Font

---

Imprès -  Barcelona - Joan Rosenbach 1528 / Plant de la ver= | ge Maria ab les dolors: ela |hors de aquella: e la visitacio | de sacnta Elizabeth . E altres | hobres festes en lahor del sa= | grament de altar: e de Joa= | chim e sancta Anna [...] Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina [4-3-44 (1)]

Bibliografia

Puerto Moro, Laura / "Repertorio temático-cronológico de pliegos poéticos en catalán (ss. XV-XVI)". : , 2025 - vol. 14, p. 259-337 (p. 271-272, núm. 4.1)

Wilkinson, Alexander S. / Iberian books. Books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 / Libros ibéricos. Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601. Leiden: Brill, 2010 - (p. 546, núm. 13947)

Ribelles Comín, José / Bibliografía de la lengua valenciana. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1915-1984 - 5 vol. (vol. 2, p. 464-465, núm. 879)

Palau y Dulcet, Antonio / Manual del librero hispano-americano. Bibliografía española e hispano-americana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos descritos por Antonio Palau y Dulcet. Barcelona: Librería Anticuaria de A. Palau, 1948-1977 - vol. 1-28 (vol. 12, p. 38, núm. 205560)

Palàcios, Josep (ed.) / Poesia religiosa del segle XVI. III. Lo plant de la Verge Maria (s. l. 1512). Cobles noves de la Verge Maria (s. l. 1519). Cobles novament emprimides de la salutació de Nostra Senyora (s. l. 1535). València: Estel, 1977 - (p. xv-xxiii)

Miquel i Planas, Ramon / "El Cançoner Devot d'en Miquel Ortigues (Segle XVI)". : , 1915-1920 - vol. 2, col. 1-55 ()

Miquel i Planas, Ramon (ed.) / "Una nota més entorn de l’obra d’en Miquel Ortigues". : , 1915-1920 - Vol. 2, cols. 82-83 ()

Massó i Torrents, Jaume / Repertori de l'antiga literatura catalana. La Poesia: vol. I. Barcelona: Editorial Alpha, 1932 - (p. 58-59, ítem r)

Massó i Torrents, Jaume / "Bibliografia dels antics poetes catalans". : , 1913-1914 - vol. 5/1, p. 3-276 (p. 256-257, ítem r)

Millares Carlo, Agustín / "La imprenta en Barcelona en el siglo XVI". Madrid: Editora Nacional, 1982 - p. 491-643 (p. 531, núm. 51)

Gallardo, Bartolomé José, D. M. R. Zarco del Valle & D. J. Sancho Rayón / Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos formada con los apuntamientos de D. Bartolomé Gallardo y Blanco. Madrid: Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra [vol. 1-2] / Imprenta y Fundición de Manuel Tello [vol. 3-4], 1863-1889 - vol. 1-4 (vol. 3, col. 1020-1021, núm. 3278)

Burger, Konrad / Die Drucker und Verleger in Spanien und Portugal von 1501-1536. Mit chronologischer Folge ihrer Druck- und Verlagswerke. Leipzig: Verlag von Karl W. Hiesermann, 1913 - (p. 61)

Blasco, Ricard / Goigs valencians. Segles XIV al XX. Selecció, pròleg i notes: Ricard Blasco. Unificació i modernització ortogràfica: Enric Valor. València: Gorg, 1974 - (p. 128)

Aguiló i Fuster, Marià / Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1923-1927 - (p. 556-557, núm. 2114)

Testimonis

Ortigues, Miquel/ Estant la Verge gloriosa / com a mare dolorosa - Plant de la Verge Maria F. A II-[A VIII] / [Rúbr.] PLant de la sacratissima verge ma | ria senyora nostra: contemplant | lo seu glorios fill Jesus redem | ptor nostre crucificat. Ab algu= | nes deuotes contemplations. Or= | denat per lo discret en Miquel ortigues nota | ri de Valentia. Commensa lo introit: | [Inc.] EStant la ve rge [sic] gloriosa | com am are [sic] dolorosa | [Expl.] La qual mon fill vos donara | per amor mia. | Notes: després del v. 50, hi ha una llacuna de dos versos que sí que es llegeixen a l’altre testimoni ("celestials | hon son los actes diuinals").Versificació: 741 v.

