Font


Manuscrit - : [Dos certàmens poètics en honor de la Immaculada Concepció]
1580
Barcelona - Arxiu Històric de la Ciutat - Ms. B-47

MCEM, Id 926.



Bibliografia

Testimonis

Vilana, Guerau/ Per recobrar de l'hom lo bé perdut -

F. [1] / [Rúbr.] Otro soneto Ala deuocio dela conceptio dela sagra | da verge Maria scriu Micer Garau Vilana Canonge De | :Barcelona: | [Inc.] Per recobrar del hom lo be perdut | [Expl.] fent festa gran / de tal conceptio: |
Versificació: 2 x 4, 2 x 3


Castanyer, Joan Onofre/ Tot en Déu omnipotent / és egual sens diferència - Cobles en llaor de la immaculada concepció de Nostra Senyora

F. 14 / [Rúbr.] Coblas compostas per Joan Castanyer çiutada de Barcelona. | Sobre lo libell a lahor dela Jmmaculada conçeptio de nostra señora mare de Deu. | [Inc.] Tot en Deu omnipotent | es egual sens diffentia [sic] | [Expl.] en puritat tostemps sancta | de tots peccadors abrich: |
Versificació: 7 x 10


Credença, Nicolau/ Verb eternal del Pare proceït -

F. 28 / [Rúbr.] A nostra señora sens peccat conçebuda Nicolau Credença Pintor | Ala Joya. :Cant: | [Inc.] Verb etternal del Pare procehit | [Expl.] perque per ell / de mal siam guardats. | :Finis: |
Versificació: 7 x 8


Llorenç, Lluís/ A vós invoc i reclam en mon cant -

F. 30 / [Rúbr.] Ala sagrada verge Maria a honor dela sua immaculada conçeptio. | Luys Lorens preuere canta en octaua Rima este cant. | [Inc.] Avos invoc y reclam en mon cant | [Expl.] fill' exir pot / tan pura y tan gentil. | :FIN: |
Versificació: 7 x 8


Serra, Melcior/ Lleixant estar l'estil dels trobadors -

F. 35 / [Rúbr.] Cant en laors dela concepcio immaculada dela | gloriosa Verge Maria. Melchior Serra: | [Inc.] Lexant estar lestil dels trobadors | [Expl.] no us Negara Ser priuilegiada. | :FIN: |
Versificació: 7 x 10


Vilana, Guerau/ Quan se creà natura angelical -

F. 44 / [Rúbr.] Ala deuocio de la conceptio dela sagrada Verge Ma | ria scriu micer Garau Vilana Canonge de Barcelona | :SONETO: | [Inc.] Quant se crea natura Angelical | [Expl.] si volem ser de Vos en cel aydats. |
Versificació: 2 x 4, 2 x 3


Anònim/ Si bé per engastar-se pedra fina -

F. 50v / [Rúbr.] Vn Deuot, Ala Deuotio: | [Inc.] Si be per engastar. se / pedra fina | [Expl.] esser del çel vberta / ya la gloria. |
Versificació: 8 x 8


Altisent de la Figuerosa, Gaspar/ Aquell Verb divinal, Verge sagrada -

F. 52 / [Rúbr.] Ala Conçeptio de nostra señora y en Carnasio de nostro señor scriu | La present obra ala Joya Gaspar Alticens dela figerosa: | [Inc.] Aquell verb diuinal verge sagrada | [Expl.] baixan se anostra carn per dar os vida: | :FIN: |
Versificació: 10 x 8


Garcia de Queralbs, Antoni Joan/ Cansat i en cabell, un llaurador -

F. 52v / [Rúbr.] Allaor y gloria dela Sancta trinitat Octaua Rima | en lo llibell proposat Antoni Joan Garcia ala Joya: | [Inc.] Cansat y en cabell vn llaurador | [Expl.] y en manar loy lo Rey sen tornara. | :FIN: |
Versificació: 10 x 8


Castanyer, Joan Onofre/ Criar-nos Déu etern per a la glòria -

F. 56 / [Rúbr.] Cobles fetes per Joan Honofre Castanyer allahor y gloria de nostre señor Deu Jesuchrist | y dela Jnmaculada conçepcio dela sua sacratissima mare y dela incarnatio del verb etern. | :Ala Joya: | [Inc.] Criar nos Deu etern pera la gloria | [Expl.] puja peratostemps la baxa terra. |
Versificació: 10 x 8


March, Baltasar Ausiàs/ Si ab lo dur faraó parlar recusa -

F. 59v / [Rúbr.] Obra feta en laor dela immaculada conceptio de nostra señora sacra | tissima feta per Ausias March habitant enla Vila de Ceruera | [Inc.] Si ab lo dur Pharao parlar recusa | [Expl.] quel fruyt no mer vostra gran puresa. | :FIN: |
Versificació: 10 x 8


Anònim/ Sobre la parte más alta / de la montaña mayor - Sentència d'un certamen a la puríssima concepció de la Verge Maria

F. 62-67 / [Rúbr.] PARA HONOR Y Gloria Dela Sanctissima Trini- | dad y dela purissima Conçepcion dela Virgen Madre De | Dios y señora nuestra. | SENTENCIA, y declaracion dada y pronunciada Alos | xviij. De Deziembre sobre las obras y premios para ellas pues- | tos a cerca delos tres conceptos del cartel de justas literales, en el | Año M.D.Lxxx. en Sancta Elisabet de Barcelona Por Los | Jlles. Y Muy Reuerendos señores el Rdos. Señores el Rdo. | Padre fray Joan de Tolosa / Por Ausencia, del muy Rdo. padre | fray Gaspar de Saona Maestro en Sacra Theologia, y Prouincial | dela Religion de Sant Agustin, Y los señores Onofre Pau Cellés Ca | nonigo enla dicha ciudad, y doctor en derechos, Y Luys Gualbes de | bona Ventura, Y Joachin de Setanti, puesto por Juez, por muerte del | Señor Miçer Baptista Sierra que Dios tenga enla gloria. AMEN: | [Inc.] Sobre la parte mas alta | dela montaña mayor | [Expl.] y el dezir del poco aviso | que se la quisieron dar. |
Notes: algunes estrofes en català, com per exemple la següent: "La ma y la tecla aportaua | tan a compas y ab tal Art | que a veures ab altre part | prop delos cells sen pujaua | sen tenir del mon esguart: | Tan dolcs ue, quant altre Amarc | y en sa musica Y canso | tocant ab vn diapaso | Ausies canta lo marc | Calla com lo callo yo. |".Versificació: 92 x 10





IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal