Ans que dels cels girant mogués la roda - Mare de Déu, de Paraís lo Fènix.
BIBLIOGRAFIA:
(1899)
Cançoner mistich
(f. [a I-a IIIIv]). -- Barcelona: L'Avenç
|
Beltran, Vicenç, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano (dirs.) (2015)/BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears). Philobiblon ,
(TEXID 1892). -- Berkeley: Bancroft Library
Enllaç
|
Di Girolamo, Costanzo (coord.) (2008)/Rialc (Repertorio informatizzato dell'antica letteratura catalana)
(http://www.rialc.unina.it/154.3.htm). -- Napoli: Università di Napoli Federico II
Enllaç
|
Parramon, Jordi (1992)/Repertori mètric de la poesia catalana medieval
(p. 213, núm. 154.3 (263:29)). -- Barcelona: Curial; PAM
|
Roís de Corella, Joan (1973)/Obres completes, I. Obra profana. Ed. Jordi Carbonell ,
(p. 393). -- València: Albatros
|
Roís de Corella, Joan (1913)/Obres de J. Roiç de Corella. Ed. Ramon Miquel i Planas ,
(p. 391-400, núm. XVIII). -- Barcelona: Fidel Giró
|
Roís de Corella, Joan (1984-1985)/Obres de Joan Roiç de Corella. Ed. Josep Almiñana Vallés , 2 vol.
(vol. 2, p. 816-820). -- València: Del Cenia al Segura
|
TESTIMONIS:
Manuscrit - València: Biblioteca Històrica de la Universitat, Ms. 728
F. 128-131v . [Rúbr.] LA VIDA DE LA SACRATIssima verge marja Mare de deu senyora nostra [Inc.] ANS que dels çels / girant mogues lo vogi [Expl.] Mare de deu / de paradis lo fenix
Notes: la darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi".Versificació: 23 x 8
|
Imprès - Barcelona: Joan Rosenbach, 1518
Roís de Corella, Joan / Comença lo primer del Cartoxà, arromançat, corregit, smenat y ben examinat per lo reuerend e magnífich mestre Johan Roiç de Corella
F. [CXL-CXLIv] . [Rúbr.] La vida dela sacratissima verge maria mare de deu senyora nostra en cobles de rims strams [Inc.] Ans de [sic] cels: girant mogues la roda [Expl.] Mare de deu: de parahis lo fenit. Deo gracias. [Colofó] Acaba la primera part del cartoxa en la vida de iesus deu hi senyor nostre trelladada de lati en valenciana lengua: per lo magnifich hi reuerend mestre Joan Roiç de corella Caualler hi mestre en sacra theologia: hi per ell mateix [Expl.] A despeses de Joan trinxer mercader de libres Ciutada de Barselona Estampat enla insigne ciutat de Barselona per mestre Joan Rosembach a.xvj. del mes de Octubre Any Mil.D.xviij
Versificació: 23 x 8
|
Imprès - s/l (València): s/n (Lope de la Roca), 1496
Roís de Corella, Joan (trad.) / Lo primer | del Cartoxa. |
F. [CXXXXIVv-CXXXXVv] . [Rúbr.] La vida dela sacratissima ver | ge maria mare de deu senyora nostra en cob | les de rims strams. | [Inc.] Ans que de cels: girant mogues la roda | [Expl.] Mare de deu: de parahis lo fenix | Deo gracias |
Notes: ocupa el verso del full on hi ha la taula, més el foli següent, ambdós folis sense numerar.Versificació: 23 x 8
|
|