Ortigues, Miquel (atribució)/ Los grans turments qui recitar poria - F. [A VIIIv] / [Rúbr.] Coples a la sacratissima verge Maria | [Inc.] Los grans turmens: qui recitar poria | [Expl.] per que en los cels: lohem la virtut vostra. | Amen. | Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 1 x 12, 1 x 7

Ortigues, Miquel (atribució)/ Mirau tots la gran dolor / de mi, trista sens mesura - Cobles de la gloriosa verge Maria contemplant son Fill mort e posat sobre les sues faldes F. [A VIIIv]-B [Iv] / [Rúbr.] Coples de la sacratssima [sic] verge | Maria senyora nostra contemplant | lo seu glorios fill Jesus mort: e po= | sat sobre les sues castes faldes: | [Inc.] MJrau tots la gran dolor | de mi trsita sensmesura | [Expl.] donau nos per vostra amor / aquell goig que sempre dura. | Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 1 x 4, 13 x 8, 1 x 4

Ortigues, Miquel (atribució)/ O mare beneita d'humana natura - F. B [Iv]-B II / [Rúbr.] Oratio | [Inc.] O mare benyta / de humana natura | [Expl.] Un tal sentiment / quem falue y deffena. | Versificació: 1 x 12

Ortigues, Miquel (atribució)/ Mare sou tan estimada / de Jesús omnipotent - Cobles en llaor de la santíssima verge Maria mare de Jesús F. B II-B III / [Rúbr.] Cobles en lahor dela Santissima | verge Marie mare de Jesus: | [Inc.] MAre sou tan estimada | de Jesus omnipotent | [Expl.] pregau ben auenturada | per lo quius es deuot seruent. | Notes: les tres darreres cobles van precedides respectivament de "Tornada", "Supllicatio" [sic] i "Seguida".Versificació: 1 x 4, 15 x 8, 3 x 4

Ortigues, Miquel (atribució)/ Puix Déu etern, o Verge preciosa - F. B III-B IIIv / [Rúbr.] Oratio [Inc.] Puix deu etern / o verge preciosa | [Expl.] Suppliqueus molt: que vos me siau guia | AMEN. | Versificació: 1 x 12

Ortigues, Miquel (atribució)/ Dignament fos visitada, / vós, humil Elisabet - F. B IIIv-B IIII / [Rúbr.] Cobles dela visitacio dela benauentura= | da sancta Elizabeth mare del glorios sanct | Johan baptista: | [Inc.] DJgnament fos visitada | vos humil Elizabeth [Expl.] del maligne catiueri | deliiurau [sic] nos dia e nit. | Versificació: 1 x 4, 12 x 8, 1 x 4

Ortigues, Miquel (atribució)/ Elisabet santa, humil i honesta - F. B IIIIv / [Rúbr.] Oratio | [Inc.] Elizabeth sancta: humill y honesta | [Expl.] la gracia sua: hins salue y perdone. | Versificació: 1 x 12

Ortigues, Miquel (atribució)/ Tres actes molt grans d'amor jo contemple - Cobles en llaor del Sant Sagrament de l'altar F. B IIIIv-[B VI] / [Rúbr.] Cobles en lahor del sanct | sagrament del altar. | [Inc.] TRes actes molt grans: damor yo contemple | [Expl.] Saluau me puix so / la vostra factura | AMEN. | Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "Tornada".Versificació: 8 x 10, 1 x 7

Ortigues, Miquel (atribució)/ Qui pot dir llaors condignes / de vós, Anna i Joaquim - Cobles en llaor dels benaventurats sant Joaquim i santa Anna F. [B VI-B VIIv] / [Rúbr.] Cobles en lahor dels beneuenturats sanct | Joachim e sancta Anna pare e mare dela | sacratissima verge Maria senyora nostra. | [Inc.] QUi pot dir labors [sic] condignes | de vos Anna y Joachim | [Expl.] suplicau la cascun dia | per sos prechs siam saluats | AMEN. | Versificació: 1 x 4, 22 x 8

Ortigues, Miquel (atribució)/ La gran valor qui estimar poria - F. [B VIIv] / [Rúbr.] Oratio | [Inc.] La gran valor qui estimar poria | [Expl.] pregau a deu: li placia saluar nos. | Versificació: 1 x 11

Ortigues, Miquel (atribució)/ Lloem-vos ab alegria, / Miquel, príncep excel·lent - F. [B VIIIv- C I] / [Rúbr.] Cobles en lahor del | glorios e benauentu | rat princep sant Mi= | quel defenedor de les | animes nostres | [Inc.] LOhem vos ab alegria | Miquel princep excellent | [Expl.] y portau me en companyia | De Jesus omnipotent. | Notes: les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Seguida".Versificació: 1 x 4, 17 x 8, 2 x 4

Ortigues, Miquel (atribució)/ O príncep gran, sant Miquel gloriós - F. C [I] / [Rúbr.] Oratio [Inc.] O princep gran / sanct Miquel glorios | [Expl.] Fent me seruar / los manaments de deu | AMEN. | Versificació: 1 x 12

Ortigues, Miquel (atribució)/ O sant gloriós de molt gran valia - F. C II / [Rúbr.] Oratio | [Inc.] O sanct glorios / de molt gran valia | [Expl.] pregau quens perdone / los greus peccats nostres. | Versificació: 1 x 12

Ortigues, Miquel (atribució)/ O Déu immens de Israel / qui habitau alt en lo cel - Pater Noster F- C IIv / [Rúbr.] Lo pater noster. | [Inc.] O Deu inmens de israel | qui habitau alt en lo cel | [Expl.] y a vos senyor beneyt lohar | sens fi Amen. | Versificació: 55 v.

Ortigues, Miquel (atribució)/ Puix molt vos plau lo presentar / de les saluts que us va portar - Ave Maria F. C III / [Rúbr.] La aue Maria | [Inc.] Puix molt vos plau lo presentar | de le saluts queus va portar | [Expl.] per que pugam ser collocats | en Paradis. | AMEN. | Versificació: 47 v.

Ortigues, Miquel (atribució)/ Puix per vós, verge Maria, / en lo cel regnam sens fi - Salve Regina F. C III-C IIIv / [Rúbr.] La Salue Regina. | [Inc.] PUix per vos verge Maria | en lo cel regnam sens fi | [Expl.] contra los enemichs malignes | dela vostra sanctedat. Notes: les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques "Tornada" i "Seguida".Versificació: 12 x 4

Ortigues, Miquel (atribució)/ Per obtenir salvació / i dels pecats remissió - Credo in Deum F. C IIIv-[C V] / [Rúbr.] Lo credo in deum ab | vna necessaria y molt | deuota protestatio. | [Inc.] PEr obtenir saluacio | y dels peccats remissio | [Expl.] qui regna y viu en trinitat | alt en lo cel. | Versificació: 159 v.

Ortigues, Miquel (atribució)/ O Déu eternal, virtut infinida - F. [C V] / [Rúbr.] Oratio e protestatio. | [Inc.] O deu eternal / virtut infinida | [Expl.] virtut tal y tanta / que puga saluar me. | AMEN. | Versificació: 1 x 12

Ortigues, Miquel (atribució)/ Gràcies vos fas, senyor, / salut nostra infinida - Oració a les plagues de Jesucrist F. [C V-C Vv] / [Rúbr.] Oratio ales plagues de Jesus | [Inc.] GRacies vos fas senyor | salut de nostra infinida | [Expl.] dau nos donchs saluacio | pe [sic] lamor queus [sic] tenieu tanta | AMEN. | Versificació: 1 x 4, 5 x 8

Ortigues, Miquel (atribució)/ Jesús beneit, qui mort tan dolorosa - F. [C Vv] / [Rúbr.] Oratio. | [Inc.] Jesus beneyt / qui mort tan dolorosa | [Expl.] Puix son majors / lo [sic] vostros dignes merits: | DEO GRACJAS | Notes: segueix el colofó del llibre al f. [C VI]: "A lahor e gloria de deu omnipotent e de= | la gloriosa e humil verge Maria mare sua | senyora nostra. Feneix lo present tracat a= | pellat plant dela verge Maria: enlo qual | ha moltes deuotes orations e contanplations | dela passio de Jesuchrist. Estampat enla Jnsi= | gne ciutat de Barçelona per Mestre Johan | Rosembach Alemany a.v. del present mes | de Aguost. Any Mill. d. e. xxviij.".Versificació: 1 x 12

---