, | Sant Vicens molt gloriòs. | En Poy lloch desconegut | [Expl.] Sant Vicdens molt glorios. | Puix que ab Deu tant poderòs | sou, y sempre haveu estàt: | Siau lo nostre Advocàt, | Sant Vicens molt glorios. |
Notes: el darrer vers de les estrofes de 7 v. és sempre el mateix i coincideix amb l'inici del refrany ("Siau, &c.").Versificació: 1 x 4, 1 x 8, 12 x 7, 1 x 8, 1 x 4


 

 

 

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal